Head in the sand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
head and neck carcinoma - рак головы и шеи
doll head - отвод для конденсата
fillister head screw - винт со сфероцилиндрической фальцовкой
cylinder head gasket - прокладка головки цилиндра
reception head - прием головы
at the company's head office - в головном офисе компании
clash head on - столкновение головы
struck in the head - ударил в голову
head-end equipment - Головное оборудование
project head - руководитель проекта
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
was made in - была сделана в
tune in - Настроить
school in - школы в
balance in hand - баланс в руке
put in a bid of - делайте ставки
be in the van - быть в фургоне
poke in - втыкать
roof in - крыша в
wander in one’s mind - бредить
in motion - в движении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
raze (to the ground) - снести (на землю)
dish the dirt - блюдо грязь
a step up the ladder - шаг вверх по лестнице
(the) finest - самый лучший
be on the increase - быть на подъеме
in the teeth of - в зубах
in (the) future - в будущем
the heavens - небеса
in the spirit - в духе
the wrong idea - неправильная идея
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: песок, гравий, формовочная земля, песок в песочных часах, дни жизни, выдержка, стойкость, мужество, песочный цвет, время
adjective: песчаный, песочный
verb: посыпать песком, подмешивать песок, шлифовать песком, зарывать в песок, чистить песком, сажать судно на мель
sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust - песок, диатомит, кислотные связующие, универсальные связующие, опилки
precision sand casting - отливка песка точности
sand sifting - песок отсев
red sand - красный песок
yellow sand - желтый песок
lava sand - лава песок
sand now - песок в настоящее время
blown sand - выдувное песок
sand and dust storms - песчаные и пыльные бури
sand of the desert - песок пустыни
Синонимы к sand: strand, seashore, (sand) dunes, beach, shore, sands, gumption, guts, moxie, grit
Антонимы к sand: cowardice, water, beige, bleached yellow, cliffed coast, cliffed shore, cliffy coast, cliffy shore, cowardness, cream
Значение sand: a loose granular substance, typically pale yellowish brown, resulting from the erosion of siliceous and other rocks and forming a major constituent of beaches, riverbeds, the seabed, and deserts.
We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big. |
Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение. |
For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand. |
Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок. |
He then finds Sand, taunting him by rolling out Marlene's severed head. |
Затем он находит песок, дразня его, выкатывая отрубленную голову Марлен. |
Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics? |
Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения. |
Он также расширил свою работу, включив в нее все тоталитарные режимы. |
|
There's an old saying: an ostrich with his head in the sand makes a lousy cop. |
Как говорят в народе, какой же полицейский из страуса, зарывшегося головой в песок? |
To call this war anything other than a US loss is to put your head in the sand. |
Назвать эту войну чем-то иным, кроме потерь США, - значит засунуть голову в песок. |
The man plants the butt of his spear in the sand, goes to one knee, and bows his head briefly. |
Мужчина проворно втыкает пику в песок, опускается на одно колено и склоняет голову. |
One side of the head stuck out so it could dig into mud or sand. |
Одна сторона головы торчала наружу, чтобы можно было зарыться в грязь или песок. |
So you get a ruffle in your feathers and just decide to disappear go stick your head in the sand forever? |
Ты почистил перышки И просто решил исчезнуть, Спрятать голову в песок навечно? |
And besides, burying our head in the sand is not gonna make Alchemy go away. |
К тому же, если мы спрячем наши головы в песок, это не заставит Алхимию уйти. |
Go and stick your head in the sand somewhere and think about your future. |
Спрячьте голову в песок и подумайте про свое будущее. |
She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight. |
Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться. |
When Sarno didn't call back The agent figured the kid buried his head in the sand |
Когда Сарно не перезвонил, агент решил, что парень просто ушел в себя. |
He had been all white, and so bright that I fell on my knees and hid my head in the sand. |
Он так сиял, что я упала на колени, пряча голову в песок. |
And in my experience, it's... it's best to deal with things head-on, instead of burying your head in the sand and praying it all goes away. |
И из моего опыта лучше всего встретиться с проблемами лицом к лицу, вместо того, чтобы прятать голову в песок и молиться, что все пройдет. |
She buries her in sand up to her neck... and smears honey all over her head... and lets the red ants loose on her. |
Она закапывает ее по шею в песок,.. намазывает ей голову медом... и спускает на нее красных муравьев. |
You can't keep burying your head in the sand. |
Ты не можешь спрятать голову в песок. |
Gavin thinks of himself as cowardly, with his head in the sand. |
Гэвин думает о себе как о трусе, прячущем голову в песок. |
The steel-tipped arrow was squarely centered on the empty spot in the curve of blowing sand that formed the head. |
Металлический наконечник стрелы был направлен точно на пустое место в вихре кружащегося песка, обрисовывающего голову. |
The Minister stressed that the present situation was not the case for one to hide the head in sand. |
Министр подчеркнул, что нынешняя ситуация - не тот случай, когда можно прятать голову в песок. |
Leaving Michael and his drone on the sand spit, the crew head back to open water. |
Оставив Майкла и его дрон на песчаной косе, команда возвращается в открытые воды. |
