Hence remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
months hence - месяцев, следовательно,
hence the reason why why - следовательно, причина, почему
hence in the course - следовательно, в процессе
hence we need - Следовательно, нам необходимы
hence practically - следовательно, практически
hence as - следовательно, как
hence many - поэтому многие
hence the reason why - следовательно, причина, почему
and hence improve - и, следовательно, улучшить
hence my decision - следовательно, мое решение
Синонимы к hence: therefore, ergo, for this reason, as a result, so, consequently, because of that, thus, that being so, as a consequence
Антонимы к hence: however, previous, even though, although, be that as it may, notwithstanding, that said, ago, anyway, at the same time
Значение hence: as a consequence; for this reason.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
strive to remain - стремиться оставаться
no wishes remain unfulfilled - нет желания остаются нереализованными
remain an area - остается область
hence remain - следовательно, остаются
remain vivid - остаются яркими
have the right to remain silent - имеют право хранить молчание
will remain in custody - будет оставаться под стражей
to remain at large - остаться на свободе
there will remain - будет оставаться
will remain effective - будет оставаться в силе
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них. |
|
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
Overall, domestic demand is set to remain buoyant, and should provide solid support to economic activity in those countries. |
В целом внутренний спрос в этих странах должен оставаться высоким, что обеспечит прочную основу для экономической активности. |
Sixteen humanitarian workers abducted in 2008 remain in captivity. |
Шестнадцать гуманитарных сотрудников, похищенных в 2008 году, по-прежнему находятся в плену. |
Hence these new capers of their fright, these new antics in which they displayed their extreme aversion to die. |
Вот чем объяснялись эти новые судороги страха, новые корчи, в которых выражали они свое крайнее отвращение к смерти. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain. |
Доктор Белл опасался, что если дверь между двумя сторонами хотя бы раз откроется последует неизбежный итог: останется лишь один мир |
Но наши планы не меняются. |
|
А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь. |
|
We had the ceremony on the tracks behind our house, and the train came before I could say I do, hence the discrepancy. |
У нас была церемония на путях за домом, а поезд проехал прежде, чем я сказала да, так что вот и расхождение. |
And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always. |
И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки. |
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced. |
Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях. |
Michael wants to find out if it really is possible for prisoners to remain calm and co-operative in the gas chamber, so that their moment of death is relatively painless. |
Майкл хочет выяснить, возможно ли на практике сохранять спокойствие в газовой камере, чтобы умереть относительно безболезненно. |
Если останетесь на месте и будете молчать, ничего не произойдёт. |
|
Следовательно, это экю - адская монета. |
|
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
He gets to remain alive and well, still deputy minister, and I get you. |
Он остается в здравии и при должности, а я получаю тебя. |
Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades. |
Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства. |
Вы поддерживаете контакт с этими людьми? |
|
Высасывает мозг прямо через рот, отсюда и название. |
|
Hence... the safety precautions. |
Поэтому... меры предосторожности. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
I thought that only blps required sources to remain in mainspace. |
Я думал, что только blps требуют, чтобы источники оставались в главном пространстве. |
As a result of this, PGE2 cannot be transferred into PGE-M down and remain present at high concentrations. |
В результате этого PGE2 не может быть перенесен в PGE-M вниз и оставаться присутствующим в высоких концентрациях. |
The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. |
Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части. |
Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu. |
Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана. |
Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality. |
Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Hence my main point is, a zero voltage is logic zero, and so the analogy used for the term 'mu' doesnt apply. |
Таким образом, моя основная мысль заключается в том, что нулевое напряжение-это логический ноль, и поэтому аналогия, используемая для термина му, не применима. |
Therefore, neither length nor tension is likely to remain constant when the muscle is active during locomotor activity. |
Поэтому ни длина, ни напряжение, вероятно, не останутся постоянными, когда мышца активна во время двигательной активности. |
Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. |
В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу. |
Hence, the amount and rate of deforestation in Africa are less known than other regions of tropics. |
Таким образом, масштабы и темпы обезлесения в Африке менее известны, чем в других регионах тропиков. |
Hence, the characteristic radial-circle planning continues to define Moscow's further development. |
Таким образом, характерная радиально-кольцевая планировка продолжает определять дальнейшее развитие Москвы. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying. |
Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы. |
This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices. |
Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды. |
The articles completely ignoring the need for clarity remain. |
Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются. |
Some entries may have missed some attention since they were not properly formatted, or had no tag on the article's talk page and hence did not appear in the category. |
Некоторые записи, возможно, пропустили некоторое внимание, так как они были неправильно отформатированы или не имели тега на странице обсуждения статьи и, следовательно, не появлялись в категории. |
Hence, without artificial irrigation, this region is not suitable for permanent agriculture. |
Следовательно, без искусственного орошения этот регион не пригоден для постоянного земледелия. |
It served the archbishop as a place of worship and was a collegiate body of theological learning, hence its designation as a minster. |
Она служила архиепископу местом богослужения и являлась коллегиальным органом богословского образования, отсюда и ее название-Собор. |
Finally, the company is family oriented; hence it will be easier to market it in the U.S market which has strong family values. |
Наконец, компания ориентирована на семью; следовательно, будет легче продать ее на американском рынке, который имеет сильные семейные ценности. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
In such a set, either of the hunters' shots would be a member, and hence a cause. |
В таком наборе любой из выстрелов охотника был бы членом, а следовательно, и причиной. |
Ноль не принадлежит ни к одному из списков, следовательно, более медленные ответы. |
|
Theological fatalism is the thesis that infallible foreknowledge of a human act makes the act necessary and hence unfree. |
Теологический фатализм-это тезис о том, что непогрешимое предвидение человеческого поступка делает его необходимым и, следовательно, несвободным. |
Hence this analysis is considered to be useful in constricted markets. |
Следовательно, этот анализ считается полезным в условиях ограниченных рынков. |
The decrease in the concentration of CO32− decreases Ω, and hence makes CaCO3 dissolution more likely. |
Уменьшение концентрации CO32-уменьшает Ω, а следовательно, делает растворение CaCO3 более вероятным. |
This type of reaction with a strong acid releases heat, and hence is exothermic. |
Этот тип реакции с сильной кислотой выделяет тепло и, следовательно, является экзотермическим. |
Hence, the halting problem is undecidable for Turing machines. |
Следовательно, проблема остановки неразрешима для машин Тьюринга. |
Hence an equivalence relation is a relation that is Euclidean and reflexive. |
Следовательно, отношение эквивалентности-это отношение, которое является евклидовым и рефлексивным. |
Hence, the problem was not the inadequacy of the brake. |
Следовательно, проблема заключалась не в неадекватности тормоза. |
Gutenberg did not copy movable type technology from someone else, hence he invented it, that is he took it form himself. |
Гутенберг не копировал технологию подвижного типа у кого-то другого, следовательно, он ее изобрел, то есть принял ее форму сам. |
In startups, many decisions are made under uncertainty, and hence a key principle for startups is to be agile and flexible. |
В стартапах многие решения принимаются в условиях неопределенности, и поэтому ключевым принципом для стартапов является гибкость и гибкость. |
They proudly called themselves kkondae, hence it might have been developed into a slang later. |
Они с гордостью называли себя ккондэ, поэтому позже это слово могло превратиться в сленг. |
Sloth is evil, hence the name being a sin. |
Лень-это зло, отсюда и название-грех. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hence remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hence remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hence, remain , а также произношение и транскрипцию к «hence remain». Также, к фразе «hence remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
