Hill slope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hill slope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горный склон
Translate

- hill [noun]

noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча

verb: окучивать, насыпать кучу

  • hill record - рекорд трамплина

  • hill-side combine - комбайн для холмистой местности

  • nob hill - Ноб-Хилл

  • chittagong hill tracts - Читтагонг-Хилл-Трактс

  • wooded hill - покрытый лесом холм

  • hill street blues - "Блюз Хилл-стрит"

  • hill planter - гнездовая сеялка

  • bluff hill domain lookout - Смотровая площадка Блафф-Хилл

  • bastion hill - Бастионная горка

  • hill tribe - горное племя

  • Синонимы к hill: bank, high ground, eminence, mount, rise, mesa, elevation, hummock, hillock, butte

    Антонимы к hill: flat ground, gulley, ditch, canyon

    Значение hill: a naturally raised area of land, not as high or craggy as a mountain.

- slope [noun]

noun: наклон, склон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость, гора для катания, наклонная выработка

verb: клониться, иметь наклон, наклонять, отлого опускаться, скашивать, отлого подниматься, ставить в наклонное положение, срезывать

adjective: покатый

  • angle of slope - угол наклона

  • slippery slope - скользкий путь

  • backfall slope - скат горки

  • back-fall slope - скат горки ролла

  • benched slope - террасированный склон

  • highwall slope - откос борта карьера

  • overburden slope - откос вскрышного уступа

  • dump slope - откос отвала

  • glide slope interception - захват глиссадного луча

  • maximum slope - максимальный подъем

  • Синонимы к slope: downgrade, fall, tilt, decline, pitch, incline, grade, inclination, downslope, declivity

    Антонимы к slope: level, evenness, even

    Значение slope: a surface of which one end or side is at a higher level than another; a rising or falling surface.



The Temple of Poseidon was situated in the southeastern corner of the fortress, with the garrison quarters arranged along a main stream on the western slope of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Посейдона располагался в юго-восточном углу крепости, а гарнизонные помещения располагались вдоль главного потока на западном склоне холма.

If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%.

The garden was laid out on a gentle slope between the villa and the hill of Monte Morello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад был разбит на пологом склоне между Виллой и холмом Монте-Морелло.

I put her hand on my arm and led her away gently past the ruined chapel, and down the slope of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял ее под руку и тихо повел мимо развалин вниз с горы.

About 100 Japanese soldiers still remained in the open on the south slope of Hill 80, perhaps preparing for one more charge on Hill 123.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 100 японских солдат все еще оставались на открытом месте на южном склоне холма 80, возможно, готовясь к еще одной атаке на холме 123.

He reached the slope of the next high hill and went swarming over it and down the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достиг следующего холма, взобрался наверх, спустился по противоположному склону.

We stood on a slope of a wooded hill, and the path wound away before us to a valley, by the side of a running stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на склоне поросшего лесом холма; тропинка, извиваясь вдоль журчащего ручья, убегала вниз, в долину.

Wheeling his bicycle by his side, the boy took the narrow path down the slope of the hill to the valley and the houses below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав немного на своём велосипеде рядом с Рорком, юноша свернул на узкую тропинку, спускавшуюся по склону холма к домам в долине.

Max is told to go down the gentle slope, which is called Bunny Hill, but then he hitches a ride down the Rocket Run in Ruby's toboggan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максу велят спуститься по пологому склону, который называется Банни-Хилл, но затем он ловит попутку вниз по ракетной трассе в санях Руби.

Vannax had escaped with a crescent after the savage tussle on the hill slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваннакс сбежал с полумесяцем после жестокой борьбы на склоне горы.

In short, a lot of acronyms to make sure that it doesn't run away with you when you're going down a slope or that it doesn't roll backwards when you're attempting to do a hill start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, множество сокращений для того, чтобы убедить, что он не умчится вместе с вами, когда вы спускаетесь вниз по склону или, что не скатится назад, когда вы попытаетесь стартовать с холма.

