Held power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held by gravity - провел под действием силы тяжести
held executive positions - занимал руководящие должности
will be held together - будет проходить вместе
held a presentation about - провел презентацию о
strongly held - прочно удерживаются
held overseas - котор держат за рубежом
the convention was held - Конвенция была проведена
it had been held - она была проведена
had held talks - провел переговоры
that are held - которые проводятся
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
evaporative power - испаряемость
hydraulik power - Hydraulik мощность
power encounter - мощность встречи
power technology - технология питания
brand power - сила бренда
similar power - аналогичная мощность
fossil power - ископаемая мощность
supporting power - несущая способность
power one - мощность один
rolling power - эффективность поперечного управления
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
For all intents and purposes, Ceaușescu now held all governing power in the nation; virtually all party and state institutions were subordinated to his will. |
Во всех отношениях Чаушеску теперь обладал всей руководящей властью в стране; фактически все партийные и государственные учреждения были подчинены его воле. |
В руках Императора была полная власть над жизнью и смертью. |
|
There was a feeling of power as I held it, swung it, struck an en garde, lunged, advanced. |
Когда я взял его, замахнулся, ударил en garde, сделал выпад, сближение - вспыхнуло ощущение силы. |
The center of the Islamic Empire at the time was Baghdad, which had held power for 500 years but was suffering internal divisions. |
Центром исламской империи в то время был Багдад, который удерживал власть в течение 500 лет, но страдал от внутренних разногласий. |
Bought ice and grain, sold air and water and power, held ownership or control at a dozen key points. |
Скупала лед и зерно, продавала воду и энергию, контролировала многие ключевые сферы жизни. |
One of the main results of the revolution in Zanzibar was to break the power of the Arab/Asian ruling class, who had held it for around 200 years. |
Одним из главных результатов революции на Занзибаре стало разрушение власти арабско-Азиатского правящего класса, который удерживал ее около 200 лет. |
Mladenov announced on 11 December 1989 that the Communist Party would abandon its monopoly on power, and that multiparty elections would be held the following year. |
11 декабря 1989 года Младенов объявил, что Коммунистическая партия откажется от своей монополии на власть и что в следующем году состоятся многопартийные выборы. |
The Council cannot accept to be held hostage by the illegal wishes and intransigence of the occupying Power while the situation on the ground continues to require immediate action. |
Совет не может согласиться стать заложником незаконных устремлений и неуступчивости оккупирующей державы в то время, когда обстановка на местах по-прежнему требует принятия немедленных мер. |
As a group, these employees held more power, which they knew, and they proved. |
Как группа, эти работники имели больше власти, о чем они знали и доказали это. |
The Führerprinzip held that each member of the hierarchy owed absolute obedience to those above him and should hold absolute power over those below him. |
Фюрер-принц считал, что каждый член иерархии обязан безоговорочно подчиняться тем, кто выше его, и должен обладать абсолютной властью над теми, кто ниже его. |
Suddenly I realized the power I held, the power to rule, to make the world grovel at my feet. |
Внезапно я озознал силу, которую я имею, силу управлять, заставить мир пасть к моим ногам. |
Other tools such as hand held power saws and robots have only recently been commonly used inside of a neurological operating room. |
Другие инструменты, такие как ручные электропилы и роботы, только недавно стали широко использоваться в неврологической операционной. |
Had the death of Temba broken some kind of power that held the moon locked in a perpetual cycle of decay? |
Неужели смерть Тембы разрушила какую-то силу, удерживавшую спутник в состоянии непрекращающегося гниения? |
Most European monarchs became figureheads or accepted a lesser degree of powers while elected governments held the day-to-day power. |
Большинство европейских монархов стали номинальными главами или приняли меньшую степень власти, в то время как избранные правительства держали повседневную власть. |
It held power until after passage in the mid-1960s of national civil rights legislation enforcing constitutional rights of all citizens. |
