Holding of general meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding of general meetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение общих собраний
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- meetings [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра



Excellent conditions for holding various student's meetings, concerts and classes in amateur societies have been created here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь созданы прекрасные условия для проведения различных студенческих встреч, концертов и занятий в любительских обществах.

The candidates called for holding such meetings every day until their requirements were met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты призывали проводить такие встречи каждый день, пока их требования не будут выполнены.

That's pretty smart, holding all your meetings in a place like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как умно, что вы проводите все свои встречи в таком месте, как это.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал.

By 1971, the UK GLF was recognized as a political movement in the national press, holding weekly meetings of 200 to 300 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1971 году британская GLF была признана политическим движением в национальной прессе, проводя еженедельные собрания от 200 до 300 человек.

Griffin viewed the election as an important victory, claiming that his party had been demonised and blocked from holding public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин рассматривал выборы как важную победу, утверждая, что его партия была демонизирована и заблокирована от проведения публичных собраний.

Lovett belonged to the Radical Reform Association which in the summer of 1830 was holding weekly meetings at the Rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловетт принадлежал к Ассоциации радикальных реформ, которая летом 1830 года проводила еженедельные собрания в Ротонде.

Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства действительно здорово собираются вместе, проводят совещания и конференции, жмут друг другу руки но они никогда не могут добиться хоть чего-нибудь.

Somehow, I don't see her holding down a 9-to-5 and going to PTA meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не представляю её работающей с 9 до 5 и посещающей собрания родительского комитета.

It's like holding a vote on Wednesday on whether you should move your Wednesday meetings to Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что провести голосование в среду по вопросу о том, следует ли перенести ваши встречи в среду на четверг.

Our conference halls are ideally suited for holding seminars, press-conferences, negotiations, trainings, business meetings etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши конференц-залы являются идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов, брифингов, официальных встреч.

One thing sort of led to another, and before you knew it, they were holding informal race meetings in the evenings, on impromptu racetracks that they kicked into the dirt in fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно за другим и пока все чесались, они уже проводили неофициальные гонки по вечерам, на импровизированных треках, которые прокладывали посреди поля в грязи

People spoke out by putting up posters around campuses, rallying in the streets, holding meetings for CPC members, and publishing magazine articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выступали, расклеивая плакаты вокруг кампусов, митингуя на улицах, проводя собрания для членов КПК и публикуя журнальные статьи.

Also, the participation of national Governments might be increased by holding meetings at the subregional level as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расширения участия национальных правительств можно добиться путем как можно более частого проведения совещаний на субрегиональном уровне.

The regular holding of review meetings by the contracting parties supports a more evenly shared culture of safety throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное проведение совещаний Договаривающихся сторон по их обзору содействует более равномерному распространению культуры безопасного обращения во всем мире.

This photo reveals, Tench said, that your candidate is holding secret meetings with an organization that represents private space enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фото ясно показывает, - пояснила Тенч, - что ваш кандидат не брезгует тайными встречами с представителями организации, которая объединяет частные космические предприятия.

Making deals with witches, holding secret meetings with werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение сделок с ведьмами, проведение секретных встреч с оборотнями.

Zero minus one hour and 15 minutes and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут и отсчёт приостановлен.

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы.

I've got one of his novels holding up my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в столе есть один из его романов.

He was scared but holding up under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства.

It's good to see you holding up so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это.

In short, the members see dialogue and consultation not as a series of meetings but as a process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить кратко, делегаты рассматривают диалог и консультации не как серию заседаний, но как процесс.

It must now, however, be clear to everyone that the international agenda has become overloaded with such meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждому сейчас должно быть ясно, что международная повестка дня перегружена такими заседаниями.

The Union held over 40 seminars and conferences in 24 countries and the outcome of these meetings are posted on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз провел свыше 40 семинаров и конференций в 24 странах, и итоговые документы этих совещаний размещены на его веб-сайте.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning and programming tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу вопросов, обсуждаемых на этих заседаниях, относятся формулирование ПСД и пропаганда ПСД как стратегического инструмента планирования и программирования.

Representative of OSCE in local and international meetings on public procurement; adviser on public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ОНГК на местных и международных форумах по вопросам государственных закупок, консультант по госзаказу.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

It was an evening of unexpected meetings for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был для меня вечер неожиданных встреч.

Out of it crawled the protocols of old partisan meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нее расползлись врозь протоколы старых партизанских собраний.

Over the fireplace is an oil painting of some ape in a costume holding a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над ним картина, обезьяна с мечом в руке.

Gervaise, stupefied, her throat rent by one great cry, stood holding up her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза испустила дикий вопль и застыла на месте, остолбенев, вскинув руки кверху.

By that time the men were holding Spender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени остальные уже схватили Спендера за руки.

There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах.

He's still not holding down any water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в нём так и не держится.

If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится с моими дочерями, ты за это ответишь!

You can take classes while holding down a full-time job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете посещать занятия даже при полном рабочем дне.

He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели.

Lotus Leaf Holding Company- several companies folded into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lotus Leaf Holding Company... несколько компаний объединенных в одну.

Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся.

From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы.

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

A hate group known as the Silver Legion of America recruited members in the city and held meetings around 1936 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ненависти, известная как Серебряный Легион Америки, набирала членов в городе и проводила собрания с 1936 по 1938 год.

As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев.

At these informally structured meetings, research partnerships were formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих неформально организованных встречах были сформированы исследовательские партнерства.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

At party or civil meetings, the usage of the term has been retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На партийных или гражданских собраниях этот термин был сохранен.

The grooming process was then intensified, the girls were invited to parties, and further meetings were arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем процесс груминга был усилен, девушек стали приглашать на вечеринки, и были организованы дальнейшие встречи.

The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA.

It was the site of meetings with Mexican general and president Porfirio Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место встреч с мексиканским генералом и президентом Порфирио Диасом.

The Columbia SDS dorm lobby meetings that evening and during the next few weeks went well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи в вестибюле общежития Columbia SDS в тот вечер и в течение следующих нескольких недель прошли хорошо.

At one of the larger meetings 15 representatives were nominated to present the case for Iraqi independence to the British officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из крупных совещаний было выдвинуто 15 представителей, которые должны были представить британским официальным лицам аргументы в пользу независимости Ирака.

Soviets sprang up throughout the industrial centers of Russia, usually organizing meetings at the factory level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы возникали по всей территории промышленных центров России, обычно организуя собрания на фабричном уровне.

She refuses to accept his proposal unless he can solve a riddle, which referenced their earlier meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывается принять его предложение, если только он не сможет разгадать загадку, о которой упоминалось в их предыдущих встречах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding of general meetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding of general meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, of, general, meetings , а также произношение и транскрипцию к «holding of general meetings». Также, к фразе «holding of general meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information