Her majesty the queen in right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Her majesty the queen in right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ее Величество Королева в праве
Translate

- her

ней

- majesty [noun]

noun: величие, величество, величественность, величавость

- the [article]

тот

- queen [noun]

noun: королева, царица, дама, ферзь, богиня, педик, педрила, матка у пчел, гомосексуалист, гей

verb: быть королевой, царить, делать королевой, править, возглавлять, проводить пешку, проходить в ферзи

  • queen elizabeth II golden jubilee medal - медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II

  • as a queen - как королева

  • the queen mary - королева мэри

  • queen's bench division of the high court - скамья разделение королевы Высокого суда

  • queen isabel - королева Исабель

  • scream queen - визг королева

  • her majesty queen noor of jordan - ее величество королева Иордании Нур

  • feel like a queen - чувствовать себя королевой

  • queen for a day - Королева на день

  • queen street mall - Королева улица торговый центр

  • Синонимы к queen: ruler, king’s consort, head of state, Her Majesty, sovereign, monarch, queen consort, star, favorite, idol

    Антонимы к queen: king, poor, baseborn, farmer, inferior, male monarch, rustic, worker, dishonorable, emperor

    Значение queen: the female ruler of an independent state, especially one who inherits the position by right of birth.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- right

право



The Niue Constitution Act of 1974 vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and in the governor-general of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О Конституции Ниуэ 1974 года наделяет исполнительной властью Ее Величество Королеву Новой Зеландии и генерал-губернатора Новой Зеландии.

The Flame of Hope was kindled before 4,000 spectators by Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother on July 7, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламя надежды было зажжено перед 4000 зрителями Ее Величеством королевой Елизаветой-королевой-матерью 7 июля 1989 года.

Originally conceptualised by Her Late Majesty Queen Alia more than 40 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была задумана ее покойным Величеством Королевой Алией более 40 лет назад.

He said, of course it was a great insult, and I told him there was Queen Mary on a calendar in the scullery, no doubt because Her Majesty formed part of my harem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это величайшее оскорбление, а я сказал ему, что у меня в моечной на календаре висит королева Мария, стало быть, и она соучастница моих грехов.

She sacrificed herself for you, Your Majesty, because she believed that an evil queen could be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пожертвовала собой ради тебя, ваше высочество, потому что она поверила, что даже Злая Королева может быть доброй.

Her Majesty the Queen appoints her own trustee on the recommendation of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество королева назначает своего собственного опекуна по рекомендации государственного секретаря.

Her Majesty, the Queen of Transylvania and His Royal Highness Prince Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее величество, королева Трансильвании и его королевское высочество принц Грэгор!

The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк.

Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления.

Since Salmi had legally changed his name, the lawsuit was filed as Sa Tan vs. Her Majesty The Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Салми официально изменил свое имя, иск был подан как са Тан против Ее Величества Королевы.

His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета.

Sir Thomas... you are both arrested for High Treason,and having carnal knowledge of her Majesty the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас... вы оба арестованы за государственную измену, и за плотскую связь с Её Величеством королевой

You are in the presence of Her Majesty the Queen... Please remove your sunglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь присутствует Её Величество Королева сними очки.

Yes, Your Majesty, getting a queen soon is the fastest way to stabilize the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скорее обзавестись царицей это кратчайший путь к стабилизации двора.

Indeed, my good fairy queen, I know your majesty very well, notwithstanding the affected disguise of your voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, уважаемая царица фей, как ни изменяйте своего голоса, а я прекрасно знаю ваше величество.

It may be in Your Majesty's interests to consider abandoning Conroy and your sister before it's too late, and support the future Queen instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть в интересах Вашего Величества оставить Конроя и вашу сестру, пока не стало слишком поздно, и вместо этого поддержать будущую королеву.

Majesty, the new imperial ambassador, mr. Chapuys, asks permission to present his credentials to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, новый имперский посол, господин Шампуи, просит разрешения предъявить свои мандаты королеве.

