Highway carriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь
adjective: дорожный
highway map - автомобильная карта
pacific coast highway - Хайвэй Тихоокеанского побережья
off-highway vehicle - внедорожные транспортные средства
highway sticker - шоссе наклейка
super highway - супер шоссе
highway lanes - шоссе полосы
highway addressable remote transducer - шоссе адресуемый дистанционный датчик
highway freighter - автотрейлер
dual-dual highway - дорога в четыре полосы движения
off-highway haul - вывозка леса по немагистральным дорогам
Синонимы к highway: throughway, freeway, main route, turnpike, parkway, expressway, main road
Антонимы к highway: back road, back street, country road, backroad, backstreet, access road, byroad, concealed path, feeder road, frontage road
Значение highway: a major road for any form of motor transport.
noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт
main carriage - основная каретка
self-controlled grapple carriage - автоматическая трелевочная каретка с захватом
carriage by rail - железнодорожная перевозка
head carriage - головка каретки
carriage conditions - перевозки условия
carriage contract - каретка контракт
for international carriage by rail - для международной перевозки по железной дороге
for the carriage of refrigerated - для перевозки охлажденных
howitzer motor carriage - гаубичная самоходная установка
pack carriage - лафет горно-вьючного орудия
Синонимы к carriage: car, passenger car, coach, flatcar, boxcar, posture, bearing, rig, equipage, baby buggy
Антонимы к carriage: hooptie, jalopy, american, auto, automobile, block, boxcar, burden, car, clunker
Значение carriage: a means of conveyance, in particular.
It's like, um, if there's construction on the highway, you pick a side street, right? |
Когда на шоссе дорожные работы, ты съезжаешь на другую улицу, так? |
So now the car is going down the highway, it's 250 horsepower, but in addition, it's 250 minds. |
Вот едет машина по шоссе, с её 250 лошадиными силами, да вдобавок ещё и с 250 умами. |
So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands. |
Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. |
When I came home, I was instantly frustrated, stuck in traffic as I crossed the top end of our perimeter highway. |
Когда я вернулся домой, я тотчас же был расстроен тем, что я встал в пробке на окружном шоссе. |
Noim drove through the gate and past a sign welcoming us to the Grand Salla Highway. |
Ноим проехал через ворота мимо плаката, приглашающего нас на Главное Шоссе Саллы. |
Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road. |
Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. |
The drive switches off with end - switch when the carriage is in its highest or lowest position. |
Оборудование включается двумя кнопками: подношения и опускание, умещенными на пульте управления. |
This information was reported by the region's highway service. |
Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv. |
Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков. |
That night, he rode again the Silver Porsche Spider... And poured into the highway with 100 miles per hour. |
В тот вечер он оседлал свою серебряную Порше Спайдер и выехал на автотрассу со скоростью 100 миль в час. |
And if we just hike a few miles north, then we'll make it to the next highway. |
И если мы просто пройдем пару миль на север, то попадем на другую трассу. |
You think we'll hit the highway an' look for another lousy two-bit job like this. |
Думаете, мы станем бродить по дорогам, снова искать грошовых заработков, вроде как здесь? |
Virtually she walked the highway alone, save for the child she bore. |
В сущности, она шагала по дороге в полном одиночестве, если не считать ребенка, которого несла на руках. |
The sombre silhouette of a boarded-up roadside stand flew by, and the car tore out into the fields on the moonlit highway. |
Промелькнули мрачные очертания законсервированной продуктовой палатки, и машина выскочила в поле, на лунный тракт. |
Sammy's Town House is what you're looking for, out on the Dixie Highway. |
Дом Сэмми - это то, что ты ищешь. за Шоссе Дикси |
I could have been a highway statistic yesterday and you're giving me shit. |
Вчера я мог попасть в сводки происшествий. |
'You couldn't possibly have slept in that carriage,' he said. 'There's a man there who's a heavy breather. |
Вы не смогли бы заснуть в том купе, - сказал он,- один из попутчиков ужасно сопит. |
The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count. |
Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа. |
Разгромил вагон в поезде или что-то вроде того. |
|
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
I helped him into his carriage. |
Я посадил его на дрожки. |
Gawdlmighty! breathed Mammy, her jaw dropping as she looked after the carriage with passionate curiosity. |
Господи Иисусе! - ахнула Мамушка и, разинув рот, с жадным любопытством уставилась вслед карете. |
The old grey-haired car attendant was shouting at them to stay in line along the carriage because there'd be room for everyone. |
Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет. |
He sighed, dismissed the carriage and mounting his horse, rode down Ivy Street toward Melanie's house. |
Ретт вздохнул, отпустил карету и, вскочив в седло, поехал по Плющовой улице к дому Мелани. |
All the way home in the carriage Scarlett's mind raced. |
Бешеная работа шла в мозгу Скарлетт, пока она ехала в карете домой. |
It was a spring morning on the cliffs of Fusan, hard by the highway, that the Lady Om and I sat warming in the sun. |
