Held the title of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held the title of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удерживала титул
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • held steady - оставался стабильным

  • held annually - проводится ежегодно

  • held solely - проведены исключительно

  • held at call - состоявшейся в вызове

  • meeting was being held - совещание проводится

  • concert held - концерт состоялся

  • information held by banks - Информация, содержащаяся в банках

  • held its seventeenth - провела свою семнадцатую

  • has consistently held - последовательно проводятся

  • services are held - услуги проводятся

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- the [article]

тот

- title [noun]

noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона

adjective: титульный, заглавный

verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами

  • singular title - сингулярный правовой титул

  • title hero - звание героя

  • title giving - название даяние

  • title to delivered goods - право собственности на поставленный товар

  • with the title - с названием

  • title of land - Название земли

  • current title - Нынешнее название

  • exact title - точное название

  • title of goods - название товара

  • after acquired title - после того, как приобрел титул

  • Синонимы к title: caption, inscription, legend, heading, label, name, magazine, paper, work, book

    Антонимы к title: cashier, ban, banning, bar, christian name, denial, disadvantage, disallowance, disapproval, disfavor

    Значение title: the name of a book, composition, or other artistic work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The title track is from a live performance at Watermans Arts Centre in Brentford, London, on August 19, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный трек взят из живого выступления Watermans Arts Centre в Брентфорде, Лондон, 19 августа 1988 года.

The column's title, literally 'onion fish', is a printers' term for a single character with an incorrect font in a block of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок колонки, буквально луковая рыба, - это печатный термин для обозначения одного символа с неправильным шрифтом в блоке текста.

It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес.

Dorian Wimpole had first become famous outside his own class under the fanciful title of the Poet of the Birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан Уимпол стал известен миру вне своего круга под необычным прозвищем Птичьего Поэта.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

This is the suggestive title of the film you are about to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводящее на размышления название фильма, который Вы собираетесь посмотреть.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

Some individuals report having their title to their homes summarily revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище.

The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля.

Right-right-click a song title, and then select Remove from playlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните правой кнопкой мыши название композиции и выберите Удалить из списка воспроизведения.

I for one have seen the inside of more than one jail; I accept the title-nay, I glory in the title of 'jailbird.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал не в одной тюрьме; я принимаю титул... нет, я горжусь титулом рецидивист.

Yeah, I saw his title fight a few years back on pay per view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я видел его в бою за звание чемпиона несколько лет назад

Madam, I must tell you that the King and his Council have ordained that, for your offences, you have forfeited the title of Queen, and must be known as Lady Katherine Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, должен сказать вам, что король и Совет ...постановили, что за ваши преступления ...вы лишаетесь титула королевы, ...и должны именоваться леди Кэтрин Говард.

At night, the two class winners will pose off for the overall title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью, победители каждой из категорий будут бороться за титул абсолютного чемпиона.

He's the title character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нем говорится в названии.

There's no title. It's freelance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностей там нет, это фриланс.

The title of Count is in dispute between us, as, of course, is Spain itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оспариваем право на титул, как и на саму Испанию.

First of all, don't tell me that in the order of the title, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, не говори мне это в порядке возрастания, хорошо?

If you don't count the title page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать обложку.

The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж.

Vows, said the Abbot, must be unloosed, worthy Franklin, or permit me rather to say, worthy Thane, though the title is antiquated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеты, - сказал аббат, - следует соблюдать, почтенный франклин, или, если позволите так выразиться, почтенный тан, хотя этот титул уже несколько устарел.

The Royal Title was bestowed on the force in 1966, and The Royal Montserrat Police Service became autonomous on the 27 February 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский титул был присвоен полиции в 1966 году, а 27 февраля 1967 года Королевская полицейская служба Монтсеррата стала автономной.

The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков.

Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда.

The father and brother of the title character are striking miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и брат главного героя-бастующие шахтеры.

It is understood that he will be elevated as Duke of Edinburgh when that title reverts to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что он будет возведен в ранг Герцога Эдинбургского, когда этот титул вернется к короне.

It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий.

The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер.

A number of medical professionals also use the title; in Ontario these are limited by law to physicians, dentists, psychologists, optometrists, and chiropractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие медицинские работники также пользуются этим титулом; в Онтарио законом они ограничены врачами, дантистами, психологами, оптометристами и хиропрактиками.

Development for the game began in December 2011 at The Chinese Room, while Frictional Games was producing and publishing the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка игры началась в декабре 2011 года в Китайской комнате, в то время как Frictional Games производила и издавала название.

When formatted with citation, this causes the editors' names to appear before the title of the article, which is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При форматировании с цитированием это приводит к тому, что имена редакторов появляются перед заголовком статьи, что неверно.

She also sang the title role in a condensed version of Gounod’s Sapho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также исполнила заглавную партию в сокращенной версии Сафо Гуно.

The book was originally published by the Bollingen Foundation through Pantheon Press as the seventeenth title in the Bollingen Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была первоначально опубликована Фондом Боллингена через Pantheon Press в качестве семнадцатого названия в серии Bollingen.

