Hermetically sealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
(hermetically) sealed - (герметично запечатан
hermetically impervious - герметичный
hermetically sealed container - герметичная тара
hermetically sealed storage - герметическое хранение
hermetically sealed tare strength - прочность герметической тары
hermetically sealing bin - воздухонепроницаемый бункер
hermetically sealed resistor - герметизированный резистор
hermetically switch - герметический выключатель
hermetically sealed reed relay - герметический контакт
Синонимы к hermetically: abstruse, arcane, deep, esoteric, profound, recondite
Антонимы к hermetically: shallow, superficial
Значение hermetically: With a hermetic seal; so as to be airtight.
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
water-sealed producer - газогенератор с гидравлическим затвором
hermetically sealed resistor - герметизированный резистор
sealed bid - закрытый торг
gasket sealed joint - соединение с уплотнительными прокладками
small sealed transportable autonomous reactor - маленький герметичный передвижной автономный реактор
vacuum-sealed ampule - запаянная ампула
sealed tomb - закрытая могила
sealed bid auction - аукцион, заявки на который подаются в запечатанном конверте,
ionizing radiation sealed sources regulations - Правила защиты от действия ионизирующего излучения
sealed envelope - запечатанный конверт
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
tightly closed, airtight, hermetic, sealed, hermetical, leak tight, watertight, leakproof, sealing, tight, close, enclosed
Hermetically Sealed Sealed with an airtight hermetic seal.
The outsized payload can be returned inside a hermetically sealed aerodynamic capsule of similar design. |
Возвращение НГ возможно внутри герметичной аэродинамической капсулы аналогичного исполнения. |
The magnetic coupling can transmit force into a hermetically sealed enclosure without using a radial shaft seal, which may leak. |
Магнитная муфта может передавать усилие в герметичный корпус без использования радиального уплотнения вала,которое может протекать. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
|
one end of the tube is hermetically sealed, and the other, the upper one, is open. |
один конец трубки герметично запаян, а другой, верхний, открыт. |
Finally, the housing is hermetically sealed to ensure stable behavior over the specified lifetime. |
Наконец, корпус герметично закрыт для обеспечения стабильного поведения в течение заданного срока службы. |
They cannot be hermetically sealed. |
Не может быть, что они закрыты герметично. |
Look, we all know that I can make a shitload more money working for some multi-colored Happy Town in a hermetically-sealed box. |
Очевидно, что я могу заработать кучу денег в какой-нибудь мультинациональной корпорации, работая в герметичном отсеке. |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
The dual capacitor has three terminals, labeled C for common, FAN, and HERM for hermetically-sealed compressor. |
Двойной конденсатор имеет три клеммы, обозначенные C для общего, вентилятора и HERM для герметичного компрессора. |
Everyday Stephen eats the same meal- a freeze-dried vegetarian lasagne, hermetically sealed for maximum life expectancy |
Каждый день Стивен съедал что-то хлебное- замороженную вегетарианскую лазанью, герметино упакованную для максимальной продолжительности хранения |
When cooled, the polymer creates a bond with the container resulting in a hermetically sealed product. |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
The UCC-4 was unique because all of the modules were hermetically sealed. |
UCC-4 был уникален тем, что все модули были герметично закрыты. |
I would also not want my research to go to waste and avoid touching related articles as if they were somehow hermetically sealed spaces, unrelated to one another. |
Я также не хотел бы, чтобы мои исследования пропали даром и не касались связанных статей, как если бы они были каким-то герметически закрытым пространством, не связанным друг с другом. |
They had found in the cellar fifteen full bottles hermetically sealed. Enjolras and Combeferre examined them. |
В погребе было обнаружено пятнадцать полных, плотно закупоренных бутылок Анжольрас и -Комбефер обследовали их. |
Its engine is made in a hermetically sealed lab to ensure the components don't microscopically expand while it's being assembled. |
Его двигатель был собран в герметичной лаборатории, чтобы устранить возможность даже легкого расширения деталей во время сборки. |
The lamp comprises a hermetically sealed glass tube, which is filled with a noble gas, usually xenon, and electrodes to carry electrical current to the gas. |
Лампа содержит герметически закрытую стеклянную трубку, которая заполнена благородным газом, обычно ксеноном, и электроды для подачи электрического тока к газу. |
It's hermetically sealed, Vince, in air from the 1950s. |
Она герметично запечатана, Винс, с 1950 года |
In military pyrotechnics involving magnesium fuels, external oxygen can be excluded by using hermetically sealed canisters. |
В военной пиротехнике, использующей магниевое топливо, внешний кислород может быть исключен с помощью герметически закрытых баллонов. |
I found it in a sealed jar, that by chance, I suppose, had been really hermetically sealed. |
Я нашел ее в запечатанной банке, которая, я думаю, случайно была закупорена герметически. |