Jewels fit for a queen,your majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения, достойные королевы, ваше величество.

What I know is good men who served our Queen with their all now languish as reward at Her Majesty's Pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю лишь, что те достойные люди, отдавшие всё служению нашей Королеве, в награду сейчас гниют в тюрьмах по воле Её Величества.

Every one owing allegiance to Her Majesty the Queen in right of New Zealand commits treason who, within or outside New Zealand,—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто присягает на верность Ее Величеству Королеве по праву Новой Зеландии, совершает измену, которая в пределах или за пределами Новой Зеландии ...

His majesty hopes that, when your highness has taken cognisance of the legal arguments we have brought with us, you will write to the queen to urge her compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество надеется, что ваше святейшество, рассмотрев все юридические факты, которые мы привезли с собой, напишет королеве и добьется ее согласия.

Her Majesty Queen Elizabeth II unveiled the sculpture on 27 July 2004 and the opening was broadcast to a global audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество королева Елизавета II открыла скульптуру 27 июля 2004 года, и открытие было транслировано для мировой аудитории.

It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из древесины корабля Её Величества и подарен королевой Викторией.

On one side of the coin, a portrait of Her Majesty Queen Elizabeth is illustrated, while on the other side a pink ribbon has been enameled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне монеты изображен портрет Ее Величества Королевы Елизаветы, а на другой-эмалированная Розовая лента.

We have found those responsible, Your Majesty, at the heart of the Queen's household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли виновных, Ваше Величество, прямо в покоях королевы.

On 10 August 2018, Viking Supply Ships announced the sale of its three vessels to Her Majesty the Queen in Right of Canada for $274 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2018 года компания Viking Supply Ships объявила о продаже трех своих судов Ее Величеству Королеве в Канаде за 274 миллиона долларов.

” Conversely, “In Her Late Majesty Queen Victoria’s day,” etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот,” в день ее покойного Величества Королевы Виктории и т. д.

I have to tell Your Majesty that, even from my preliminary investigations, we believe the allegations against Queen Katherine have a sound basis in fact...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден сообщить Вашему Величеству, что ...даже при предварительном дознании ...мы убедились в том, что обвинения против королевы ...не лишены основания.

On this good friday the queen's majesty will distribute alms to you unfortunate but true and loyal subjects of their majesties... in the christian spirit of charity and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту благую пятницу ее королевское величество будет раздавать милостыню несчастным, но верным и преданным подданных их величества. в христианском духе любви и милосердия.

The meat favoured by her Majesty the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама королева предпочитает их мясо.

I must enter the palace and relay this to His Majesty. Appeal to the court for the dethronement of the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поспешить во дворец к Его Величеству подать прошение об изгнании королевы.

Her Majesty is a radiant and brilliant Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее величество - блестящая и великолепная королева.

The formal head of state is Her Majesty Queen Elizabeth II, a hereditary monarch since 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальным главой государства является Ее Величество королева Елизавета II, наследственный монарх с 1952 года.

At the same time, his majesty's recent marriage to queen Anne has been declared legal and valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время недавний брак Короля и Королевы Энн был признан законным и действительным.

The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, and that her way of life is not a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, и что её поведение не было секретом.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

The formal head of state is Her Majesty Queen Elizabeth II, a hereditary monarch since 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальным главой государства является Ее Величество королева Елизавета II, наследственный монарх с 1952 года.

Her two sisters followed in the 1992 Daimler Limousine of Her Majesty Queen Elizabeth II. with the registration NGN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ее сестры следовали за ней в 1992 году в лимузине Даймлер Ее Величества Королевы Елизаветы II.

Your Majesty, as Baekje's longtime Queen, what have you realized?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы уже давно царица Пэкче. Что поняли вы?

