Hemorrhagia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| кровоизлияние | hemorrhage, haemorrhage, extravasation, effusion of blood, haemorrhagia, hemorrhagia | ||
haemorrhage, extravasation, hemorrhage
The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lung. |
Вирус также убивал людей непосредственно, вызывая массивные кровоизлияния и отек легких. |
An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage. |
Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния. |
It doesn't matter if you're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here... |
Не важно, если ты уже опоздал на 45 минут если ты не расчесался, не позавтракал, если у тебя в мозге произойдет кровоизлияние пока ты здесь сидишь... |
Субарахноидальное кровоизлияние, вызванное тупой травмой. |
|
The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province. |
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо. |
He died of a brain hemorrhage on 30 January. |
Он умер от кровоизлияния в мозг 30 января. |
The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging. |
У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению. |
These types of large hemorrhages tend to happen more than once, often during sleep. |
Эти типы больших кровоизлияний, как правило, происходят несколько раз, часто во время сна. |
Meanwhile, I can now confidently spread the story that the Maddox camp is hemorrhaging like a burst dog. |
А я тем временем смогу с уверенностью распространять историю о том, что люди утекают из лагеря Мэддокса как кровь из дохлой собаки. |
Геморрагический и плоский типы имеют самые высокие показатели смертности. |
|
Дурацкий инцидент был декомпрессией с легочным кровотечением. |
|
We got hemorrhaging on the mouth, same MO as Patel. |
У него кровоподтеки такие же как и у Пателя. |
X-rays later revealed a severe cerebral hemorrhage as the cause of death. |
Рентген позже выявил сильное кровоизлияние в мозг как причину смерти. |
Arizona's having trouble controlling the postpartum hemorrhage. |
У Аризоны проблемы с послеродовым кровотечением. |
Joy, you have to let Trudy report this loss in bankruptcy because otherwise she's gonna hemorrhage even more money. |
Джой, Труди должна заявить о банкротстве, а иначе она потеряет ещё больше денег. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation. |
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение. |
The patient suffered an acute hemorrhagic stroke in the left temporal lobe. |
Пациентка страдала от острого геморрагического инсульта в левой височной доле |
The hemorrhage had been very abundant, and Herbert was already too much enfeebled by the loss of blood. |
Кровотечение было и так очень обильно, а Харберт чрезвычайно ослаб от потери крови. |
Montessori died of a cerebral hemorrhage on May 6, 1952, at the age of 81 in Noordwijk aan Zee, the Netherlands. |
Монтессори умер от кровоизлияния в мозг 6 мая 1952 года в возрасте 81 года в Нордвейк-ан-Зее, Нидерланды. |
Using the combination method of open and stereotactic surgery, intraventricular hemorrhages can potentially be evacuated successfully. |
Используя комбинированный метод открытой и стереотаксической хирургии, внутрижелудочковые кровоизлияния потенциально могут быть успешно эвакуированы. |
Fewer patients develop major complications, which include hemorrhage, deep venous thrombosis, pneumonia, pulmonary embolism, or death. |
У меньшего числа пациентов развиваются серьезные осложнения, такие как кровотечение, тромбоз глубоких вен, пневмония, тромбоэмболия легочной артерии или смерть. |
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage. |
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. |
The fatality rate for flat-type is 90 percent or greater and nearly 100 percent is observed in cases of hemorrhagic smallpox. |
Летальность при плоскостопии составляет 90% и более и почти 100% наблюдается при геморрагической оспе. |
Ischemic strokes and hemorrhagic strokes can cause lesioning in the thalamus. |
Ишемические инсульты и геморрагические инсульты могут вызвать поражение таламуса. |
Платежи по процентам выпивают у меня всю кровь. |
|
I can't break ground without a crew, so every day I'm just hemorrhaging cash. |
Я не могу начать строительство без команды, так что каждый день я просто теряю деньги. |
This is supported by the retinal hemorrhaging seen in some patients, and is possibly responsible for the neurologic SAE reported. |
Это подтверждается кровоизлиянием в сетчатку, наблюдаемым у некоторых пациентов, И, возможно, ответственным за неврологический синдром, о котором сообщается. |
The leading cause of death among trauma patients remains uncontrolled hemorrhage and accounts for approximately 30–40% of trauma-related deaths. |
Основной причиной смерти среди травматологических больных остается неконтролируемое кровоизлияние, на долю которого приходится примерно 30-40% травматических смертей. |
Major liver laceration and active hemorrhage. |
Обширный разрыв печени и сильное кровотечение. |
Flat and hemorrhagic types of smallpox are treated with the same therapies used to treat shock, such as fluid resuscitation. |
