Heste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Sergeant Leigh Ann Hester became the first woman to receive the Silver Star, the third-highest U.S. decoration for valor, for direct participation in combat. |
Сержант Ли Энн Эстер стала первой женщиной, получившей Серебряную Звезду, третью по величине награду США за доблесть, за непосредственное участие в боевых действиях. |
In 1678, in the midst of further legal wrangling over the Tradescant Collection, Hester was found drowned in a garden pond. |
В 1678 году, в разгар дальнейших судебных споров по поводу коллекции Традесканта, Эстер была найдена утонувшей в садовом пруду. |
Pennyroyal attempts to fly the sky-yacht to Tom and Hester, but is threatened by Fishcake to leave them behind as revenge for leaving him on Brighton. |
Пеннироял пытается долететь на небесной яхте до Тома и Эстер, но Фишкейк угрожает оставить их в качестве мести за то, что они оставили его на Брайтоне. |
Everyone at Hester accepts you. |
Все в Хестер принимают тебя. |
As the barking of the Hunters’ dogs grow louder, Monster tells Hester that if he is caught they will not kill him but torture him mercilessly. |
Когда лай охотничьих собак становится громче, монстр говорит Эстер, что если его поймают, то они не убьют его, а будут безжалостно пытать. |
The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering. |
Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта. |
Взамен том получит шанс спасти Эстер. |
|
The airship downs near Fang's old home, where Hester and Tom leave Pennyroyal. |
Дирижабль приземляется возле старого дома Фанга, где Эстер и том покидают Пеннироял. |
Hester sees that a London-built scoutship is following them and lowers the balloon onto the Hunting Ground. |
Эстер видит, что за ними следует разведывательный корабль Лондонской постройки, и опускает шар на охотничьи угодья. |
One of Salthook's residents, teenager Hester Shaw, attempts to assassinate Valentine, but Tom interferes and chases her. |
Один из жителей Солтхука, подросток Эстер Шоу, пытается убить Валентину, но Том вмешивается и преследует ее. |
Hester Haworth, Mistriss of Kinloss, sister of the Lady Kinloss •Hon. |
Эстер Хауорт, Мистрисс Кинлосс, сестра Леди Кинлосс * Хон. |
Racism isn't evident in the play, but when Hester continually talks about how she has to work for the “Rich People”, it's easy to relate that time period. |
Расизм не проявляется в пьесе, но когда Эстер постоянно говорит о том, как она должна работать на “богатых людей”, легко связать этот период времени. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
They arrive with Hester Sue and join the family with Laura and Almanzo. |
Они приезжают вместе с Эстер Сью и присоединяются к семье вместе с Лаурой и Альманзо. |
Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy. |
Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться. |
Tom and Hester arrive, and Hester attempts to fight her way to Valentine to avenge her parents. |
Приезжают том и Эстер, и Эстер пытается пробиться к Валентину, чтобы отомстить за своих родителей. |
Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London. |
Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон. |
Hester's living off the grid- No photos online and nothing on the social networking sites. |
Жизнь Хестера вне поля зрения. Никаких фото онлайн и ничего на сайтах социальных сетей. |
After several years, Hester returns to her cottage and resumes wearing the scarlet letter. |
Через несколько лет Эстер возвращается в свой коттедж и снова надевает алую букву. |
We watch the video of your Hester speech at the office at least once a day. |
Мы смотрим видео твоего выступления в Хестер минимум раз в день. |
Tom and Hester take the Jenny Haniver and fly it back to London in the hope of stopping Valentine and MEDUSA themselves. |
Том и Эстер берут Дженни Ганивер и летят на нем обратно в Лондон в надежде остановить Валентину и медузу. |
Tormented by his guilty conscience, Dimmesdale goes to the square where Hester was punished years earlier. |
Он надеялся, что после объединения польских и русских войск сможет успешно побороться за шведскую корону. |
Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, where Shrike finds her. |
Эстер в отчаянии бежит к горящим обломкам облака 9, где ее находит Шрайк. |
Hester stands alone in her house for an instant, but soon gets her abortion tools and goes into the other room to continue her work. |
Эстер на мгновение остается одна в своем доме, но вскоре берет свои инструменты для аборта и идет в другую комнату, чтобы продолжить свою работу. |
Hester watches the sky-yacht fly away, and she comforts Tom as he dies. |
Эстер смотрит, как улетает небесная яхта, и утешает умирающего Тома. |
In all my years as an educator, I have never come across a school quite like Hester, |
За все мои годы работы в образовании я не встречал такой школы, как Хестер. |
Tom convinces him to free Hester, and Peavy informs them that he plans to consume the downed Airhaven. |
Том убеждает его освободить Эстер, и Пиви сообщает им, что он планирует уничтожить сбитую воздушную гавань. |
Pennyroyal tells Wren that Hester sold Anchorage to Arkangel, one of the few elements of his book that was true, but she doesn't believe him. |
Пеннироял говорит РЕН, что Эстер продала Анкоридж Архангелу, один из немногих элементов его книги, который был правдой, но она ему не верит. |
Внутри она видит Эстер, приведенную к Валентайну. |
|
It would be an honor to learn from such a talented and prolific hester alum. |
Это было бы честью узнать от такого талантливого и профессионального ученика Хестер. |
No, Hester, don't power-down! |
Нет, Эстер, не отключайся! |
Tom and Hester deduce that the Stalker Fang has gone to Erdene Tezh and fly the Jenny Haniver there. |
Том и Эстер делают вывод, что Сталкер Фанг отправился в Эрдэнэ теж и полетел туда на Дженни Ганивер. |