They do not cover the same ground one is for usage in an article the other for the title of an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не охватывают одно и то же основание: одно-для использования в статье, другое-для названия статьи.

Though Gaye himself acknowledged Ritz for coming up with the song title, Ritz sued Gaye for $15 million for partial credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам Гэй признал, что Ритц придумал название песни, Ритц подал в суд на Гэйя на 15 миллионов долларов за частичный кредит.

Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США.

Myron McCormick had the title role of globe-trotting journalist Wells, and Charlotte Lawrence portrayed Stacy McGill, Wells' assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон Маккормик играл главную роль журналиста Уэллса, путешествующего по миру, а Шарлотта Лоуренс изображала Стейси Макгилл, ассистентку Уэллса.

Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи?

Elizabeth I's title became the Supreme Governor of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул Елизаветы I стал верховным правителем Англиканской церкви.

Bend it like Beckham works, as does Bend it like Beckam, but neither is the actual title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согните его, как работает Бекхэм, так же как и согните его, как Бекэм, но ни то, ни другое не является настоящим названием.

An extended version was printed under the title Alone in the Sky by N.Z. Technical books in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная версия была напечатана под названием одни в небе издательством Нью-Йорк Текнолоджи букс в 1979 году.

It was published as a standalone book, edited by Christopher Tolkien, under the title Beren and Lúthien in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в виде отдельной книги под редакцией Кристофера Толкина под названием Beren and Lúthien в 2017 году.

A good metaphor for this is searching for a book in a library without the reference number, title, author or even subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая метафора для этого-поиск книги в библиотеке без номера ссылки, названия, автора или даже предмета.

The CEO of The Pokémon Company, Tsunekazu Ishihara, also confirmed that the upcoming core title would not have influences from Pokémon Go like Let's Go, Pikachu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор компании Pokémon, Tsunekazu Ishihara, также подтвердил, что предстоящий основной титул не будет иметь влияния от Pokémon Go, как Let's Go, Pikachu!

Fighting with Alain Prost in the Renault and René Arnoux of Ferrari, it seemed he would lose out on the title after a run of mid season bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с Аленом Простом в Renault и Рене Арну из Ferrari, казалось, что он проиграет титул после неудачного сезона в середине сезона.

Emperor Gaozu of Han had also bestowed the title Taishang Huangdi on his then-living father Liu Taigong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Гао-цзу Хань было также присвоено звание Taishang Хуанди на потом-живет его отец Лю Taigong.

Naked Came the Stranger later became the basis for an adult film of the same title in 1975 directed by Radley Metzger and starring Darby Lloyd Rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голый пришелец позже стал основой для одноименного фильма для взрослых 1975 года режиссера Рэдли Метцгера и в главной роли Дарби Ллойд Рейнс.

The music of this track was then used for the title track of the album Change of Skin, with the new singer Maethelyiah who has subsequently fronted the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка этого трека была затем использована для заглавного трека альбома Change of Skin, с новым певцом Maethelyiah, который впоследствии возглавил группу.

He went on to lead the Nets to their first ABA title in 1973–74, defeating the Utah Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал вести сети к их первому титулу ABA в 1973-74 годах, победив звезды Юты.

There was no consistent title for the king of England before 1066, and monarchs chose to style themselves as they pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1066 года у короля Англии не было постоянного титула, и монархи предпочитали вести себя так, как им заблагорассудится.

Kliment Voroshilov held the ceremonial title of head of state despite his advancing age and declining health; he retired in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климент Ворошилов, несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, носил торжественный титул главы государства и ушел в отставку в 1960 году.

How do editors feel about changing the article title to Death of Travyon Martin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редакторы относятся к изменению названия статьи на смерть Трэвьона Мартина?

The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение.

Rejecting his title for the book, she suggests The Man Who Loved Women, which he finds ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергая его название для книги, она предлагает мужчину, который любил женщин, которых он находит идеальными.

The pair played the title track of the album at the closing ceremony of the 2000 Sydney Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сыграла заглавный трек альбома на церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.

According to the Mongol traditions, Timur could not claim the title of khan or rule the Mongol Empire because he was not a descendant of Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно монгольским традициям, Тимур не мог претендовать на титул хана или править Монгольской империей, потому что он не был потомком Чингисхана.

Dystopia's title track won the Grammy Award for Best Metal Performance at the 2017 Grammy Awards, the band's first win after 12 nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный трек Dystopia получил премию Грэмми за Лучшее метал-исполнение на Grammy Awards 2017, первую победу группы после 12 номинаций.

Rab was the title of the Babylonian sages who taught in the Babylonian academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб был титулом вавилонских мудрецов, которые преподавали в вавилонских академиях.

Although a baronet is not a peer, it is a British hereditary title and an honour that was conferred upon several Canadians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя баронет не является Пэром, это британский наследственный титул и честь, которой удостоились несколько канадцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held the title of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held the title of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, the, title, of , а также произношение и транскрипцию к «held the title of». Также, к фразе «held the title of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information