Hearing issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hearing issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы слуха
Translate

- hearing

слушание

- issues

вопросов



He believed that having physicians, teachers and researchers work side-by-side on issues related to hearing and deafness was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что крайне важно, чтобы врачи, учителя и исследователи работали бок о бок над проблемами, связанными со слухом и глухотой.

I look forward to hearing from you again about this and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду возможности снова услышать от вас об этом и других вопросах.

This page is not for hearing people involved in activism for deaf, Deaf or hard of hearing related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница не предназначена для слышащих людей, вовлеченных в активную деятельность по проблемам глухих, глухих или слабослышащих.

After the options hearing the cases go to debate on legal issues or proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После факультативного слушания проводится рассмотрение правовых вопросов или доказательств.

The Washington Post reported on twelve issues related to the agreement over which the two sides disagreed at the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Post сообщила о двенадцати вопросах, связанных с соглашением, по которым обе стороны не согласились на слушаниях.

Heart problems, hearing impairment, any number of developmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с сердцем, нарушение слуха, бесчисленные проблемы с развитием.

Well, there's a word I'm hearing more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово я слышу все чаще и чаще.

The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

I am tired of hearing the same thing so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать одно и то же так часто.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Major issues differ in each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы.

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.

..you're hard of hearing and basically.. ..be alone then..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..уши хуже слышать, и в общем ты будешь одна..

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

This unsub could be targeting women with self-image issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.

There were a few who came, and saw, and admired the building in silence. But they were the kind who do not take part in public issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и немногие, кто приходил полюбоваться и восхититься зданием в благоговейном молчании, но это были люди, обычно не принимавшие участия в общественных движениях.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его.

Mr. Bundy suffers from mental-health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Банди проблемы с психикой.

After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них.

Once Senator Cherryh has cleared the last of the zoning issues, you can tear down the rest of Hell's Kitchen and build your better tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сенатор Черрих уладит последние вопросы с зонами, вы сможете снести оставшуюся часть Адской Кухни и построить своё светлое будущее.

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне.

Then he'll give us a preliminary hearing date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он назначит нам предварительную дату слушания.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды.

Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг.

I conducted an in camera hearing, which I have every right to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право.

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

STDs, testosterone issues, that summer on Fire Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венерические, проблемы с тестостероном, то лето на Острове Огня...

Madam, the captain went on, not hearing, I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете?

Maybe it is now, but if you keep hanging out with questionable kids with anger issues...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть сейчас, но если ты будешь продолжать общаться с сомнительными детьми с агрессивными припадками...

I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга.

What do we expect from a hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего мы ждем от дисциплинарного совета?

So this must be that girl we've been hearing all about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это и есть та девушка, про которую ты нам все уши прожужжал?

You give me three days - three days - until the hearing is over, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела.

The parole board hearing is tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра.

I don't remember hearing shots or feeling pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни звуков выстрелов, ни боли.

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков.

Hopefully, this is the last I'm hearing from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это последнее, что я от неё услышу.

Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются.

Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии.

The public hearing was held on May 28, 2018 at the Tennessee Prison for Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные слушания состоялись 28 мая 2018 года в тюрьме Теннесси для женщин.

All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearing issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearing issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearing, issues , а также произношение и транскрипцию к «hearing issues». Также, к фразе «hearing issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information