Originally the plan was to build the school on the slope of the hill and have playing fields on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось построить школу на склоне холма и иметь на вершине игровые площадки.

The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватиканский некрополь изначально представлял собой захоронение, построенное на южном склоне Ватиканского холма, рядом с цирком Калигулы.

The man watched him go, limping grotesquely and lurching forward with stammering gait up the slow slope toward the soft sky-line of the low-lying hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищ долго следил, как он неуклюжей походкой, прихрамывая и спотыкаясь, взбирается по отлогому склону к волнистой линии горизонта, образованной гребнем невысокого холма.

Sotira-Kaminoudhia, located to the northwest of Sotira-Teppes, on the lower slope of the hill, was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была заселена Сотира-Каминоудхия, расположенная к северо-западу от Сотира-Теппеса, на нижнем склоне холма.

They stood halfway up the slope of a rocky hill overlooking a wide valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали посередине склона горы, с которой открывался вид на широкую долину.

The construction partially exploits the gentle slope of the hill, and much of the theatre is made of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение частично эксплуатирует пологий склон холма, и большая часть театра сделана из камня.

At first I regarded little but the road before me, and then abruptly my attention was arrested by something that was moving rapidly down the opposite slope of Maybury Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я смотрел только на дорогу, потом мое внимание привлекло что-то двигавшееся очень быстро вниз по обращенному ко мне склону Мэйбэри-Хилла.

If, instead, the road goes around the hill at an angle, then it will have a shallower slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместо этого дорога огибает холм под углом, то у нее будет более пологий склон.

The calculation point or K-point is slightly further up in the hill and denotes the point where the landing slope is the steepest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная точка, или точка К, находится немного выше по склону холма и обозначает точку, где посадочный склон является самым крутым.

This arrangement thus utilized the slope of the hill to partially support the weight of the seating in the cavea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это устройство использовало склон холма для частичной поддержки веса сидений в пещере.

A second 75mm recoilless rifle dominated the road in the eastern half of the killing zone from the forward slope of a slight hill just to the east of the banana grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая 75-мм безоткатная винтовка доминировала на дороге в восточной части зоны поражения от переднего склона небольшого холма к востоку от банановой рощи.

It was found in the ground owned by canon Theodorus Joannes Godding, who displayed it in his country house on the slope of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден в земле, принадлежащей канонику Теодору Иоаннесу Годдингу, который выставил его в своем загородном доме на склоне холма.

It took us back at a slant up the side of the hill until we were able to see a small, brilliantly lit square of window half a mile or more along the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова поднялись по откосу и увидели в полумиле крошечный квадратик освещенного окна.

Through my glasses I saw the slope of a hill interspersed with rare trees and perfectly free from undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бинокль я увидел отдельные деревья на склоне холма, очищенного от кустарника.

It was hot in the sun but he did not notice the heat while he sat watching the hill slopes and the long patches of pine trees that stretched up the highest slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На солнце было жарко, а он не замечал жары и все сидел, глядя на склоны гор и на длинные ряды сосен вдоль самого крутого склона.

The horses showed small and minute as the first two riders came into sight on the long green slope of the high hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые два всадника выехали на пологий зеленый склон, их лошади показались ему совсем маленькими, точно игрушечными.

Up the hill slope Pilar lay behind a tree watching the road that came down from the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверху на склоне, укрывшись за деревом, лежала Пилар и вглядывалась в дорогу, ведущую от перевала.

Stream channels and hill slopes are very steep, with average hill slope gradients exceeding 60% in some interior watersheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русла ручьев и склоны холмов очень крутые, со средними уклонами склонов холмов, превышающими 60% в некоторых внутренних водоразделах.

Suppose that the steepest slope on a hill is 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что самый крутой склон холма составляет 40%.