Плоские и геморрагические типы оспы лечат теми же методами, что и шок, например, жидкостной реанимацией. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
Это кровотечение слизистых. |
|
His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood. |
Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания. |
a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. |
Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов. |
In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth. |
При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой. |
Petechial hemorrhaging confirms That the cause of death was asphyxiation. |
Мелкоточечные кровоизлияния подтверждают, что причиной смерти было удушение. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
He'd have hemorrhages in his fingers. |
У него были бы кровоподтёки на пальцах. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
However, his lungs were bruised from severe hemorrhaging and he required emergency medical treatment. |
Однако его легкие были повреждены из-за сильного кровоизлияния, и он нуждался в срочной медицинской помощи. |
It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage. |
Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови. |
I'm at a crime scene with what appears to be a possible hemorrhagic fever. |
Я на месте преступления с чем-то похожим на возможную геморрагическую лихорадку. |
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage. |
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. |
Медленное кровотечение между сердцем и легким. |
|
The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia. |
От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи. |
It shows a small subarachnoid hemorrhage. |
Оно показало небольшую субарахноидальную гематому. |
Mr. Gibbins' blood test showed an abnormally high CO2 level, and I observed petechiae, which are small hemorrhages around his cornea and on the lining of his larynx. |
Анализ крови мистера Гиббинса показал ненормально высокий уровень углекислого газа, также я обнаружила петехии, это такие мелкие кровоизлияния, вокруг роговицы и на слизистой гортани. |
Angiography showed a hemorrhagic site in the left lower lobe. |
Ангиография показала кровоизлияние в нижней левой доле. |
Grace suffered an injury in utero- an intracranial hemorrhage, which I believe occurred when her mother was in a car accident at 30 weeks gestation. |
У Грэйс была травма ещё в утробе... Внутричерепное кровоизлияние, которое, полагаю, открылось во время аварии, в которую попала мать на 30 неделе. |
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging. |
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние. |
Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally. |
Небольшое внешнее кровотечение, так что, возможно, он истекает кровью изнутри. |
50/50 gets this done today, or you can drag this out and hemorrhage money as long as you like. |
50 на 50 и мы закончим с этим сегодня, или вы можете затянуть процесс и тратить на это столько денег, сколько хотите. |
You're at risk of infection or hemorrhage. |
Если Вы попытаетесь уйти, Вы подвергните себя риску заражения или кровоизлияния. |
According to Rutger Hiss' doctor, there's no hemorrhaging, no skull fracture, no evidence the bruising was caused by anything but his fall. |
По словам врача Рутгера Хисса, ни кровотечений, ни перелома черепа, ни следов того, что травма была вызвана чем-то иным, а не падением. |
- epidemic hemorrhagic fever - геморрагический нефрозонефрит
- arrest of hemorrhage - остановка кровотечения
- cavity hemorrhage - полостное кровоизлияние
- retinal hemorrhage - ретинальное кровоизлияние
- variceal hemorrhage - кровотечение из варикозно расширенных вен
- postpartum hemorrhage - послеродовое кровотечение
- small dot hemorrhages - мелкие точечные геморрагии
- spontaneous hemorrhage - спонтанное кровоизлияние
- hemorrhagic transformation - геморрагическая трансформация
- dengue hemorrhagic fever - геморрагическая лихорадка денге
- hemorrhagic shock - геморрагический шок
- intracranial hemorrhage - кровоизлияние в мозг
- gastrointestinal hemorrhage - желудочно-кишечные кровотечения
- vitreous hemorrhage - кровоизлияние в стекловидное тело
- hemorrhagic disorders - геморрагические расстройства
- fatal hemorrhage - смертельное кровотечение
- menstruation-like hemorrhage - менструальноподобное кровотечение
- hemorrhagic peritonitis - геморрагический перитонит
- hemorrhagic gingivitis - геморрагический гингивит
- hemorrhagic pleurisy - серозно- геморрагический плеврит
- oral hemorrhage - внутриротовое кровотечение
- secondary hemorrhagic smallpox - натуральная геморрагическая вторичная оспа
- early hemorrhagic smallpox - натуральная геморрагическая ранняя оспа
- expulsive hemorrhage - экспульсивная геморрагия
- retroperitoneal hemorrhage - забрюшинное кровоизлияние
- accidental hemorrhage - внезапное кровотечение
- cerebellar hemorrhage - кровоизлияние в мозжечок
- delayed hemorrhage - вторичное кровотечение
- arrosive hemorrhage - аррозионное кровотечение
- consecutive hemorrhage - вторичное кровотечение