Она удерживала власть вплоть до принятия в середине 1960-х годов национального законодательства о гражданских правах, обеспечивающего конституционные права всех граждан. |
I'm not entirely certain, but it seems that the power that had been held back by the drugs is breaking free. |
Я не вполне уверен, Но похоже его сила, которую удерживали наши препараты, пытается вырваться. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
However, beside this, the Sultan still held the absolute power and authority in the government. |
Однако, помимо этого, султан все еще обладал абсолютной властью и авторитетом в правительстве. |
Did you resolve such matters differently when your family held power... |
Ты решала подобные проблемы по-другому, когда твоя семья обладала властью... |
Perhaps Rolling would have held out even then-better death, the scaffold, anything rather than this alliance-but Zoe had broken his will power. |
Быть может, Роллинг и заупрямился бы тогда, -лучше смерть, эшафот, чем союз, - но волю его сокрушала Зоя. |
However, real power was held by army commander Raoul Cédras. |
Однако реальная власть находилась в руках командующего армией Рауля Седраса. |
The court has earlier held that court has retained the power of judicial review even on a matter which has been vested by the Constitution solely in the Executive. |
Ранее суд постановил, что суд сохраняет за собой право на судебный пересмотр даже в том случае, когда Конституция возлагает его исключительно на исполнительную власть. |
Shall I be held responsible for that which was beyond my power? |
Должен ли отвечать за то, что было мне не по силам? |
On the crossbench, four independent members, one member of the National Party of Western Australia and one member of the Australian Greens held the balance of power. |
На скамье подсудимых четыре независимых члена, один член Национальной партии Западной Австралии и один член австралийских зеленых держали баланс сил. |
On 28 November 2011, Egypt held its first parliamentary election since the previous regime had been in power. |
28 ноября 2011 года в Египте состоялись первые парламентские выборы с момента прихода к власти предыдущего режима. |
Frequently, a member of the Fujiwara family would take the position in order to help justify and exercise the power and influence the family held. |
Часто кто-то из членов семьи Фудзивара занимал эту должность, чтобы помочь оправдать и использовать власть и влияние, которыми обладала семья. |
The Supreme Court, in a unanimous decision, held that state governments had no power to nullify the Brown decision. |
Верховный суд единогласно постановил, что правительства штатов не имеют права аннулировать решение Брауна. |
If you were young, you just set your teeth, and bit on and held on, till the money began to flow from the invisible; it was a question of power. |
Когда молод, можно, стиснув зубы, терпеть и ждать, пока деньги начнут притекать из невидимых источников. Все зависит от того, насколько ты влиятелен, насколько сильна твоя воля. |
They held on to old representation to maintain political and economic power in agricultural areas. |
Они держались за старое представительство, чтобы сохранить политическую и экономическую власть в сельскохозяйственных районах. |
The earliest crushers were hand-held stones, where the weight of the stone provided a boost to muscle power, used against a stone anvil. |
Самые ранние дробилки были ручными камнями, где вес камня давал толчок мышечной силе, используемой против каменной наковальни. |
Mackinder held that geography, not economics, is the fundamental determinant of world power and Russia, simply by virtue of its physical location, inherits a primary global role. |
Маккиндер считал, что основным определяющим фактором мировой сверхдержавы является не экономика, а география, и Россия (просто в силу своего физического расположения) обретает центральную, основную глобальную роль. |
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Taney held that only Congress had the power to suspend the writ of habeas corpus, and he ordered the release of Merryman. |
Тани утверждал, что только Конгресс имеет право приостановить действие постановления хабеас корпус, и он приказал освободить Мерримана. |
Some said, its touch held the power of magic, but Matthew had lost his faith in stories |
Я говорю, эти снежинки магические, но Мэтью уже не верит в сказки. |
Eric is generally held as the de facto ruler of Norway from 1000 to 1015, together with his brother Sweyn, a lesser known figure, with whom he shared his power. |
