Headliners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
leads, principals, stars
atrocious, awful, bad, commoner, inconsequential, inferior, insignificant, loser, lousy, low grade, mediocre, nobody, noncelebrity, nonentity, paltry, poor, second class, second rate, terrible, trifling, unimportant, unknown, unsatisfactory, vile
Headliners a performer who receives prominent billing.
Most of these headliners appeared at Carolines, and went on to greater success, to the point where they're too big to play a club, Hirsch said. |
Большинство этих хедлайнеров начинали в Carolines, а потом добились большего успеха, достигли уровня, когда они уже слишком знамениты, чтобы выступать в клубе, - сказала Хёрш. |
In 1972, Quatro embarked as a support act on a UK tour with Thin Lizzy and headliners Slade. |
В 1972 году Quatro отправилась в качестве актера поддержки в турне по Великобритании с Thin Lizzy и хедлайнерами Slade. |
The Cubs were swamped by media attention in 1998, and the team's two biggest headliners were Sosa and rookie flamethrower Kerry Wood. |
The Cubs были поглощены вниманием СМИ в 1998 году, и двумя самыми большими хедлайнерами команды были Соса и новичок огнемет Керри Вуд. |
His early music bands include Hollywood Headliners Betty Boop & the Beat, formed by SAG actress Lucrecia Sarita Russo. |
Его ранние музыкальные группы включают голливудские хедлайнеры Betty Boop & The Beat, сформированные актрисой SAG Лукрецией Саритой Руссо. |
Well, it's like Coachella when it first started... up-and-coming bands mixed with headliners, play two days. |
Это как Coachella, когда она только появилась... новые группы вперемешку с хэдлайнерами играют в течение двух дней. |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
Since it began in 2015, the festival has attracted hundreds of national headliners as well as local bands. |
С тех пор как он начался в 2015 году, фестиваль привлек сотни национальных хедлайнеров, а также местных групп. |
The shells — usually just thrown away — were headed for the headliners of tiny Mercedes A-Class cars on the Brazilian market. |
Обычно ореховую скорлупу просто выбрасывают, но в данном случае она шла на сборочные линии по изготовлению крошечных автомобилей «Мерседес» класса «А», продаваемых на бразильском рынке. |
Upholsterers may be called upon to repair or replace seating, cushions, cabin furnishings, headliners and even carpeting on boats. |
Обойщики могут быть призваны для ремонта или замены сидений, подушек, мебели для кают, хедлайнеров и даже ковровых покрытий на лодках. |
Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance. |
Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид. |
In the latter it is used in seating, dashboard trim and headliners by many high-end OEM automotive suppliers. |
В последнем случае он используется в сиденьях, отделке приборной панели и хедлайнерах многими высококлассными поставщиками OEM-автомобилей. |
I'm just a little surprised, you know, that you would invite me out here when you've clearly had history with both of the headliners. |
Знаешь, я просто немного удивлена, Что ты мог позвать меня сюда когда у тебя определенно что-то было с обоими хэдлайнерами |
Alongside High on Fire, Converge held an opening slot for co-headliners Mastodon and Dethklok. |
Наряду с высокой на огонь, сходились состоялось открытие слот для Co-хедлайнеры мастодонт и Dethklok. |
NWOBHM bands were already present on the roster of the famous Reading Festival in 1980, and were quickly promoted to headliners for the 1981 and 1982 events. |
Группы NWOBHM уже присутствовали в списке участников знаменитого фестиваля чтения в 1980 году, и их быстро повысили до хедлайнеров событий 1981 и 1982 годов. |
They toured the US as headliners, and played in Canada for the first time, after that they played in seven cities of Japan from mid-April to the start of May. |
Они гастролировали по США в качестве хедлайнеров, а также впервые сыграли в Канаде, после чего с середины апреля до начала мая они выступали в семи городах Японии. |
The band served as the headliners for the Leeds and Reading festivals, despite having vowed to never play at a festival again after Roskilde. |
Группа служила хедлайнерами на фестивалях Лидса и Рединга, несмотря на то, что поклялась никогда больше не играть на фестивале после Роскилла. |
Further concerts as headliners followed throughout 2008 when they also joined The Mahones on some of their shows. |
Дальнейшие концерты в качестве хедлайнеров последовали в течение всего 2008 года, когда они также присоединились к The Mahones на некоторых из своих шоу. |
The band was one of the headliners at the 2018 iHeartRadio Music Festival on September 22 in Las Vegas, Nevada after finishing the last leg of their Evolve World Tour. |
Группа была одним из хедлайнеров на музыкальном фестивале iHeartRadio 2018 года 22 сентября в Лас-Вегасе, штат Невада, после завершения последнего этапа своего Мирового тура Evolve. |
Теперь группа начала играть на крупных аренах в качестве хедлайнеров. |
|
We just lost one of our headliners. |
Мы только что потеряли одного из наших участников. |
In 2008, she signed a $180 million deal to headline the Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas for three years. |
В 2008 году она подписала контракт на 180 миллионов долларов, чтобы возглавить Колизей в Caesars Palace в Лас-Вегасе в течение трех лет. |
Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film. |
Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма. |
A headline tour was organised for July 2011, with support coming from Not Advised and The First. |
В июле 2011 года был организован тур headline, в котором приняли участие представители Not Advised и The First. |
A final newspaper headline reveals that Roberta and Susan returned the earrings. |
Последний газетный заголовок показывает, что Роберта и Сьюзен вернули серьги. |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Turned it into some cheesy headline to move your merchandise? |
Превратили его в некий апетитный заголовок, чтобы продать свой товар? |