В одно весеннее утро на склонах Фузана, у большой дороги, мы с княжной Ом сели погреться на солнышке. |
The road was so obstructed with carts that it was impossible to get by in a carriage. |
Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. |
Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage. |
Бошан в это время доставал из экипажа ящик с пистолетами. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
Hence it quite naturally happened that in the side alley where the carriage-company walk in fine dry weather, he was on the spot one day when Esther met Madame du Val-Noble. |
И, конечно, в день встречи Эстер с г-жой дю Валь-Нобль он оказался на боковой аллее, где владельцы собственных выездов гуляют в сухую и ясную погоду. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus. |
Полвека назад ворота дома номер 62 по улице Малый Пикпюс ничем не отличались от любых ворот. |
I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around. |
Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг. |
And, in short, from knowing his usual ways, I am very much inclined to think that it was for their accommodation the carriage was used at all. |
Короче, зная привычки мистера Найтли, я склонна думать, что он скорее всего вообще воспользовался сегодня каретой только ради них. |
Закладывали карету, - отвечал лакей. |
|
At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand. |
Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился. |
And the girl with the baby carriage. |
И девочка с игрушечной коляской. |
78- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate. |
78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы. |
Left her on the side of the highway. |
Оставил ее на обочине |
This very day I shall take you in the carriage to Millcote, and you must choose some dresses for yourself. |
Я сегодня же повезу тебя в Милкот, и ты должна выбрать себе материй на платья. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
Spare me, and the carriage drove off at full speed to Skvoreshniki. |
Пощадите меня! - и карета во всю прыть понеслась в Скворешники. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
Gentlemen, we have just surfaced in the middle of a highway. |
Джентльмены, мы всплыли на поверхность посреди скоростного шоссе. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The building is still on Sierra Highway and has housed a French restaurant called Le Chene since 1980. |
Здание все еще находится на шоссе Сьерра и с 1980 года в нем расположен французский ресторан Le Chene. |
Both U.S. Highway 36 and U.S. Highway 34, the major routes into town, were severely damaged. |
Как шоссе 36, так и шоссе 34, ведущие в город, были серьезно повреждены. |
They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route. |
Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
The highway's current designation dates back to 1926, and like other highways in the state, it was partially converted into a freeway. |
Нынешнее название Шоссе датируется 1926 годом, и, как и другие шоссе в штате, оно было частично преобразовано в автостраду. |
Raul Arbalaez, an engineer with the Insurance Institute for Highway Safety, agreed. |
Рауль Арбалез, инженер Страхового института безопасности дорожного движения, согласился. |
Lynch designed and constructed furniture for his 1997 film Lost Highway, notably the small table in the Madison house and the VCR case. |
Линч спроектировал и изготовил мебель для своего фильма потерянное шоссе 1997 года, в частности маленький столик в доме Мэдисона и футляр для видеомагнитофона. |
The goal of this program is to have the first fully automated highway roadway or an automated test track in operation by 1997. |
Цель этой программы состоит в том, чтобы к 1997 году ввести в эксплуатацию первую полностью автоматизированную автомобильную дорогу или автоматизированный испытательный полигон. |
In the Roof Strength Test conducted by Insurance Institute for Highway Safety, the 2010 Ranger earned an Acceptable rating. |
В ходе испытаний на прочность крыши, проведенных страховым институтом безопасности дорожного движения, Рейнджер 2010 года получил приемлемую оценку. |
According to EPA ratings, rear drive 2019 Silverado models with the 2.7-liter turbo-four engine can achieve 20/23 mpg city/highway. |
Согласно рейтингам EPA, заднеприводные модели 2019 Silverado с 2,7-литровым турбированным четырехцилиндровым двигателем могут достигать 20/23 миль на галлон по городу/шоссе. |
Automobile traffic in the borough passes mostly on Highway 170. |
Автомобильное движение в районе проходит в основном по шоссе 170. |
US 50 is the major east–west highway running through El Dorado Hills. |
50 США является крупнейшим восточно–западной автомагистрали, проходящей через Эль Дорадо Хилсе. |
This happened in June 2006 when he was driving home from church with his family and exiting the highway. |
Это случилось в июне 2006 года, когда он ехал домой из церкви со своей семьей и съезжал с шоссе. |
Tashme, a camp on Highway 3 just east of Hope, was notorious for the camp's harsh conditions and existed just outside the protected area. |
Ташме, лагерь на шоссе 3 к востоку от Хоупа, был печально известен своими суровыми условиями и существовал сразу за пределами охраняемой территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highway carriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highway carriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highway, carriage , а также произношение и транскрипцию к «highway carriage». Также, к фразе «highway carriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
