Heavy units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
bodily heavy - с отрицательной плавучестью
heavy fate - тяжелая судьба
heavy accessory load - тяжелый аксессуар нагрузка
heavy wheel vehicles - тяжелые колесные транспортные средства
for heavy loads - для тяжелых нагрузок
heavy winter - тяжелая зима
heavy press - тяжелый пресс
heavy charge - тяжелый заряд
heavy crude and tar sands - тяжелой нефти и битуминозных песков
heavy economic burden - тяжелое экономическое бремя
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
mobile offshore units - мобильные морские узлы
wiring and supply units - проводка и блоки питания
measured in the same units - измеряется в тех же единицах
sl units - SL блоки
wall-mounted air conditioning units - настенные кондиционеры
distinct units - отдельные блоки
ambulatory units - амбулаторные подразделения
units can be used - Блоки могут быть использованы
assigned to the units - назначены единицы
national ozone units - национальные подразделения по озону
Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps
Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates
Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
Units of Khitan heavy cavalry were organized in groups of 500 to 700 men. |
Отряды киданьской тяжелой кавалерии были организованы в группы от 500 до 700 человек. |
Early formation units experimented to find the correct combination of heavy Tiger tanks supported by either medium Panzer III tanks or reconnaissance elements. |
Подразделения раннего формирования экспериментировали, чтобы найти правильное сочетание тяжелых танков Тигр, поддерживаемых либо средними танками Panzer III, либо разведывательными элементами. |
Regiments, including infantry, cavalry, engineers, light artillery, and heavy artillery units were recruited from all states of the Union. |
Полки, включая пехотные, кавалерийские, инженерные, легкие артиллерийские и тяжелые артиллерийские части, набирались из всех штатов Союза. |
Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars. |
Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн. |
British medium and heavy artillery fired on the German units, which were forced to deploy and advance from cover. |
Британская средняя и тяжелая артиллерия вела огонь по немецким частям, которые были вынуждены развернуться и наступать из укрытия. |
The Ju 87s benefited from heavy fighter protection from Messerschmitt Bf 109 units. |
Ju 87 пользовались защитой тяжелых истребителей от Мессершмиттов Bf 109. |
Each battalion in turn was subdivided into companies and platoons, with heavy weapons units augmenting the small arms of the line troops. |
Каждый батальон, в свою очередь, подразделялся на роты и взводы, причем подразделения тяжелого вооружения дополняли стрелковое вооружение линейных войск. |
Этот процесс происходил на тяжелых конверсионных установках. |
|
Despite persistent airstrikes, Houthi and allied units continued to advance on central Aden, backed by tanks and heavy artillery. |
Несмотря на постоянные авиаудары, отряды хуситов и союзников продолжали наступать на центральную часть Адена при поддержке танков и тяжелой артиллерии. |
Self-propelled howitzers are employed to provide mobile heavy fire support to army units in the field. |
Самоходные гаубицы используются для обеспечения мобильной тяжелой огневой поддержки армейских подразделений в полевых условиях. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
Successful employment of armored units in 1939–40, mostly by the Germans, gave momentum to a number of US tank programs, including a heavy tank. |
Успешное применение бронетанковых частей в 1939-40 годах, в основном немцами, дало импульс ряду американских танковых программ, в том числе и тяжелому танку. |
By the 1590s, most Polish–Lithuanian hussar units had been reformed along the same 'heavy', Hungarian model. |
К 1590–м годам большинство польско-литовских гусарских частей было переформировано по той же тяжелой венгерской модели. |
On 6 September an Indian police post near Chillakallu village came under heavy fire from Razakar units. |
6 сентября пост индийской полиции близ деревни Чиллакаллу подвергся сильному обстрелу со стороны подразделений Разакара. |
Despite the heavy losses, as late as summer 1945, many battalion-size UPA units still continued to control and administer large areas of territory in Western Ukraine. |
Несмотря на тяжелые потери, уже летом 1945 года многие батальонные подразделения УПА все еще продолжали контролировать и управлять большими территориями на Западной Украине. |
GAZ Group produces light and medium commercial vehicles, heavy trucks, buses, cars, road construction equipment, power units, and automotive components. |
Группа ГАЗ производит легкую и среднюю коммерческую технику, тяжелые грузовики, автобусы, легковые автомобили, дорожно-строительную технику, силовые агрегаты, автокомпоненты. |
Transport Crawlers are auxiliary machines developed for the transport and relocation of heavy and big units of mining and processing plant equipment. |
Гусеничные транспортеры необходимы для транспортировки больших и тяжелых конструктивных блоков и при локальном перемещении карьерного оборудования и больших установок. |
The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938. |
Последние подразделения британской тяжелой кавалерии перешли на использование бронетехники еще в 1938 году. |
As the roads were clogged with fleeing civilians and military units, and were also under heavy air attack, progress was slow. |
Поскольку дороги были забиты бегущими гражданскими лицами и военными подразделениями, а также подвергались сильному воздушному нападению, продвижение было медленным. |
On 9 June, the ARBiH attacked HVO units positioned east of the town, facing the VRS in Donji Vakuf, and the next day heavy fighting followed in Novi Travnik. |
9 июня Арбих атаковал подразделения ОВО, расположенные к востоку от города, лицом к ВРС в Донжи Вакуфе, а на следующий день последовали тяжелые бои в новом травнике. |
Although the British had a close encounter with Japanese heavy surface units, the force failed to find and destroy the main convoy. |