Birkill also invited Atkin to headline a local folk festival he supported in Monyash, Derbyshire. |
Биркилл также пригласил Аткина возглавить местный фольклорный фестиваль, который он поддерживал в Моньяше, Дербишир. |
That effectively means the headline itself is what gave you pleasure — not for what it was, mind you, but for what it represented (impending cuteness in 3...2...1). |
По сути дела, это означает, что удовольствие мы получаем от самого заголовка. И не из-за того, чем он является сам по себе, а из-за того, что он представляет (вот сейчас мы увидим эту прелесть — раз, два, три...) |
The German tabloid Bild turned the story into a headline the next day. |
На следующий день немецкий таблоид Bild превратил эту историю в заголовок. |
Is a headline required for each card in an ad in the carousel format? |
Требуется ли заголовок для каждой карточки в рекламе с кольцевой галереей? |
I thought it was a profession, not a headline. |
и я подумал, что это его профессия. |
Queen were scheduled to headline Sonisphere at Knebworth on 7 July 2012 with Adam Lambert before the festival was cancelled. |
Queen должны были возглавить Sonisphere в Knebworth 7 июля 2012 года с Адамом Ламбертом, прежде чем фестиваль был отменен. |
This was their only UK headline show until the end of the year. |
Это был их единственный британский хедлайнер до конца года. |
All right, now the headline is... |
Хорошо, заголовок статьи... |
The $200bn figure Putin and President Hu Jintao have put out as a 2020 ‘headline figure’ would be more than enough to do the trick. |
Двухсот миллиардов долларов, которые Путин и президент Ху Цзиньтао назначили в качестве «целевого показателя» к 2020 году, было бы более, чем достаточно, для того, чтобы поездку сочли успешной. |
Единственная причина, что заголовки не трубят |
|
Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair. |
Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа. |
They completed a headline tour in conjunction with their EP release. |
Они завершили хедлайнер-тур в связи с их выпуском EP. |
And look at that last headline - young women earning more than young men. |
И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
Every few years, the headline “We Are Heading for War Again” crops up in the Western media. |
Каждые несколько лет в западных СМИ появляется заголовок «Мы снова на пороге войны». |
A British newspaper got the scoop with the headline The Pope smokes. |
Британская газета получила сенсацию с заголовоком Папа курит. |
This is not an official term, rather a headline of a magazine. |
Это не официальный термин, а скорее заголовок журнала. |
The space shuttle photo appears directly to the right of the headline about the Brazilian bank robbery, instead of one level down, where it belongs. |
Фотография космического челнока появляется прямо справа от заголовка об ограблении Бразильского банка, а не на один уровень ниже, где ей место. |
Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes. |
Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов. |
Brakes returned to North America in May and June 2007 for a sold out headline tour of the US and Canada. |
Braks вернулся в Северную Америку в мае и июне 2007 года для аншлагового тура по США и Канаде. |
The next day, newspapers around the globe carried the same headline. |
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру. |
One of our models, Alex Dupre she was brought in specially to headline this collection. |
Одна из наших моделей, Алекс Дюпре, была нанята представлять нашу коллекцию. |
Is there anyway to make sure that the lead photo always illustrates the lead headline? |
Есть ли в любом случае, чтобы убедиться, что ведущая фотография всегда иллюстрирует главный заголовок? |
Originally this section was under the headline ‘’’The Self-Idendity of NKT’’’ and I think it is better to revive this headline again. |
Первоначально этот раздел был под заголовком самоидентификация НКТ, и я думаю, что лучше снова возродить этот заголовок. |
I know you instructed us not to read any press, but the headline was right there on the courthouse newsstand. |
Я знаю, что вы просили нас не читать прессу, но киоск около здания суда пестрел заголовками. |
The conservative Chicago Sun-Times bannered Bakke's admission in its headline, while noting that the court had permitted affirmative action under some circumstances. |
Консервативная Chicago Sun-Times запретила признание Бакке в своем заголовке, отметив при этом, что суд разрешил позитивные действия при некоторых обстоятельствах. |
The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why. |
Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными. |
During 1979 Jeff Lynne also turned down an invitation for ELO to headline the August 1979 Knebworth Festival concerts. |
В 1979 году Джефф Линн также отклонил приглашение Эло возглавить концерты фестиваля Knebworth в августе 1979 года. |
For the newspaper test the user has to place the filled bottle upright on top of a newspaper headline and look down through the bottle opening. |
Для газетного теста пользователь должен поместить наполненную бутылку вертикально поверх газетного заголовка и посмотреть вниз через отверстие бутылки. |
The run of shows concluded with a sold-out headline performance at the British Summer Time festival in London's Hyde Park. |
Серия шоу завершилась аншлаговым выступлением на фестивале британского летнего времени в лондонском Гайд-парке. |
The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing. |
Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука. |
I can just see the headline now, she said. |
Я даже представляю заголовки. |
For one, the January jobs report was revised a tick lower (-18k jobs), taking some of the luster off the strong headline growth. |
Во-первых, январский отчет занятости был скорректирован немного в меньшую сторону (-18 тыс. рабочих мест), несколько лишая блеска солидный первоочередной показатель. |
- headliner of the festival - хедлайнер фестиваля
- We just lost one of our headliners - Мы только что потеряли одного из наших хедлайнеров