Hester is taken to Rogue's Roost, an island south of Greenland, where the Green Storm have converted Anna Fang's body into a Stalker. |
Эстер везут на насест разбойника, остров к югу от Гренландии,где зеленая буря превратила тело Анны Фанг в охотника. |
After Valentine returns, Katherine learns that MEDUSA was originally found by Hester's mother Pandora, and that he had killed her to steal it for London. |
После возвращения Валентина Кэтрин узнает, что медузу первоначально нашла мать Эстер Пандора, и что он убил ее, чтобы украсть ее для Лондона. |
Realizing that Hester is in love with Tom, he frees her of her promise before perishing. |
Поняв, что Эстер влюблена в Тома, он освобождает ее от обещания перед смертью. |
As Hester and Zero make their way back, von Kobold finds them and helps them. |
Когда Эстер и Зеро возвращаются, фон Кобольд находит их и помогает им. |
Вскоре после этого Эстер кончает жизнь самоубийством. |
|
Told by Tom via a note that he was going to the Pepperpot, Skhin's base of operations, Hester plans to release the slaves inside to create a panic. |
Сообщив тому через записку, что он направляется в Пепперпот, оперативную базу Схина, Эстер планирует выпустить рабов внутрь, чтобы вызвать панику. |
In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne. |
В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн. |
Tom and Hester recover outside of London within the Hunting Ground, and after an argument start following the city's tracks to reboard it. |
Том и Эстер выздоравливают за пределами Лондона в пределах охотничьих угодий, и после спора начинают следовать по городским следам, чтобы вернуться в него. |
Shrike manages to scare them away and gets Hester and Zero to their airship the Shadow Aspect and escape. |
Шрайку удается отпугнуть их и доставить Эстер и Зеро к их воздушному кораблю теневой аспект и бежать. |
All right, so this is from detective Laurel hester, who's currently on medical leave of absence because, unfortunately, she has stage-four cancer. |
Хорошо, это от детектива Лорел Хестер, которая в настоящее время в медицинском отпуске, так как, к сожалению, она на 4 стадии рака. |
The playwright never suggests it in the writing, but Hester is mostly likely an African-American woman living during the racist era of America. |
Драматург никогда не говорит об этом в своем сочинении, но Эстер, скорее всего, афроамериканка, живущая в эпоху расизма в Америке. |
Less general but similar is the Hestenes overdot notation in geometric algebra. |
Менее общей, но похожей является нотация Овердота Гестена в геометрической алгебре. |
Fishcake, having heard the airship, confronts them and tries to kill Hester, but is stopped by the Stalker Fang. |
Фишкейк, услышав воздушный корабль, сталкивается с ними и пытается убить Эстер, но его останавливает Сталкер Клык. |
While charging at it over shallow water, Tunbridge Wheels beaches on a coral reef, sinking it whilst the survivors escape inland with Tom and Hester. |
Атакуя его на мелководье, Танбридж катит пляжи на коралловом рифе, топя его, в то время как оставшиеся в живых бегут вглубь острова с Томом и Эстер. |
Valentine and Hester, briefly putting aside their differences, try to take Katherine to Tom to get help, but she dies before they can reach him. |
Валентайн и Эстер, ненадолго отложив свои разногласия, пытаются отвести Кэтрин к тому, чтобы получить помощь, но она умирает, прежде чем они могут добраться до него. |
The commander, Sathya, hopes to restore Fang's memories by showing her Hester, but the resurrected Fang doesn't recognise her nor herself. |
Командир, Сатья, надеется восстановить память Фанга, показав ей Эстер, но воскресший Фанг не узнает ни ее, ни себя. |
Orme married Hester Edmonds, also known as Etty Edmonds, on 22 June 1802 at St George's, Hanover Square. |
ОРМ женился на Эстер Эдмондс, также известной как Этти Эдмондс, 22 июня 1802 года в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер. |
Потому что в Хестер ты крут, если ты не похож на других. |
|
Hester reveals that when she was a child, her parents were killed by Valentine as they would not give up an Ancient machine. |
Эстер рассказывает, что когда она была ребенком, Валентин убил ее родителей, потому что они не хотели отдавать древнюю машину. |
As Hester takes Tom outside, they see a twinkling star in the sky, and Hester realises that the Stalker Fang had ordered ODIN to destroy itself. |
Когда Эстер выводит Тома наружу, они видят мерцающую звезду в небе, и Эстер понимает, что Сталкер Фанг приказал Одину уничтожить себя. |
During the chaos, they are pursued by Shrike, whom Hester reveals she knows. |
Во время хаоса их преследует Шрайк, которого, как показывает Эстер, она знает. |
The next day Canary and Butcher bring a drugged First Lady to Hester's house, where Hester aborts the baby, not knowing that it is her own grandchild. |
На следующий день Канарейка и Мясник приводят одурманенную первую леди в дом Эстер, где та делает аборт, не зная, что это ее собственный внук. |
Hester reveals that when she was a child, her parents were killed by Valentine as they would not give up an Ancient machine. |
Эстер рассказывает, что когда она была ребенком, Валентин убил ее родителей, потому что они не хотели отдавать древнюю машину. |
Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London. |
Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон. |
Hester escapes, but not before telling him that Valentine murdered her mother and scarred her face. |
Эстер сбегает, но не раньше, чем скажет ему, что Валентин убил ее мать и оставил шрам на ее лице. |
While charging at it over shallow water, Tunbridge Wheels beaches on a coral reef, sinking it whilst the survivors escape inland with Tom and Hester. |
Атакуя его на мелководье, Танбридж катит пляжи на коралловом рифе, топя его, в то время как оставшиеся в живых бегут вглубь острова с Томом и Эстер. |