The Majesty symbol is derived from Mary, Queen of Scots' mark, which was re-worked by Charlie Dominici for use on the album artwork for When Dream and Day Unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ величия происходит от знака Марии, королевы Шотландии, который был переработан Чарли Доминичи для использования в обложке альбома когда мечта и День соединяются.

Consider Her Gracious Majesty Victoria. Queen of the United Kingdom, sovereign of British colonies around globe of human world, and our affectionate sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а ее Королевское Величество, королева Виктория, владыка Британских колоний по всему миру и наша любезная сестра.

For which I was knighted by Her Majesty, the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за который я был именован рыцарем её Высочеством, Королевой.

Her Majesty Queen Elizabeth II used it for lesser formal occasions that did not necessitate the use of a state car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество королева Елизавета II использовала его для менее торжественных случаев, которые не требовали использования государственного автомобиля.

From the first Small Folding Umbrella, which was made from Strong Lightweight Duralumin - which her Majesty The Queen had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От первого маленького складного зонтика, который был сделан из прочного легкого дюралюминия - который был у Ее Величества Королевы.

Miss Horrocks was installed as housekeeper at Queen's Crawley, and ruled all the domestics there with great majesty and rigour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хорокс водворилась в Королевском Кроули в качестве экономки и правила всеми домочадцами сурово и величественно.

With this cane Mr. D.C. F. Moodie thrashed A. T. Clark, M.P., for insulting Her Majesty Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой тростью Мистер Д. Ф. Муди избил А. Т. Кларка, члена парламента, за оскорбление Ее Величества Королевы Виктории.

No, Your Majesty. Do you think I don't know that you accepted relatives as stepdaughters to recommend them to be the queen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество. чтобы рекомендовать их быть царицей?

Your Majesty, the Queen's whereabouts are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь, царица скрылась в неизвестном направлении.

I'm here on behalf of Her Majesty the Queen to serve you with a summons for the non-payment of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь от имени Её Величества Королевы чтобы вручить судебную повестку за неуплату долгов.

You live in close proximity with Her Majesty the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в непосредственной близости с Её Величеством королевой.

Young males who have never mated before are more susceptible to the call of a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые самцы, которые никогда раньше не спаривались, наиболее восприимчивы к нему.

Gad, I begin to perceive now why she was always bringing us together at Queen's Crawley, Rawdon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, я начинаю теперь понимать, почему она все сводила нас в Королевском Кроули, - сказал как-то Родон.

A handmaiden and a time traveler rescue the queen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга и путешественник во времени спасают королеву?

The concluding ceremony centred around the Stone of Remembrance, draped with the British flag, before which the Queen laid another wreath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная церемония проходила вокруг камня памяти, украшенного британским флагом, перед которым королева возложила еще один венок.

In the 1980s series, Queen Marlena is portrayed wearing a crown and long gown and not doing much other than attending dinners with her husband King Randor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 1980-х годов Королева Марлена изображена в короне и длинном платье и не делает ничего, кроме посещения ужинов со своим мужем королем Рэндором.

In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Фредди Меркьюри, Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали Queen; Дикон увидел их в октябре того же года, но не сразу впечатлился.

In contrast, Osorkon I's senior wife was Queen Maatkare B, who may have been Shoshenq II's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, старшей женой Осоркона I была королева Мааткаре Б, которая, возможно, была матерью Шошенка II.

On December 3, 2007, Rivers performed at the 79th Royal Variety Show at the Liverpool Empire Theatre, England, with Queen Elizabeth II and Prince Philip present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2007 года Риверс выступил на 79-м Королевском Варьете в Ливерпульском Имперском театре, Англия, в присутствии королевы Елизаветы II и принца Филиппа.

In 1143, while the king and queen were on holiday in Acre, Fulk was killed in a hunting accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1143 году, когда король и королева отдыхали в Акре, Фульк погиб на охоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «her majesty the queen in right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «her majesty the queen in right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: her, majesty, the, queen, in, right , а также произношение и транскрипцию к «her majesty the queen in right». Также, к фразе «her majesty the queen in right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information