Helping to spread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helping to spread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помогая распространению
Translate

- helping [noun]

noun: порция, помощь

adjective: помогающий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся



They were later translated into Chinese and other Asian languages, helping spread ideas of Tantric Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они были переведены на китайский и другие азиатские языки, что способствовало распространению идей тантрического буддизма.

He then claimed to receive visions of his Grand Sheikh helping him through this difficult time, and teaching him to spread the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он утверждал, что получает видения своего великого шейха, помогающего ему пережить это трудное время и обучающего его распространять послание.

Messina is also known for his involvement in helping to create the BarCamp, Spread Firefox, and coworking movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мессина также известен своим участием в создании BarCamp, распространении Firefox и коворкинг-движениях.

These scholars argue that Marx equated Judaism with capitalism in his essay, helping to spread that idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые утверждают, что Маркс отождествлял Иудаизм с капитализмом в своем эссе, помогая распространять эту идею.

Commentators have accused Facebook of helping to spread false information and fake news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы обвинили Facebook в том, что он помогает распространять ложную информацию и фальшивые новости.

She was a fiery orator and spoke both Spanish and English, helping with the spread of the organization through Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пламенным оратором и говорила как на испанском, так и на английском языках, помогая распространению организации в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Ricci would also spread Euclidian Geometry to China by helping translate his works while using books prepared by Christopher Clavius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риччи также распространит Евклидову геометрию в Китае, помогая переводить свои работы, используя книги, подготовленные Кристофером Клавиусом.

As an incendiary device, it had an enormous psychological effect, helping to spread fear among enemy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи зажигательным устройством, оно оказывало огромное психологическое воздействие, способствуя распространению страха среди вражеских войск.

He continued to promote Marxian theory, with some of his students helping to spread his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал пропагандировать марксистскую теорию, а некоторые из его учеников помогали распространять его идеи.

The virus has already spread throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус уже распространился по городу.

I spread out my harvest on the tail of the cart and sorted through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассыпал листья на задней части телеги и рассортировал их.

They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять.

Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка.

What began as a localized phenomenon had now spread to all regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление, которое первоначально носило местный характер, в настоящее время распространилось на все регионы мира.

The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда.

Trading conditions: the spread cannot be fixed; it should rather be tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые условия:? спред не может быть фиксированным; спред чаще должен быть узким.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия.

There you are, cinders, spread all over space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готово, один пепел от вас, да и тот разнесет по всему космосу.

The sacrifices are healing him, helping him to rebuild his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы излечивают его, помогая восстановить тело.

North America spread like a ghostly map before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка простиралась передо мной наподобие призрачной карты.

Bathing as they did three or four times a day he could not get his hair to stay down, and the moment it was dry it spread over his head in unruly curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они купались по три-четыре раза в день, он не мог прилизывать волосы, и, стоило им высохнуть, они закручивались непослушными кольцами.

But I think companies are paying too much for their mistakes, and I think lawyers are helping people distort the amount of harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба.

When the leprosy spread to his face, it devastated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проказа рспространилась на его лицо, она его опустошила.

The howling wind snatched it up and spread it out like a parachute in a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывистый ветер подхватил его и моментально расправил, словно парашют.

Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.

He's down at the station helping with our inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в участке, помогает нашему следствию.

I don't know what kick you get out of being such a bitch but I'm not helping you get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какой кайф вы получаете от своей стервозности но я не буду вам в этом помогать.

I'm helping the Cheerios with some choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учу болельщиц некоторым танцевальным движениям.

This will effectively spread the disease on a nationwide basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенно распространит заболевание по всей стране.

Then please don't spread the word of my incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда прошу тебя, не рассказывай никому, какой я негодный охотник.

But once word spread about what we could do, take a credit card payment online, customers came pouring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда разошлись слухи о наших возможностях, что мы можем принять онлайн оплату кредиткой, клиенты потекли рекой.

I was helping my uncle take out the engine bolts using the pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа.

“Tuck and George are helping. George is very good at it. It seems he is able to pick out the door.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ему помогают Тэкк и Джордж. Джордж очень полезен в таких случаях. Он, кажется, умеет найти общий язык со всеми.

Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси.

For helping Arastoo and Cam and your bravery in confronting the authorities in the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что помог Арасту и Кэм и за твою храбрость в противостоянии авторитетам в Исламской Республике..

I'm just helping Leslie plan Li'l Sebastian's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто помогаю Лесли спланировать прощание с Малышом Себастьяном.

My business competitor? Well, Greg, my boy, I can't thank you enough for helping me to face my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим конкурентом? чтобы отблагодарить тебя за помощь в преодолении страхов.

America had proffered its hand, discreetly perhaps but if anybody refused to see a helping hand he really only had himself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, может быть, робко, но протягивала руку. И если кто-то отказывался в ней увидеть руку помощи, то виноват в этом был только он сам.

There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа.

Anything you do now in the way of cooperating will go a long way towards helping you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ты будешь делать, чтобы помочь нам, в значительной степени облегчит твою участь.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше.

This type of production spread to Holland in the 14th century and later to Flanders and Brabant, and reached England by the late 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип производства распространился в Голландии в XIV веке, а затем во Фландрии и Брабанте, и достиг Англии в конце XV века.

These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений.

Both the Pizzagate conspiracy theory and the Seth Rich murder conspiracy theory were spread in the subreddit forum /r/The_Donald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Теория заговора Pizzagate, так и теория заговора убийства Сета Рича были распространены в subreddit forum/r / The_Donald.

After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений.

To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами.

However, during the 1980s, it began to spread to music scenes in dozens of countries, many of which mixed hip hop with local styles to create new subgenres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-х годах он начал распространяться на музыкальные сцены в десятках стран, многие из которых смешивали хип-хоп с местными стилями для создания новых поджанров.

During 2007, the subprime mortgage crisis ballooned the TED spread to a region of 150–200 bps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ипотечного кризиса раздулся распространение TED в районе 150-200 базисных пунктов.

On July 5, 2017 during Screen Junkies Universe, it was announced that the service will be going free with shows airing on YouTube spread over their two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2017 года во время Screen Junkies Universe было объявлено, что сервис будет бесплатным с показами, транслируемыми на YouTube, распространенными по их двум каналам.

In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции.

Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы.

Lumos works on a global scale, particularly promoting family care and helping authorities to close down institutions and orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumos работает в глобальном масштабе, в частности, продвигая заботу о семье и помогая властям закрывать учреждения и детские дома.

Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендт пытается найти решения, чтобы помочь людям снова мыслить, поскольку современная философия не смогла помочь людям правильно жить.

By helping street children in their everyday difficulties, these organizations help children provide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогая беспризорным детям в их повседневных трудностях, эти организации помогают детям обеспечивать себя.

I know people get attached to helping out the sister projects, but if it's not generating news, it's not useful to have in the portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что люди привязываются к тому, чтобы помогать сестринским проектам, но если это не генерирует новости, то это не полезно иметь на портале.

She explains that she was only helping a friend in labor and had to wear his cloak for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет, что всего лишь помогала своему другу во время родов и была вынуждена носить его плащ, чтобы согреться.

Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helping to spread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helping to spread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helping, to, spread , а также произношение и транскрипцию к «helping to spread». Также, к фразе «helping to spread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information