Hit parade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| концерт из шлягеров | hit-parade | ||
| хит-парад | hit-parade | ||
| список шлягеров | hit-parade | ||
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hit the sack - попал в мешок
hit it off with - ударил его
hit or miss - Пан или пропал
hit turbulence - попадать в зону турбулентности
hit big shot - выполнять мощный удар
suffer hit - получать попадание
hit the target - достигать намеченной цели
hit at - нападать
club hit - клубный хит
hit out - ударить
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
noun: парад, плац, показ, построение, процессия, выставление напоказ, место для гулянья, гуляющая публика
verb: выставлять напоказ, маршировать, шиковать, шествовать, разгуливать, строить, строиться, идти строем, проходить строем, выступать
make a parade of - сделать парад
Victory Day parade - Парад Победы
gay pride parade - гей-парад
mannequin parade - демонстрация мод
be on parade - участвовать в параде
hold parade - устраивать парад
parade commander - командующий парадом
showofforce parade - парад-демонстрация силы
actual parade state - строевая численность
parade around - парад вокруг
Синонимы к parade: procession, review, march, dress parade, pageant, display, motorcade, spectacle, march past, tattoo
Антонимы к parade: hide, conceal
Значение parade: a public procession, especially one celebrating a special day or event and including marching bands and floats.
chart, music chart, top box, prize list, list of winners, record, schedule, board, track record, shot
Hit Parade a weekly listing of the current bestselling pop records.
The festival has many events like the Ushi-oni parade and fighting as well as fireworks and dancing. |
На фестивале есть много мероприятий, таких как парад Уси-они и боевые действия, а также фейерверки и танцы. |
Смотреть парад красавиц в вечерних нарядах? |
|
Since Thomas Gefferson, the inaugural parade of every president has passed along the avenue. |
Со времен Томаса Джефферсона торжественные церемонии вступления в должность всех президентов проходят по этой улице. |
You wouldn't believe the parade of shady characters coming to this apartment. |
Вы не поверите какой парад тёмных личностей приходил в эту квартиру. |
Ричер услышал его еще тогда, когда находился к северу от плаца. |
|
Стерва оседлает деревянного осла и проедет по городу. |
|
Я... похоже, что принимаю парад. |
|
Imagine the pride, knowing they took part in the Labour Day parade on the day Vietnam was liberated. |
Представь, какую гордость они будут испытывать, зная, что участвовали в первомайском параде в день освобождения Вьетнама. |
After all, what combat commander could possibly quarrel with us for notifying his men that there won't be a parade that coming Sunday? |
В самом деле, какой строевой командир станет с нами ссориться, если мы оповестим его людей, что в ближайшее воскресенье не будет парада? |
You're the little unit that I have to polish until the glare of your achievements blinds everybody on this parade ground. |
Вы отряд, который я должен отполировать так, чтобы его сверкание ослепляло присутствующих на плацу. |
There's a Halloween costume parade in Alva City. |
В Альва-сити костюмированный парад в честь Хэллоуина. |
Let me out of this gilded parade. |
Выпустите меня из этой золотой клетки. |
In England before the races you have a parade of the horses, do you not? |
В Англии, как известно, перед скачками обычно устраивают парад лошадей. |
It was, unless you count seeing Adrianna parade around in a bikini as a waste of time, which I do not. |
Только если ты считаешь, что смотреть дефиле Адрианны в бикини, пустая трата времени, а я так не считаю. |
Once a year, they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street. |
Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром. |
You know, I'll never understand why you parade around in these deathtraps rather than just magicking yourself around town. |
Ты знаешь, я никогда не смогу понять почему вы ездите в этих гробиках на колесах, вместо того, чтобы перемещаться по городу с помощью магии? |
You know, I've seen the endless parade of girls you've brought home, tagged and released. |
Ты знаешь, я видела весь этот парад девчонок, которых ты приводишь домой, имеешь и отпускаешь. |
The last celebration for the Ziggurat begins with the Marduk parade. |
Начнет последнее празднество в честь Зиггурата парад мардуков. |
He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed. |
Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша. |
Это будет похоже на парад виноватых. |
|
If you make the white list, we'll make the hit parade. |
Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде! |
ты только что потопил мои мечты о параде. |
|
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
You know, not that I was expecting a, uh, parade or anything, but why is everyone so eager for me to go? |
Ты знаешь, не то что бы я ожидал, хм, парад или что-нибудь, но почему все так сильно хотят что бы я ушел? |
Все эти смерти. Нескончаемые похоронные процессии на кладбище. |
|
It's my parade car. |
Это мой парадный автомобиль. |
Parade room, kids. Let's go. |
В парадную комнату, детки, вперед. |
Hate to rain on anybody's parade, but Cheryl, you're not supposed to be here. |
Не хочу портить праздник, но, Шерил, тебя здесь быть не должно. |
A blue plaque at the college was unveiled on the centenary of his birth on 23 June 2012 and is now installed at the college's Keynes Building on King's Parade. |
Голубая мемориальная доска в колледже была открыта в день столетия со дня его рождения 23 июня 2012 года и теперь установлена в здании колледжа Кейнса на Кингс-парад. |
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. |
Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей. |