It even has a very recluse small temple at the hill slope where he is the presiding deity along with his wife Lopamudra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже есть очень уединенный маленький храм на склоне холма, где он является верховным божеством вместе со своей женой Лопамудрой.

If the hill height function H is differentiable, then the gradient of H dotted with a unit vector gives the slope of the hill in the direction of the vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если функция высоты холма H дифференцируема, то градиент H, усеянный единичным вектором, дает наклон холма в направлении вектора.

The pillows under the head had been plumped up high, the body in the coffin lay as if on the rising slope of a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушки изголовья были взбиты высоко, тело в гробу лежало как на поднятом кверху возвышении, горою.

He looked down the hill slope again and he thought, I hate to leave it, is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова посмотрел вниз, на склон, и подумал: не хочется покидать все это, только и всего.

It is half dug into the hill and the seats were addorsed to the slope; only the upper part of the building with the arcs is above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполовину врыт в холм, и сиденья были пристроены к склону; только верхняя часть здания с дугами находится над землей.

I love the slope of the roof against that hill, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нравится, как смотрится этот откос на фоне горы.

They seemed to flow down the crater’s slope, like a spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно сбегали по склонам кратера, как жидкость.

The robbers waved a defiant adieu and plunged down the steep slope into the thick woods that lined the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты вызывающе помахали ему на прощанье ручкой и, скатившись вниз по крутому откосу, исчезли в густых зарослях, окаймлявших путь.

Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был невероятно крутой спуск, как вдруг...

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

'I was at Hamburger Hill with the 3/187, so I know the A Shau and Tam Boi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на Гамбургере с три-сто восемьдесят седьмой, так что знаю и А-Шау, и Там-Бой.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

At last they reached the base of the slope, and slinking a little way round it, raised their heads and looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они добрались до подножия возвышенности, немного обогнули ее, подняли головы и оглянулись.

Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка.

I went sliding down the slope and Sara came climbing up meet me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спускался к лагерю, а навстречу мне с торжественным видом поднималась Сара.

We know how the rebels are planning to take Champion Hill, and when they do, we will be there to give them hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, как повстанцы собираются захватить Чемпион хилл, и когда они попробуют, мы будем там, чтобы устроить им ад.

Accelerating down the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение вниз по склону.

Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме.

1960  J. Brabham 1961  P. Hill 1962  G. Hill 1963  J. Clark 1964  J. Surtees 1965  J. Clark 1966  J. Brabham 1967  D. Hulme 1968  G. Hill 1969  J. Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960 Ж. Брэбэм 1961 1962 1963 Г. П. Хилл Хилл Дж. Кларк Дж Сертис 1964 1965 1966 1967 Дж. Кларк Дж Брэбэм Д. Хьюма 1968 Г. 1969 Хилл Дж. Стюарт.

Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены.

The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей.

This gave Hill a five percent author's royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Хиллу пять процентов авторского гонорара.

When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон.

The permanent snow cover necessary for glacier formation is affected by factors such as the degree of slope on the land, amount of snowfall and the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный снежный покров, необходимый для образования ледников, зависит от таких факторов, как степень уклона на суше, количество выпавшего снега и ветры.

The leader of the IMF is initially Dan Briggs, played by Steven Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером МВФ изначально является Дэн Бриггс, которого играет Стивен Хилл.

Around 2 a.m. on July 7, 1993, Zapata left the Comet Tavern in the Capitol Hill area of Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух часов ночи 7 июля 1993 года Сапата покинул таверну Комета в районе Капитолийского холма в Сиэтле.

The colour made its return in 1962 thanks to the then manager, Jimmy Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет вернулся в 1962 году благодаря тогдашнему менеджеру Джимми Хиллу.

Wandering over a hill, they spot a lodge and decide to seek help there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродя по холму, они замечают сторожку и решают обратиться туда за помощью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hill slope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hill slope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hill, slope , а также произношение и транскрипцию к «hill slope». Также, к фразе «hill slope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information