Higher court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
higher resistance against - более высокое сопротивление против
hold to higher standards - держать более высокие стандарты
higher thought - выше мысль
higher interest - более высокие процентные
higher mental functions - высшие психические функции
higher proportion - высокая доля
higher exports - увеличение экспорта
with a higher level of education - с более высоким уровнем образования
higher productivity jobs - повышение производительности работы
higher energy bills - более высокие счета за электроэнергию
Синонимы к higher: tall, lofty, multistory, towering, high-rise, giant, soaring, elevated, big, premier
Антонимы к higher: lower, short, low
Значение higher: of great vertical extent.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
opinion delivered by the court - мнение доставлены в суд
court of - суд
to court applause - в суд аплодисментов
court agreement - суд соглашение
paddle court - весло суд
court understands - суд понимает
in a court of first instance - в суде первой инстанции
any other court of competent jurisdiction - любой другой суд компетентной юрисдикции
pursuant to a valid court order - в соответствии с действительным постановлением суда
an independent and impartial court - независимый и беспристрастный суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
superior court, high court, higher instance, higher instance court, higher tribunal, superior tribunal, higher body, higher jurisdiction, superior court level, superior court of record, higher authority, superior jurisdiction, second instance court, higher echelon, highest organ, superior authority, supporting entity, supreme court, superior court's, circuit court, court of major jurisdiction, second instance, two levels of jurisdiction, court of appeal
The chances are small that your tale will be believed until after you have proven your trustworthiness and won friends among the higher nobles of the court. |
Слишком мало шансов, чтобы вашему рассказу поверили, пока вы не докажете вашу правдивость и не подружитесь с высшей придворной знатью. |
In many European countries, the prosecution may appeal an acquittal to a higher court. |
Во многих европейских странах обвинение может обжаловать оправдательный приговор в вышестоящем суде. |
A higher court would say so. It would reverse their verdict, and he knew it. |
Суд высшей инстанции подтвердит это; он отменит приговор, тут не может быть сомнений. |
Also of note is JT filed a motion with a higher court, trying to have this judge taken off the suit, and that too was denied. |
Также следует отметить, что Джей Ти подал ходатайство в вышестоящий суд, пытаясь добиться того, чтобы этот судья снял иск, и в этом тоже было отказано. |
Within the United Kingdom itself, court decisions can be formally overruled only by an Act of Parliament, or by the decision of a higher court on appeal. |
В самом Соединенном Королевстве судебные решения могут быть официально отменены только актом парламента или решением вышестоящего апелляционного суда. |
The former chairman of the Higher Regional Court Hamm Gero Debusmann was appointed chairman of the recourse office. |
Бывший председатель Высшего областного суда Хамм Геро Дебусманн был назначен председателем регрессного бюро. |
Hindsight bias results in being held to a higher standard in court. |
Ретроспективная предвзятость приводит к тому, что в суде она считается более высокой. |
In common law systems, judges make binding case law through precedent, although on occasion case law may be overturned by a higher court or the legislature. |
В системах общего права судьи устанавливают обязательность прецедентного права через прецедент, хотя иногда прецедентное право может быть отменено вышестоящим судом или законодательным органом. |
Inappropriate decisions of a lower court will be rejected by the higher court. |
Неудовлетворительные решения суда нижестоящей инстанции будут отменены судом вышестоящей инстанции. |
In the abstraction step the court identifies similarities starting from the object and source code and moving up to higher levels of abstraction. |
На этапе абстракции суд выявляет сходства, начиная с объекта и исходного кода и переходя к более высоким уровням абстракции. |
On 17 February 2010, the Higher Administrative Court of Ukraine suspended the results of the election on Tymoshenko's appeal. |
17 февраля 2010 года Высший административный суд Украины приостановил действие результатов выборов по апелляции Тимошенко. |
The Court's experts assessed the true replacement cost at a slightly higher figure. |
Эксперты Суда оценили стоимость эсминца несколько выше. |
A barrister is a lawyer who specializes in higher court appearances. |
Адвокат-это адвокат, который специализируется на выступлениях в высших судебных инстанциях. |
Since 8 February 2013 four parliamentarians have been deprived of their mandate by the Higher Administrative Court of Ukraine. |
С 8 февраля 2013 года Высший административный суд Украины лишил мандата четырех парламентариев. |
Few federal court of appeals allow unrepresented litigants to argue, and in all courts the percentage of cases in which argument occurs is higher for counseled cases. |
Лишь немногие федеральные апелляционные суды разрешают непредставленным сторонам спорить, и во всех судах процент дел, в которых происходит спор, выше для дел, рассматриваемых адвокатами. |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
Undeterred by the 1993 ruling, the Texas Medical Board took Dr. Burzynski to a higher, district court. |
Неостановленная решением 1993 года, Техасская медицинская коллегия подала на др. Буржински в более высокий, окружной суд. |
Means testing is also part of the determination of legal aid in a magistrates court and for the higher Crown Court. |
Проверка средств также является частью определения юридической помощи в магистратском суде и в высшем Королевском суде. |
Вышестоящий суд эти доводы не принял. |
|
If they think the compensation is too low they may challenge for a higher figure in the High Court. |
Если они считают, что компенсация слишком мала, они могут оспорить более высокую цифру в Высоком суде. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
Few federal court of appeals allow unrepresented litigants to argue, and in all courts the percentage of cases in which argument occurs is higher for counseled cases. |
