Holy empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
church of the holy sepulcher - Церковь Гроба Господня
holy shit - черт побери
holy rosary church - церковь святого Розария
holy garments - священные одеяния
holy christmas - святое Рождество
holy object - святыня
holy love - святая любовь
the legal status of the holy - правовой статус святых
conceived by the holy spirit - зачат Святым Духом
in holy matrimony - в святом супружестве
Синонимы к holy: canonized, pious, godly, beatified, beatific, spiritual, angelic, numinous, God-fearing, devout
Антонимы к holy: unholy, filthy, dirty
Значение holy: dedicated or consecrated to God or a religious purpose; sacred.
mughal empire - империя Великих Моголов
vast empire - гигантская империя
Seleucid Empire - Империя Селевкидов
age of empire - век Империи
a ramshackle empire - ветхая империя
star empire - звезда империи
chinese empire - китайская империя
former british empire - бывшая Британская империя
during the second empire - во время второй империи
empire of the sun - империя солнца
Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate
Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience
Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.
Vesalius was forced to leave Paris in 1536 owing to the opening of hostilities between the Holy Roman Empire and France and returned to Leuven. |
Везалий был вынужден покинуть Париж в 1536 году из-за начала военных действий между Священной Римской империей и Францией и вернулся в Левен. |
The Holy Roman Empire is perhaps the best-known example of an elective monarchy. |
Священная Римская империя, пожалуй, самый известный пример выборной монархии. |
The Duchy of Milan and the Habsburg Netherlands were left in personal union to the King of Spain, but remained part of the Holy Roman Empire. |
Миланское герцогство и Нидерланды Габсбургов были оставлены в личном союзе с королем Испании, но оставались частью Священной Римской Империи. |
Bohemia would remain a largely autonomous state under the Holy Roman Empire for several decades. |
Богемия останется в значительной степени автономным государством под властью Священной Римской Империи в течение нескольких десятилетий. |
However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia. |
Однако, согласно германским законам того времени, в пределах Священной Римской Империи не могло существовать никаких королевств, за исключением королевства Богемии. |
The Seventeen Provinces had been unified by Charles's Burgundian ancestors, but nominally were fiefs of either France or the Holy Roman Empire. |
Семнадцать провинций были объединены бургундскими предками Карла, но номинально они принадлежали либо Франции, либо Священной Римской Империи. |
The Inquisition ended as did the Holy Roman Empire. |
Инквизиция закончилась, как и Священная Римская империя. |
18th century Baroque sculpture of Saint Maurice on the Holy Trinity Column in Olomouc, which was a part of the Austrian Empire in that time, now the Czech Republic. |
Барочная скульптура Святого Маврикия XVIII века на колонне Святой Троицы в Оломоуце, входившем в то время в состав Австрийской империи, ныне Чехии. |
The restoration of the republic would entail resigning Siena to the Holy Roman Empire, but, regardless, it was vehemently endorsed by his government. |
Восстановление республики повлекло бы за собой передачу Сиены Священной Римской Империи, но, несмотря на это, его правительство горячо поддержало это решение. |
Works containing the stories about Vlad's cruelty were published in Low German in the Holy Roman Empire before 1480. |
Произведения, содержащие рассказы о жестокости Влада, были изданы на нижненемецком языке в Священной Римской Империи до 1480 года. |
The Mongol battalions checked the forces of the Holy Roman Empire and Babenberg Austria. |
Монгольские батальоны сдерживали силы Священной Римской Империи и Бабенбергской Австрии. |
Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see. |
Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом. |
During the same decade, the emperor of the Holy Roman Empire Frederick II, the king of the Kingdom of Sicily, imposed a similar oath in his civil courts. |
В то же десятилетие император Священной Римской Империи Фридрих II, король Сицилийского королевства, принес аналогичную присягу в своих гражданских судах. |
Its formal existence prompted Voltaire to quip that it was “neither holy, nor Roman, nor an empire.” |
Но ее чисто формальное существование заставило Вольтера язвительно заметить, что она не была «ни священной, ни римской, ни империей». |
Charles V ascended the thrones of both Spain and the Holy Roman Empire following the deaths of his grandfathers, Ferdinand in 1516 and Maximilian in 1519. |
Карл V взошел на троны Испании и Священной Римской Империи после смерти своих дедов, Фердинанда в 1516 году и Максимилиана в 1519 году. |