However, there wasn't any parade as it would have been risky for the marchers, according to J-FLAG. |
Однако никакого парада не было, так как это было бы рискованно для участников шествия, согласно J-FLAG. |
Кларнет-играющая ведьма на новоорлеанском параде Хэллоуина. |
|
Pound attended a neo-Fascist May Day parade in 1962, but his health continued to decline. |
Паунд присутствовал на первомайском параде неофашистов в 1962 году, но его здоровье продолжало ухудшаться. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
Following the oath and a parade in a field by Leszno, the regiment with its 1160 soldiers and 40 officers marched off to its positions near the border. |
После присяги и парада в поле у Лешно полк с 1160 солдатами и 40 офицерами отправился на свои позиции у границы. |
When travelling to official events such as the National Day Parade, the car displays the Presidential crest in place of a license plate. |
Когда вы едете на официальные мероприятия, такие как парад в честь Национального дня, автомобиль показывает президентский герб вместо номерного знака. |
In 1919, shortly after his withdrawal from law school, Sidis was arrested for participating in a socialist May Day parade in Boston that turned violent. |
В 1919 году, вскоре после его ухода из юридической школы, Сидис был арестован за участие в социалистическом первомайском параде в Бостоне, который обернулся насилием. |
An activist parade full of songs and rhythms, puppets and sidewalk chalk, made its way through downtown Knoxville. |
Парад активистов, наполненный песнями и ритмами, куклами и мелом на тротуарах, прошел через центр Ноксвилла. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
During the parade of nations, Greece entered the stadium first. |
Во время Парада наций Греция вошла на стадион первой. |
В Тель-Авиве каждый год проходит гей-парад. |
|
At the end of the process, the winning samba-enredo is selected, and it is this song that is sung during the school's parade in the sambadrome. |
В конце процесса выбирается победившая Самба-энредо, и именно эту песню поют во время школьного парада в самбадроме. |
Every year, VMI honors its fallen cadets with a New Market Day parade and ceremony. |
Каждый год VMI чествует своих павших курсантов новым парадом и церемонией в День рынка. |
Oslo used to have a summer parade similar to the German Love Parade. |
В Осло был летний парад, похожий на немецкий Парад любви. |
Christina had asked for a simple burial in the Pantheon, Rome, but the pope insisted on her being displayed on a lit de parade for four days in the Riario Palace. |
Кристина просила о простых похоронах в римском пантеоне, но папа настоял на том, чтобы ее выставили на всеобщее обозрение в течение четырех дней во Дворце Риарио. |
The thematic work, Parade was released on the interdisciplinary arts group/record label Red Wharf and distributed by Cargo. |
Тематическая работа, Parade была выпущена на междисциплинарной группе искусств / лейбле Red Wharf и распространена Cargo. |
Paris Pride or La Marche des Fiértes LGBT de Paris is the gay pride parade in Paris. |
Paris Pride или La Marche des Fiértes LGBT de Paris - это гей-парад в Париже. |
KD was still in issue and worn with either short or long trousers as parade dress. |
КД все еще был в моде и носился либо с короткими, либо с длинными брюками в качестве парадного платья. |
In June 2011, Dunkin' Donuts announced that they would sponsor the parade. |
В июне 2011 года Dunkin ' Donuts объявили, что они будут спонсировать парад. |
One of the LER concept vehicles took part in the presidential inauguration parade of Barack Obama in 2009. |
Один из концепт-автомобилей LER принял участие в параде инаугурации президента США Барака Обамы в 2009 году. |
In 2009, Kim was inducted into the Hit Parade Hall of Fame. |
В 2009 году Ким был включен в Зал славы хит-парада. |
The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid. |
Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке. |
It was the same year Peter, Paul and Mary were inducted into the Hit Parade Hall of Fame. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
For example, the ending of Episode I and Episode IV is almost the same with a victory parade. |
Управление бизнес-рисками осуществляется с использованием методов риск-менеджмента. |
It is an annual street parade in Singapore, well known for its colorful floats and wide variety of cultural performances. |
Это ежегодный уличный парад в Сингапуре, хорошо известный своими красочными поплавками и широким разнообразием культурных представлений. |
During the Carnival season, the mystic societies parade in costume on their floats throughout downtown Mobile. |
Во время карнавального сезона мистические общества парад в костюмах на своих поплавках по всему центру мобиля. |
It broke the previous record for the longest single-chassis parade float, which was set in 2010 by the same sponsor. |
Он побил предыдущий рекорд по самому длинному параду одно шасси float, который был установлен в 2010 году тем же спонсором. |
Members of Commander, U.S. Naval Forces Europe Band prepare to perform during the 2010 Victory Day Parade. |
Члены группы Commander, US Navy Forces Europe Band готовятся выступить во время Парада Победы в 2010 году. |
Multiple bands, banners, squadrons, chariots, and floats were also displayed in the parade representing all women's lives. |
На параде также были выставлены многочисленные оркестры, знамена, эскадроны, колесницы и поплавки, представляющие жизнь всех женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit parade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit parade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, parade , а также произношение и транскрипцию к «hit parade». Также, к фразе «hit parade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