Эрик, как правило, считается фактическим правителем Норвегии с 1000 по 1015 год вместе со своим братом Свейном, менее известной фигурой, с которой он делил свою власть. |
Something thought unholy in the erotic power they held over men. |
Есть что-то нечистое в эротической власти, которую они одерживают над мужчинами. |
On November 14, 2014 he made his debut at kickboxing tournament Girl Power held live on Pay-Per-View in Liepaja, Latvia. |
14 ноября 2014 года он дебютировал на турнире по кикбоксингу Girl Power, проходившем в прямом эфире на Pay-Per-View в Лиепае, Латвия. |
As WWF World Heavyweight Champion, Savage held similar drawing power to that of Hulk Hogan. |
Как чемпион мира WWF в тяжелом весе, Сэвидж обладал такой же силой притяжения, как и Халк Хоган. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
A symbol of the earthly power of kings, used in their coronations, was the orb: a golden sphere held in the king’s left hand to represent the earth. |
Символом земной власти королей, который использовался в церемониях коронаций, была держава: золотая сфера в левой руке короля, которая олицетворяла Землю. |
On February 6, 2014, a meeting was held in Bangladesh with the Power and Energy Ministry's officials. |
6 февраля 2014 года в Бангладеш состоялась встреча с представителями Министерства энергетики и энергетики. |
The Supreme Court held that under the Supremacy Clause, federal law was controlling and the states did not have the power to evade the application of federal law. |
Верховный суд постановил, что в соответствии с клаузулой о верховенстве федеральный закон является контролирующим, и Штаты не имеют права уклоняться от применения Федерального закона. |
The United Kingdom was an established constitutional monarchy in which the sovereign held relatively little direct political power. |
Соединенное Королевство являлось установившейся конституционной монархией, в которой суверен обладал относительно небольшой прямой политической властью. |
In another move to consolidate his power, Möngke assigned his brothers Hulagu and Kublai to rule Persia and Mongol-held China respecively. |
В другой попытке укрепить свою власть Мункэ поручил своим братьям Хулагу и Хубилаю править Персией и монгольским Китаем с уважением. |
Between 1966 and 1999 the army held power in Nigeria without interruption apart from a short-lived return to democracy between 1979-1983. |
Между 1966 и 1999 годами армия удерживала власть в Нигерии без перерыва, если не считать кратковременного возвращения к демократии в 1979-1983 годах. |
For all intents and purposes, he now held all governing power in the nation. |
Во всех смыслах и целях он теперь обладал всей руководящей властью в стране. |
On February 22, 2018, Groups gathered at People Power Monument to held a prayer vigil late at night, and showing the opposition to the proposed Charter change. |
22 февраля 2018 года группы людей собрались у памятника народной власти, чтобы провести молитвенное бдение поздно ночью и показать оппозицию предлагаемому изменению Устава. |
Cronshaw had told him that the facts of life mattered nothing to him who by the power of fancy held in fee the twin realms of space and time. |
Кроншоу говорил, что счастлив тот, кто силой воображения подчиняет своей власти державных близнецов - пространство и время. |
Объединенные Нации обладали большой силой и властью на планетах, населенных расой людей. |
|
And she knew that this barrier would not be held between them, that she had no power to hold it. |
И поняла, что не в силах удержать преграду. |
It'll still produce hot water, prepare the food, recharge the power cells. |
Он будет греть воду, готовить еду, подзаряжать топливные элементы. |
It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor. |
Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора. |
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly. |
В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными. |
Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission. |
Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges. |
Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии. |
I want you to handle power distribution, Do not let any of the active emitters Drop below critical,. |
Я хочу, чтобы вы держали под контролем распределение энергии, не позволяйте активным эммитерам опускаться ниже критического уровня, и оставайтесь на верху секций теряющих давление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, power , а также произношение и транскрипцию к «held power». Также, к фразе «held power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