Beginning in the 10th century, German territories formed a central part of the Holy Roman Empire. |
Начиная с X века, германские территории составляли центральную часть Священной Римской Империи. |
During his reign, the Spanish kingdoms were in personal union with the Holy Roman Empire, Archduchy of Austria, Kingdom of Germany and Seventeen Provinces. |
Во время его правления испанские королевства находились в личном союзе со Священной Римской империей, Эрцгерцогством австрийским, германским Королевством и семнадцатью провинциями. |
This led in 962 to the founding of the Holy Roman Empire, which eventually became centred in the German principalities of central Europe. |
Это привело в 962 году к созданию Священной Римской Империи, центром которой в конечном итоге стали германские княжества Центральной Европы. |
From the time of Otto the Great onward, much of the former Carolingian kingdom of Eastern Francia became the Holy Roman Empire. |
Со времен Оттона Великого большая часть бывшего Королевства Каролингов Восточной Франции стала Священной Римской империей. |
In the Holy Roman Empire, beginning in the 12th. |
В Священной Римской империи, начиная с 12-го. |
Ministeriales were hereditary unfree knights tied to their lord, that formed the lowest rung of nobility in the Holy Roman Empire. |
Министериалы были потомственными несвободными рыцарями, привязанными к своему господину, что составляло самую низкую ступень дворянства в Священной Римской Империи. |
An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century. |
Итальянская линия темпа была облагорожена в Священной Римской Империи как темп фон Фриденсберг в XVII веке. |
Because Calvinism was not specifically recognized in the Holy Roman Empire until the 1648 Peace of Westphalia, many Calvinists lived as Crypto-Calvinists. |
Поскольку кальвинизм не был конкретно признан в Священной Римской Империи до Вестфальского мира 1648 года, многие кальвинисты жили как крипто-кальвинисты. |
There is however, the possibility that it was just an indication of Charlemagne's status as emperor of the Holy Roman Empire. |
Однако существует вероятность, что это было просто указание на статус Карла Великого как императора Священной Римской Империи. |
The Habsburg Netherlands and the Duchy of Milan continued to be part of the Holy Roman Empire, but were also left in personal union with the King of Spain. |
Нидерланды Габсбургов и Миланское герцогство продолжали оставаться частью Священной Римской Империи, но также оставались в личном союзе с королем Испании. |
Pomerania, during its alliance in the Holy Roman Empire, shared borders with Slavic state Oldenburg, as well as Poland and the expanding Margraviate of Brandenburg. |
Померания во время своего союза в Священной Римской империи имела общие границы со славянским государством Ольденбург, а также с Польшей и расширяющимся маркграфством Бранденбургским. |
The result was mass killings of Romani across the Holy Roman empire. |
Результатом стали массовые убийства цыган по всей Священной Римской империи. |
The town of Modena was a staunch supporter of the Holy Roman Empire, and pledged to be a Ghibelline city. |
Город Модена был верным сторонником Священной Римской Империи и обещал стать Гибеллинским городом. |
In 1806 the Holy Roman Empire was dissolved. |
В 1806 году Священная Римская империя была распущена. |
They are particularly popular in Germanic countries such as Austria, due to their association with the Holy Roman Empire. |
Они особенно популярны в германских странах, таких как Австрия, из-за их связи со Священной Римской империей. |
The name should be thusly put in the first line, because the significance of the German people in the Holy Roman Empire that Charlemagne established. |
Имя должно быть таким образом помещено в первую строку, потому что значение германского народа в Священной Римской Империи, которую основал Карл Великий. |
Despite being the dominant power within the Holy Roman Empire, Austrian and Imperial interests did not always coincide. |
Несмотря на то, что австрийские и имперские интересы были доминирующей силой в Священной Римской Империи, они не всегда совпадали. |
In 1532 the Holy Roman Empire made sodomy punishable by death. |
В 1532 году Священная Римская империя объявила содомию караемой смертью. |
In Northern Europe and at the court of the Holy Roman Empire, however, the country was known under its own name, Russia or Rossia. |
Однако в Северной Европе и при дворе Священной Римской Империи эта страна была известна под своим собственным именем-Россия или Россия. |
The Peace of Westphalia ended religious warfare among the Imperial Estates of the Holy Roman Empire. |
Вестфальский мир положил конец религиозной войне между имперскими владениями Священной Римской Империи. |
This was the capital of the Archbishopric of Salzburg, an ecclesiastic principality in what is now Austria, then part of the Holy Roman Empire. |
