Hire detective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hire detective - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детектив прокат
Translate

- hire [noun]

noun: прокат, наем, плата за наем

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

  • hire change - изменение прокат

  • works for hire - работы по найму

  • hire employees - сотрудники Аренда

  • hire a new staff - нанять новых сотрудников

  • hire labor - прокат труда

  • hire a taxi - Аренда такси

  • would hire - наймет

  • short-term hire - краткосрочная аренда

  • failure to hire - отказ в приеме на работу

  • obligation to hire - обязательство по найму

  • Синонимы к hire: commission, sign up, enlist, recruit, appoint, engage, take on, enroll, employ, contract

    Антонимы к hire: drive, fire, dismiss

    Значение hire: the action of hiring someone or something.

- detective [noun]

noun: детектив, сыщик, агент сыскной полиции

adjective: детективный, сыскной



You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь,что я бы нанял детективов,если хотел бы убить своего отца?

Why did you hire a private detective the summer Alison went missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы нанимали частного детектива в то лето, когда пропала Элисон?

In between his other pursuits, he tries to support himself as a detective-for-hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерывах между другими своими занятиями он пытается поддерживать себя в качестве наемного детектива.

One year later, Strike has grown his detective agency to the point where he needs to hire more investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Страйк расширил свое детективное агентство до такой степени, что ему нужно нанять больше следователей.

I had to hire a private detective to find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось нанять детектива, чтобы найти вас..

Right, well... we'll hire a private detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давай наймём частного сыщика.

They'll hire private detectives who'll follow you day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наймут детективов, которые будут за тобой следить...

We'll have to hire a car or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём машину напрокат или ещё что.

Detective Goodman will take you to County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Гудман довезёт вас до округа.

All I need is the capital to buy the land, the proper equipment, and hire the laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный капитал мне нужен для покупки земли, необходимого оборудования и найма рабочих.

I doubt that Blossom's gonna hire some thugs to bust up your site and beat up some teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь,что Блоссом нанял каких-то головорезов, чтобы испортить твою работу и побить подростков.

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

I didn't hire Freddy to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял Фредди не украсть ее.

Now, if you would only hire a new team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты бы еще только принял нового члена команды.

For example, most new MENA businesses cannot access the credit needed to expand or hire workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, большинство новых предприятий в станах MENA не могут получить доступ к кредитам, необходимым для расширения или найма рабочей силы.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

The official detective was attired in a pea-jacket and cravat, which gave him a decidedly nautical appearance, and he carried a black canvas bag in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сыщик Скотланд-Ярда был облачен в куртку и носил на шее шарф, что делало его похожим на моряка. В руке он держал черный парусиновый саквояж.

You're a detective - the real thing. Not Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь детектив - настоящий, не из Скотленд-Ярда.

She's not a novelty act, George that you hire out for weddings and bar mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не артист оригинального жанра, Джорджи которого приглашают на свадьбу или бар-мицву.

Yes, to convince him to re-hire his lawyer, so it wouldn't look like we were colluding, which, ironically, we're now being accused of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я убеждала его нанять адвоката, чтобы это не выглядело, как сговор, в котором, по иронии, нас и обвиняют.

Hire some goon, give him a key and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанять какого-то бандита, дать ему ключ и возможность.

They're not gonna let me out of here, no matter how many shysters I hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ведь не выпустят и неважно, сколько нанять адвокатов.

You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять.

You didn't hire her for her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нанял её не стенографировать.

A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы.

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

There'll be newspapermen, photographers, detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас будут преследовать газетчики, фотографы , детективы .

I don't hire unexceptional people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нанимаю заурядных людей.

It's okay if that detective acted on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку.

How can there be one print on a hire car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отпечаток. - Как может быть один отпечаток на арендованной машине?

You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям.

What, do you wanna hire an IP lawyer and sue him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты что хочешь засудить его?

They're involved in drugs, murder for hire, gun sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.

I want to be promoted just as bad as the next cop, and I'm not just talking about detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу повышения, как и любой другой полицейский. И я не говорю про позицию детектива.

There were a lot of them springing up for all the expats, and they'd hire anyone who could string a few words together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких газетенок развелось много, в основном за счет эмигрантов. и они брали любого, кто мог связать несколько слов вместе.

I can handle the details of the pending court case, hire an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката.

What's going on? You read too many detective novels, do you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит? Ты читаешь слишком много детективов, ты это знаешь?

See, they hire actors to help the students practise diagnosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике.

You want to hire a big man to come in and clean it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели нанять большого мужчину, чтобы он пришел и разобрался

I think it'd be good detective work, meself, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лично я думаю, что это была бы хорошая работа детектива.

You have a dark world view, detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас темный взгляд на мир, детектив.

I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня

They're not gonna start recruiting till they hire another coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор игроков не начнется, пока нет другого тренера.

And I think we need to hire new, Because they do not fit in the costume I have chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше взять напрокат новые потому что эти не вписываются в цветовую гамму.

If I said Politico wanted to hire me, what would you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сказала, что Politico хочет меня нанять, что бы ты ответил?

And now that mr. schuester has agreed To let us hire dakota stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли.

With only seven human characters in the story, Scott sought to hire strong actors so he could focus most of his energy on the film's visual style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея всего семь человеческих персонажей в истории, Скотт стремился нанять сильных актеров, чтобы сосредоточить большую часть своей энергии на визуальном стиле фильма.

To avoid this scenario, producers of motion pictures and similar works require that all contributions by non-employees be works made for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого сценария, продюсеры кинофильмов и подобных работ требуют, чтобы все вклады неработающих были произведениями, сделанными по найму.

Logistically cities must hire employees to administer the ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа.

Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма.

Wichita State University was also the first Division I-A school to hire a black head coach in college football, Willie Jeffries in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Уичито был также первым подразделением I-школой, нанявшим черного главного тренера в футболе колледжа Вилли Джеффриса в 1979 году.

Large companies may hire another firm to send their messages so that complaints or blocking of email falls on a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные компании могут нанять другую фирму для отправки своих сообщений, чтобы жалобы или блокировка электронной почты приходились на третью сторону.

In the UK, a hire car is the US equivalent of a rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании прокатный автомобиль-это американский эквивалент арендованного автомобиля.

Pregnant women outside the palace therefore were likely to pay more to hire “palace midwifes” than “folk midwifes”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому беременные женщины вне дворца, скорее всего, платили больше за то, чтобы нанять “дворцовых повитух”, чем “народных повитух”.

Cullyn, meanwhile has taken a hire guarding a caravan heading toward the kingdom's western border to trade with the mysterious Westfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками.

You can't hire yourself as an anti-nuclear witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете нанять себя в качестве антиядерного свидетеля.

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

A traditional encyclopedia might hire a specialist on the topic to write an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная энциклопедия может нанять специалиста по данной теме для написания статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hire detective». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hire detective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hire, detective , а также произношение и транскрипцию к «hire detective». Также, к фразе «hire detective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information