Helmet headache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helmet headache - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боль в верхней части головы
Translate

- helmet [noun]

noun: шлем, каска, шапка, тропический шлем

  • alpine helmet - горнолыжный шлем

  • dust protective helmet - пылезащитный шлем

  • helmet combo - шлем комбо

  • bicycle helmet - велосипедный шлем

  • crash helmet - защитный шлем

  • helmet crew - горноспасательная команда

  • respirator helmet - шлем с респиратором

  • virtual reality helmet - шлем виртуальной реальности

  • helmet visors - щитки шлема

  • steel helmet - стальной шлем

  • Синонимы к helmet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Значение helmet: a hard or padded protective hat, various types of which are worn by soldiers, police officers, firefighters, motorcyclists, athletes, and others.

- headache [noun]

noun: головная боль, помеха, источник беспокойства, неприятность

  • remedy for headache - средство от головной боли

  • daily headache syndrome - ежедневная головная боль

  • headache pill - таблетка от головной боли

  • I have a splitting headache - у меня ужасно болит голова

  • splitting headache - ужасная головная боль

  • cluster headache - кластерная головная боль

  • occipital headache - боль в затылке

  • severe headache - сильная головная боль

  • tension headache - головная боль напряжения

  • have a headache - болит голова

  • Синонимы к headache: neuralgia, migraine, pain in the head, head, trouble, pain (in the neck), hassle, inconvenience, bother, vexation

    Антонимы к headache: pleasure, solution, delight, peace, advantage, boon, contentment, joy, patience, success

    Значение headache: a continuous pain in the head.



I'm getting a cluster headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня начинается кластерная мигрень.

A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.

During the 2010 Stanley Cup Finals, United Center personnel added an ice hockey helmet, a Reebok jersey of captain Jonathan Toews and Reebok ice skates to the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финала Кубка Стэнли 2010 года персонал Объединенного центра добавил к статуе хоккейный шлем, майку Reebok капитана Джонатана Тоьюса и коньки Reebok.

It may dull the pain of a headache, but it dulls the mind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может притупить головную боль, но так же притупляет сознание.

The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема.

Killer has stolen a motorcycle courier's bike, bag, helmet and jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца забрал мотоцикл курьера, сумку, шлем и форменную куртку.

On his head he wore a helmet of gold surmounted by the royal crest, an eagle, standing on a snake fashioned in gold and gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову его украшал золотой шлем, увенчанный царским символом орла, раздирающего золотую змею, инкрустированную драгоценными камнями.

Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили.

Darkness, and Pham boosted the gain on his helmet windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было темно, и Фам увеличил до отказа усиление окон шлема.

I just can't seem to shake this bloody headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никак не пройдёт голова.

After the performance of one of the prescribed tests, the protective helmet shall not exhibit any breakage or deformation dangerous to the wearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.13 После проведения одного из предписанных испытаний на защитном шлеме не должно быть никаких трещин или деформации, которые могли бы представлять опасность для пользователя.

On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады.

We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге.

He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в твоем шлеме, в твоих наколенниках, с твоим оружием и щитом.

Now, their speed multiplied by the speed of the men who hit them, the G-forces generated... equivalent to hitting them on the helmet with a sledgehammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их скорость помножить на скорость игроков, сбивающих их, то сила ускорения свободного падения будет эквивалента силе удара молотком по шлему.

The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске.

He goes gung-ho, dives on it and covers it up with his helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простодушно подобрался к ней и прикрыл ее своей каской.

It gave me a splitting headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня от него голова раскалывается.

She slept very badly and woke with a terrible headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ланскене спала очень плохо и проснулась с сильной головной болью.

One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль.

My headache is completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова совершенно прошла.

Haven't any trouble, said I. Headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет у меня никакого горя, - сказал я. - Голова болит.

Rachel managed, the simple act of trying to speak bringing on a crashing headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два слова дались с невероятным трудом -сразу катастрофически разболелась голова.

I'm developing a splitting headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня отчаянно разболелась голова.

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный.

Now you've got a racehorse, you need a proper helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз у тебя появился такой конь, то и хороший шлем тебе понадобится.

Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам.

Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям.

And get me a headphone and a tac helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дай мне наушники и шлем.

Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп.

A young man carrying a black crash helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек с черным шлемом.

At the Citadel, they put a helmet in a pillowcase and hit you over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Цитадели, они кладут шлем в наволчку и раз за разом избивают тебя.

I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда.

One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну.

Not really keen on another witch headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу испытывать ещё одну ведьмовскую головную боль.

No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро.

I went to a game once where you hit a guy so hard, you cracked his helmet in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я была на игре, где вы так сильно ударили одно парня, что его шлем раскололся напополам.

We placed it at the head of the grave and hung Gottfried's old steel helmet on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укрепили его у изголовья могилы Готтфрида.

He complained about a headache then drank up half my stock of kanar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожаловался на головную боль, а затем опустошил половину моих запасов канара.

You got to put it on both sides of the helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уж с обеих сторон шлема.

He's wearing a racing helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём гоночный шлем.

He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?

Gentlemen. Waking up in my car with a searing headache unable to move for some time without blinding pain gave me some time to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, когда я проснулся у себя в машине сo зверской мигренью и долго не мог пошевелиться без ослепляющей боли, это навело меня на мысль.

Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга.

She loves a pith helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей понравится пробковый шлем.

This is giving me an ice cream headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт мне право на мороженое от головной боли.

I got some footage here from the camera on Willis' helmet during his last mission with Kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запись с камеры на шлеме Уиллиса, когда они выполняли то боевое задание с Китом.

The helmet was buried among other regalia and instruments of power as part of a furnished ship-burial, probably dating from the early seventh century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем был похоронен среди других регалий и инструментов власти как часть меблированного погребения корабля, вероятно, датируемого началом седьмого века.

In groups of these she can usually be distinguished by the helmet, as the others wear mural crowns representing their city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группах из них ее обычно можно отличить по шлему, так как другие носят фрески, изображающие их городские стены.

The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца.

The result was a hollow helmet in which the backs of the fragments remain visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получился полый шлем, в котором спинки осколков остаются видимыми.

Japanese Ashigaru infantrymen wore the jingasa, a helmet shaped like the Japanese form of the conical Asian hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские пехотинцы асигару носили дзингасу-шлем, по форме напоминающий японскую форму конической азиатской шляпы.

The Boeotian helmet was commonly used by cavalry troops due to their need for unimpeded vision and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беотийский шлем обычно использовался кавалерийскими войсками из-за их потребности в беспрепятственном зрении и слухе.

In the video, Benalla wore a police helmet despite not being a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео Беналла был одет в полицейский шлем, несмотря на то, что он не был полицейским.

It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается.

The Mk III gradually replaced the Brodie helmet from 1944 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mk III постепенно заменил шлем Броди с 1944 года.

The Mk III was itself replaced after the war by the Mark IV helmet, which it closely resembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Mk III был заменен после войны шлемом Mark IV, который он очень напоминал.

One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому.

Therefore, special measures must be taken to protect the brain, such as a helmet or a temporary implant in the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для защиты мозга должны быть приняты специальные меры, такие как шлем или временный имплантат в черепе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helmet headache». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helmet headache» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helmet, headache , а также произношение и транскрипцию к «helmet headache». Также, к фразе «helmet headache» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information