Это была столица архиепископства Зальцбург, церковного княжества на территории нынешней Австрии, тогда входившей в состав Священной Римской Империи. |
In 1545, the opening of the Council of Trent began the Counter-Reformation and the Catholic cause was also supported by some of the princes of the Holy Roman Empire. |
В 1545 году открытие Трентского собора положило начало Контрреформации, и католическое дело поддержали также некоторые князья Священной Римской Империи. |
This change synchronized with the revival of the Western Empire under Charlemagne, a revival which necessarily gave an impulse to the claims of the Holy See. |
Это изменение совпало с возрождением Западной Империи при Карле Великом, возрождением, которое неизбежно дало толчок притязаниям Святого Престола. |
Mantle and princely hat of a Prince of the Holy Roman Empire. |
Мантия и княжеская шляпа принца Священной Римской Империи. |
Also, by promising to vote for Joseph II in the Imperial elections, Frederick II accepted the Habsburg preeminence in the Holy Roman Empire. |
Кроме того, пообещав голосовать за Иосифа II на имперских выборах, Фридрих II признал превосходство Габсбургов в Священной Римской Империи. |
The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. |
Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи. |
The archbishop opposed both the intervention efforts of the Byzantine Empire and the Holy Roman Empire. |
Мэги родилась в Плейнфилде, штат Нью-Джерси, будучи самой младшей из шести детей. |
The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517. |
Священная Римская Империя размещала Хранилище 8 в Германии, с 1260 по 1517 год. |
Coat of arms of King Charles I of Spain before becoming emperor of the Holy Roman Empire. |
Герб короля Испании Карла I перед тем, как стать императором Священной Римской Империи. |
The family held the titles of Count of Pace and Baron of Friedensberg within the Holy Roman Empire. |
Семья носила титулы графа Пейса и барона Фриденсберга в пределах Священной Римской Империи. |
Under the Ottoman Empire, official messages were regularly distributed at mosques, by traveling holy men, and by secular criers. |
Во времена Османской империи официальные послания регулярно распространялись в мечетях, путешествующими святыми и светскими глашатаями. |
He first became France's ambassador to the Holy Roman Empire before in 1546 being sent as France's representative to the Council of Trent. |
Он впервые стал послом Франции в Священной Римской Империи до того, как в 1546 году был направлен в качестве представителя Франции в Совет Трента. |
The family was elevated to noble rank in the Holy Roman Empire and the United Kingdom. |
Эта семья была возведена в благородное звание в Священной Римской Империи и Соединенном Королевстве. |
At the Holy Roman Empire's Reichstag at Worms in 1495 AD, the right of waging feuds was abolished. |
На Рейхстаге Священной Римской Империи в Вормсе в 1495 году было отменено право ведения междоусобиц. |
The idea of “Holy Russia” assumed the creation of an empire of the Orthodox in all the lands of Eastern Orthodoxy, with liberated Constantinople as its capital. |
Идея «Святой Руси» подразумевала создание на землях восточного православия православной империи со столицей в освобожденном Константинополе. |
All holy sites and access to them by all faiths should be respected. |
Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий. |
Blessed, glorified, honored and extolled, adored and acclaimed be the name of the Holy One. |
Да будет благословенно, возвышено, превознесено, возвеличено и прославлено Имя Святого, Благословен Он. |
But he is a Mussulman; and God and the Holy Scriptures command us to slay Mussulmans. |
Да ведь он бусурмен: и бог и Святое писание велит бить бусурменов. |
I look forward to working with you all to expanding Empire into this lucrative new market. |
Надеюсь, мы с вами продвинем Империю на столь привлекательный рынок. |
После того,как я готовил его к перенятию империи. |
|
Sex is considered a private and holy act between a husband and wife. |
Секс считается частным и священным актом между мужем и женой. |
The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites. |
Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов. |
The Paschal candle is also lit during baptisms to signify the Holy Spirit and fire that John the Baptist promised to those who were baptised in Christ. |
Пасхальная свеча также зажигается во время крещения в знак Святого Духа и огня, которые Иоанн Креститель обещал тем, кто был крещен во Христе. |
As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity. |
В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holy empire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holy empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holy, empire , а также произношение и транскрипцию к «holy empire». Также, к фразе «holy empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