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand. |
Несколько минут стоял он, опустив голову и чертя на песке тростью. |
Still burying your head in the sand? |
Всё ещё прячешь голову в песок? |
Then one idyllic day, I was walking along a white sand beach, when I stepped on a jellyfish, got stung by a bee, and hit on the head with a coconut. |
В один прекрасный день я гулял по белому пляжу, и вдруг меня ужалила медуза, потом укусила пчела и кокос прилетел прямо в голову. |
So, you can bury your head in the sand or you can grow up and you can accept it. |
Поэтому, ты можешь либо зарыть голову в песок, либо ты можешь повзрослеть и принять это. |
At least he's being honest, willing to admit that there's a problem here, instead of just burying his head in the sand. |
Он хотя бы говорит искренне и готов признать, что есть проблема, а не зарывает голову в песок. |
On a good day, when I run, the voices in my head get quieter until it's just me, my breath, and my feet on the sand. |
В хорошие дни, когда я бегаю, голоса в моей голове замолкают, остаюсь лишь я, мое дыхание и мои следы на песке. |
The slaves from all conquered countriesbow their head in the presence of the great Caesar on the sand of the arena! |
Рабы со всех завоёванных земель в почтении склонятся пред великим Цезарем на песке арены! |
Pull your head out of the sand. |
Вынь голову из песка. |
So that's your plan... just bury your head in the sand? |
Значит, твой план - спрятать голову в песок? |
And Alicia is needed you can bury your head in the sand, Mrs. Florrick, but once will gardner testifies, the dominoes will start falling. |
Теперь Алисии пора на обед с корреспондентами. Можете прятать голову в песок, миссис Флоррик, но однажды Уилл Гарднер даст показания, и тогда домино начнёт разваливаться. |
With the attack on Pearl Harbor in December 1941, the US was finally forced to take its head out of the sand. |
После атаки на Перл-Харбор в декабре 1941 года США были, наконец, вынуждены высунуть голову из песка. |
Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком. |
|
Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head. |
Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову. |
Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове. |
|
But now we head into the championship rounds, folks. |
Но теперь мы подходим к решающим раундам этого поединка. |
Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand. |
Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish. |
На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне. |
She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head. |
Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами. |
And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer. |
И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы. |
The horseman on the tall grey palfrey did indeed prove to be Ser Arys, white cloak fluttering bravely as he spurred across the sand. |
Скачущий по пустыне всадник на высоком сером коне действительно оказался сиром Арисом в белом плаще. |
Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head. |
Убийца будет уничтожен тем, что творится у него в голове. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species. |
В центре находится муравей, преграждая вход в гнездо своей головой в результате взаимодействий с другими видами. Те маленькие муравьи ползают вокруг с поднятыми вверх брюшками. |
Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe. |
И убийца не имел права критиковать твой гардероб. |
I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy. |
Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки. |
A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking. |
Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный. |
Моя мать была одной из них, босая ходила по песку. |
|
This is the view from the cameraman down in the sand. |
Это изображение, полученное от кинооператора, находящегося внизу, на песке. |
Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls. |
Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши. |
Санд, первая группа на линию деревьев. |
|
Accumulation of sand and shells results in a smooth and low coastline, as well as in numerous spits and sandbanks. |
Скопление песка и ракушек приводит к гладкой и низкой береговой линии, а также к многочисленным косам и песчаным отмелям. |
The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum. |
Первый зарегистрированный случай наждачной бумаги был в Китае 13-го века, когда измельченные раковины, семена и песок были скреплены с пергаментом с помощью натуральной Камеди. |
Uses organic and inorganic binders that strengthen the mold by chemically adhering to the sand. |
Использует органические и неорганические связующие вещества, которые укрепляют форму, химически прилипая к песку. |
The Hāna Highway runs along the east coast of Maui, curving around mountains and passing by black sand beaches and waterfalls. |
Шоссе Хана проходит вдоль восточного побережья Мауи, огибая горы и проходя мимо пляжей с черным песком и водопадов. |
The ancient Greeks used baskets of stones, large sacks filled with sand, and wooden logs filled with lead. |
Древние греки использовали корзины из камней, большие мешки, наполненные песком, и деревянные бревна, наполненные свинцом. |
One model of GM V-8 engine requires 5 dry-sand cores for every casting. |
Одна модель двигателя GM V-8 требует 5 стержней сухого песка для каждой отливки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head in the sand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head in the sand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, in, the, sand , а также произношение и транскрипцию к «head in the sand». Также, к фразе «head in the sand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