It's built in a hermetically sealed factory, so that no dust can get into the engine or the gearbox. |
Он собирается на герметично закрытой фабрике, так что не одной пылинки не может попасть в двигатель или коробку передач. |
Just show me this hermetically sealed room. |
Просто покажи мне эту герметичную комнату. |
The published design uses flexural bearings and hermetically sealed Helium gas cycles, to achieve tested reliabilities exceeding 20 years. |
Опубликованная конструкция использует изгибные подшипники и герметично закрытые циклы гелиевого газа, чтобы достичь испытанной надежности, превышающей 20 лет. |
If they open that hermetically sealed door even a fraction of an inch, the bacteria will escape and destroy everything, including themselves. |
Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих. |
This room is hermetically sealed. |
Комната загерметизирована. Точно! |
The primary function of the vacuum vessel is to provide a hermetically sealed plasma container. |
Основной функцией вакуумного сосуда является обеспечение герметичного плазменного контейнера. |
You've been hermetically sealed most of your life, haven't you? |
Всю свою жизнь вы были окружены избитыми фразами? |
We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container. |
Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике. |
There's a reason these things are kept in Hermetically sealed biocontainment labs. |
Неспроста эту вещь держат в герметически закрытой биоизоляционной лаборатории. |
Fact: This box of little Debbies is hermetically sealed. |
Факт: эта коробка кексов Деббиз герметично закрыта. |
That's a hermetically sealed room... |
Это герметичная комната... |
Call in Jess, she tosses him in that hermetically sealed room you set up. |
Позвоним Джесс, и она бросит его в то герметически закрытое помещение. |
Built in a hermetically sealed factory, it's the last word in precision engineering. |
Собранный на герметично закрытом заводе, это последнее слово в точной механике. |
И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище. |
|
Any publication with profanity has to be delivered in a sealed package. |
Любую публикацию с элементами богохульства следует представлять в опечатанном пакете. |
Well, the crime scene has been sealed, so might be worth taking a look at that. |
Ну, место преступления опечатано, так что может стоит взглянуть на него. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders. |
В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами. |
In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders. |
В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах. |
We've sealed and barricaded the doors, but Hydra has plenty of big-boy toys to smash their way in. |
Мы забаррикадировали дверь, но у ГИДРЫ есть много здоровяков, чтобы пробить себе дорогу. |
Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum. |
Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок. |
We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk. |
О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе. |
The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why. |
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
Anyone who broke in would be killed instantly and sealed in with me. |
Любой кто бы ни вломился был бы мгновенно убит и замурован со мной. |
Here, sir, said Poole, and gave into his hands a considerable packet sealed in several places. |
Вот, сэр, ответил Пул и вручил ему пухлый пакет, запечатанный в нескольких местах сургучом. |
Всё до последнего кирпичика проверено и подписано, всё. |
|
No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up. |
Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Within the spark, in the innermost part, emerged a source, from which the colours are painted below; it is sealed among the sealed things of the mystery of Ayn Sof. |
Внутри искры, в самой сокровенной ее части, возник источник, из которого внизу написаны цвета; он запечатан среди запечатанных вещей тайны Айн Соф. |
The shaft entrance was sealed by a plug stone with a weight of 3.5 tons. |
Вход в шахту был запечатан пробковым камнем весом 3,5 тонны. |
He had one of the jars open, another one tightly sealed, and the last one covered with gauze. |
Он открыл одну из банок, плотно закрыл другую и накрыл последнюю марлей. |
I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope. |
Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem. |
Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема. |
Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome. |
Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса. |
It consisted of a special liquid placed inside a sealed transparent glass. |
Он состоял из специальной жидкости, помещенной внутрь герметичного прозрачного стакана. |
Another solution is to use a positive pressure of filtered air when they are used in a semi-sealed or open enclosure. |
Другое решение заключается в использовании положительного давления отфильтрованного воздуха, когда они используются в полузакрытом или открытом корпусе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hermetically sealed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hermetically sealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hermetically, sealed , а также произношение и транскрипцию к «hermetically sealed». Также, к фразе «hermetically sealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.