Хотя англичане имели близкое столкновение с японскими тяжелыми надводными частями, им не удалось обнаружить и уничтожить главный конвой. |
There are twice the normal proportion of heavy units in that formation. |
В этом формировании доля тяжелых кораблей в два раза выше обычного. |
Falkenhayn ordered that the command of field and heavy artillery units was to be combined, with a commander at each corps headquarters. |
Фалькенхайн приказал объединить командование полевыми и тяжелыми артиллерийскими частями с командиром в штабе каждого корпуса. |
The changes had come in adding supporting units to his dreaded cavalry, both heavy and light. |
Перемены произошли в том, что к его ужасной кавалерии добавились вспомогательные подразделения, как тяжелые, так и легкие. |
Initially the Sassanid dynasty continued the cavalry traditions of the Parthians, fielding units of super-heavy cavalry. |
Первоначально династия Сасанидов продолжила кавалерийские традиции парфян, выставив отряды сверхтяжелой кавалерии. |
Casualties among the anti-aircraft units stationed around Kaafjord were heavy. |
Потери среди зенитных подразделений, дислоцированных вокруг Каафьорда, были очень велики. |
As a result, over 100 medium and heavy artillery battalions were activated in 1944, mostly through the conversion of coast artillery units. |
В результате в 1944 году было задействовано более 100 батальонов средней и тяжелой артиллерии, главным образом за счет преобразования береговых артиллерийских подразделений. |
There they encountered several units of Union heavy artillery soldiers who had recently been converted to infantry duty. |
Там они столкнулись с несколькими подразделениями солдат тяжелой артиллерии Союза, которые недавно были переведены на службу в пехоту. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Many Soviet units were able to break out, while suffering heavy casualties. |
Многие советские части смогли прорваться, понеся при этом тяжелые потери. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
The Polish forces charged, inflicting heavy casualties on the enemy rear units. |
Польские войска атаковали, нанося тяжелые потери тыловым частям противника. |
Heavy losses estimated to have been 450 were inflicted on the Ottoman units and 250 prisoners captured. |
Османским частям были нанесены тяжелые потери, оценивавшиеся в 450 человек, и захвачено 250 пленных. |
The first heavy armor units in the German Army were the 501st and 502nd heavy tank companies, founded 16 February 1942. |
Первыми тяжелыми танковыми частями в немецкой армии стали 501-я и 502-я тяжелые танковые роты, созданные 16 февраля 1942 года. |
Islamic cavalry in teh eigth century comprised both light and heavy units and was relatively lightly armoured and mobile. |
Исламская кавалерия в XIX веке состояла как из легких, так и из тяжелых частей и была относительно легко бронированной и мобильной. |
The method, subsequently, was undercut by heavy-handed efforts to increase farm production and amalgamate farms into ever-larger units. |
Этот метод впоследствии был подорван тяжелыми усилиями по увеличению сельскохозяйственного производства и объединению ферм во все более крупные единицы. |
On the Soviet side, all the tank units under Rotmistrov's 5th Guards Tank Army involved in the battle on 12 July suffered heavy losses. |
С советской стороны все танковые части 5-й гвардейской танковой армии Ротмистрова, участвовавшие в боях 12 июля, понесли тяжелые потери. |
а я занимаюсь тяжелой работой. |
|
У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение. |
|
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
A heavy weight boxer punches you straight in the face - 58 Gs. |
Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - 58 G. |
Настройка единиц по умолчанию для мобильного устройства |
|
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
You know, he was also frightened out of his wits by two heavy-handed coppers determined to hear what they wanted to hear. |
Вы знаете, он был запуган до беспамятства двумя крепкими копами которые слышали то, что хотели слышать. |
It is with a heavy heart that I stand here before you today. |
С тяжестью в сердце я стою перед вами сегодня. |
He's about to be transported to CTU under heavy guard. |
Его везут в КТП под строжайшей охраной. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Это большое несчастье. |
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
Диспетчер Бангора, это рейс № 29. |
|
You're a very brave little woman and you are trying to carry to heavy a load. |
Вы очень мужественная маленькая женщина, которая пытается взвалить на себя чересчур тяжелую ношу. |
Uh, we are facing heavy fire, sir. |
Эм, сильный встречный огонь, сэр. |
I left work early that day because the bombings were especially heavy. |
Я ушла с работы достаточно рано, так как нас очень сильно бомбили. |
Хочу чтобы все заняли позиции на оборонительном периметре. |
|
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
Та жизнь для него как якорь в шторм. |
The Ming leadership quickly pulled in many units stationed near its border with Korea. |
Руководство династии Мин быстро подтянуло множество подразделений, дислоцированных вблизи ее границы с Кореей. |
Officers in one of his most reliable units, commanded by his illegitimate son, the Duke of Berwick, refused to accept Catholic recruits. |
Офицеры одного из самых надежных его подразделений, которым командовал его незаконнорожденный сын, герцог Бервик, отказывались принимать католических рекрутов. |
Three telemetric units are installed on Mayon's slopes, which send information to the seven seismometers in different locations around the volcano. |
На склонах Майона установлены три телеметрических блока, которые передают информацию на семь сейсмометров, расположенных в разных местах вокруг вулкана. |
A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem. |
Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, units , а также произношение и транскрипцию к «heavy units». Также, к фразе «heavy units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