Лишь немногие федеральные апелляционные суды разрешают непредставленным сторонам спорить, и во всех судах процент дел, в которых происходит спор, выше для дел, рассматриваемых адвокатами. |
The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors. |
В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
Any person who is dissatisfied with a judgement on the merits may lodge an appeal before a higher court. |
Любое лицо, не удовлетворенное существом судебного решения, может обжаловать его в вышестоящий суд. |
The Court's experts assessed the true replacement cost at a slightly higher figure. |
Эксперты Суда оценили стоимость эсминца несколько выше. |
From the views expressed by the higher court, it was determined that the circuit court erred in sustaining the demurrer to the petition. |
Исходя из мнений, высказанных вышестоящим судом, было установлено, что окружной суд допустил ошибку, поддержав возражение заявителя на петицию. |
E-novine обжаловала решение вышестоящего суда. |
|
The result for the case of review improvidently granted is effectively the same as affirmed, but without that extra higher court stamp of approval. |
Результат в случае неправомерно предоставленного пересмотра фактически такой же, как и утвержденный, но без дополнительного штампа одобрения вышестоящего суда. |
Let's take this to a higher court. |
Давай перенесём это в высшие инстанции. |
However, any final determination of its justness must be left to a higher authority than this Court. |
Однако любое окончательное определение его справедливости должно быть предоставлено более высокой инстанции, чем этот суд. |
Maquet took Dumas to court to try to get authorial recognition and a higher rate of payment for his work. |
Маке подал на Дюма в суд, чтобы добиться авторского признания и более высокой платы за его работу. |
During the 2009 NBA dunk contest, Howard had a separate goal brought onto the court, and the rim was noticeably significantly higher than a standard goal. |
Во время соревнования по Данку в НБА 2009 года Говард забил отдельный гол, и обод был заметно выше, чем стандартный гол. |
Приговор был отменен вышестоящим апелляционным судом. |
|
As a result, new King Peter decided to remove from court aides-de-camp that had taken part in the coup, while at the same time promoting them to higher positions. |
В результате новый король Петр решил отстранить от двора адъютантов, принимавших участие в перевороте, одновременно повысив их на более высокие должности. |
The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court. |
Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд. |
The court held that methods used to obtain higher wages would be unlawful if they were judged to be deleterious to the general welfare of the community. |
Суд постановил, что методы, используемые для получения более высокой заработной платы, были бы незаконными, если бы они были признаны вредными для общего благосостояния общества. |
The Constitutional Court is housed in Johannesburg, and is a higher appeal court in the case of constitutional matters. |
Конституционный суд находится в Йоханнесбурге и является высшим апелляционным судом по конституционным вопросам. |
The Swiss Federal Court turned down appeals from some relatives for higher compensation in 2011. |
В 2011 году Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляции некоторых родственников на более высокую компенсацию. |
If the judge decides in favour of the marriage the defender takes no further action unless its opponent appeals to a higher court. |
Если судья принимает решение в пользу брака, защитник не предпринимает никаких дальнейших действий, если только его оппонент не обратится в вышестоящий суд. |
The appellant is the party who, having lost part or all their claim in a lower court decision, is appealing to a higher court to have their case reconsidered. |
Истцом является сторона, которая, потеряв часть или все свои требования в решении суда низшей инстанции, обращается в суд высшей инстанции с просьбой о пересмотре их дела. |
E-novine обжаловала решение вышестоящего суда. |
|
No review of the case by a higher court took place since prosecutors dropped the case after the ruling. |
Никакого пересмотра дела вышестоящим судом не проводилось, поскольку прокуроры прекратили дело после вынесения постановления. |
The case was found to involve issues relating to the Unfair Terms in Consumer Contracts Act of 1977, and these issues were referred to a higher court in Stornoway. |
Дело было признано связанным с вопросами, касающимися несправедливых условий в законе о потребительских договорах 1977 года, и эти вопросы были переданы в вышестоящий суд в Сторновее. |
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed. |
В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов. |
If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do. |
Если бы вы заглянули в годовой отчёт секретаря суда, то увидели бы, что они устанавливают залог в среднем на 10% выше, чем я. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
Исчезла судья высшей категории. |
|
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt. |
Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта. |
For RNA viruses, the combination of a generally smaller genome and a higher mutation rate makes it more likely that they can adapt to a new host environment. |
При сочетании меньшего генома и более высокой частоты мутаций у вируса РНК больше шансов на адаптацию к среде нового хозяина. |
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
And with Neptune moving at last out of the Scorpio death-trip... and rising into the Sagittarian light of the higher mind... it was bound to be something love-related. |
Когда Нептун, наконец, сошел со смертельного пути Скорпиона и поднялся до просветленного Стрельца, стало ясно, что без любви не обойдется. |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
So whatever you did or did not find there would be inadmissible in a court of law. |
Поэтому,что бы вы там нашли или не нашли, судом не примется. |
Пытался разузнать имя и место каждого высшего ангела. |
|
Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground. |
Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность. |
This is despite only having 14-135 times higher affinity for the μ receptor. |
Это несмотря на то, что сродство к μ-рецептору только в 14-135 раз выше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, court , а также произношение и транскрипцию к «higher court». Также, к фразе «higher court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
