Homes with their families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш
verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье
orchard homes - Орчард-Хоумс
dearborn homes - Дирборн-Хоумс
sustainable homes - устойчивые дома
in many homes - во многих домах
homes in - дома в
recreational homes - рекреационные дома
to improve their homes - чтобы улучшить свои дома
hospitals and nursing homes - больницы и дома престарелых
family homes on reserves - семейные дома по запасам
old age homes - дома престарелых
Синонимы к homes: a roof over one’s head, nest, rooms, apartment, flat, place, pad, dwelling, quarters, abode
Антонимы к homes: distant lands, alien lands, alien nations, alien territories, distant countries, distant nations, distant states, distant territories, far countries, far lands
Значение homes: the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household.
with compassion - с состраданием
shows with - шоу с
score with - оценка с
teaching with - обучения с
soon with - в ближайшее время с
resonated with - созвучны
with sight - с видом
with acknowledgement - с подтверждением
cookie with - печенье с
with courier - с курьером
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
their unwillingness - их нежелание
their voices - их голоса
their tasks - их задачи
their graves - их могилы
they their - они их
in their areas - в своих областях
for their effective - для их эффективного
their experience with - их опыт
their host communities - принимающие их общины
their domestic markets - их внутренние рынки
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
triadic patent families - триадические патентные семьи
parents and families - родители и семьи
well-to-do families - хорошо обеспеченных семей
students from low income families - студентов из семей с низким уровнем дохода
that you and your families - что вы и ваши семьи
condolences to the families - соболезнования семьям
reunited with their families - воссоединиться со своими семьями
individuals and their families - отдельные лица и члены их семьи
is ideal for families - идеально подходит для семей
maintain their families - поддерживать свои семьи
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
The quest for work has forced workers to leave their homes and families to seek employment in foreign and sometimes hostile environments. |
В поисках работы трудящиеся вынуждены покидать свои дома и семьи и устраиваться на работу в чужом, а иногда и враждебном окружении. |
Victims of rape that are discovered might lose their families, their husbands and their homes. |
Обнаруженные жертвы изнасилования могут потерять свои семьи, своих мужей и свои дома. |
PetSmart помогает бездомным домашним животным найти дом с семьей. |
|
Some immigrant families were housed in the Barracks, others in the homes of the Californios. |
Некоторые семьи иммигрантов размещались в бараках, другие-в домах калифорнийцев. |
Some men who have decided to remain are forming militia groups to protect their families and homes. |
Некоторые мужчины, решившие остаться, создают ополченческие группы для защиты своих семей и домов. |
Eight hundred families were reimbursed for their homes and moved, after extensive legal battles and media coverage. |
Восемьсот семей получили компенсацию за свои дома и переехали, после обширных судебных баталий и освещения в средствах массовой информации. |
Scores of homes and businesses were burnt out, most of them owned by Catholics, and thousands of mostly Catholic families were driven from their homes. |
Десятки домов и предприятий были сожжены, большинство из них принадлежало католикам, и тысячи семей, в основном католиков, были изгнаны из своих домов. |
Examples include providing girls from ruptured homes with resources including housing, attempting to bypass families and residential structures. |
Примеры включают предоставление девочкам из разрушенных домов ресурсов, включая жилье, попытки обойти семьи и жилые структуры. |
Eventually, the federal government relocated more than 800 families and reimbursed them for the loss of their homes. |
В конечном итоге федеральное правительство переселило более 800 семей и возместило им потерю их домов. |
Once living in their new home, the family then make interest-free mortgage payments into a revolving fund which then provides capital to build homes for other families. |
Проживая в новом доме, семья затем вносит беспроцентные ипотечные платежи в оборотный фонд, который затем предоставляет капитал для строительства домов для других семей. |
With the escalation of the Sri Lankan Civil War, local villagers under threat of attack were formed into localized militia to protect their families and homes. |
С эскалацией Гражданской войны в Шри-Ланке местные жители, находящиеся под угрозой нападения, были сформированы в местные ополчения для защиты своих семей и домов. |
Most vacationers would rent rooms inside the homes of Jamaican families, or would pitch tents in their yards. |
Большинство отдыхающих снимали комнаты в домах ямайских семей или разбивали палатки у себя во дворах. |
Some families also attend midnight mass and decorate their homes with Nativity Scenes depicting the birth of Jesus. |
Некоторые семьи также посещают полуночную мессу и украшают свои дома вертепами, изображающими рождение Иисуса. |
Among them were homes belonging to some of Angel City's oldest families. |
Здесь же располагались дома, принадлежавшие старейшим семействам города. |
Four masked gunmen were waiting for the families inside their homes. |
Четыре вооруженных человека в масках ждали семьи внутри их домов. |
Tell me, Jean-Baptiste. All those farms my father took the families he turned out of their homes and the wheelings and dealings with Intendant Bigot didn't that keep him awake at night? |
Скажи, Жан-Батист, ...все эти фермы, которые мой отец захватил, ...семьи, которые он разорил, грязные делишки с интендантом Биго - всё это не мешало ему спать по ночам? |
On the days immediately before the New Year celebration, Chinese families give their homes a thorough cleaning. |
В дни, непосредственно предшествующие празднованию Нового года, китайские семьи проводят в своих домах тщательную уборку. |
For these reasons, many Jewish families traditionally decorate their homes and synagogues with plants, flowers and leafy branches in honor of Shavuot. |
По этим причинам многие еврейские семьи традиционно украшают свои дома и синагоги растениями, цветами и лиственными ветвями в честь Шавуота. |
Rural women made feed sack dresses and other items for themselves and their families and homes from feed sacks. |
Сельские женщины делали из мешков с кормом платья и другие предметы для себя, своих семей и домов. |
If and when hostilities break out, there will be much to be done to ensure that our homes and families are protected from the trials and tribulations the war will inevitably bring. |
Когда и если начнутся боевые действия, нужно будет многое сделать, чтобы надежно защитить наши дома и семьи от испытаний и невзгод, которые неизбежно принесёт война. |
Bound feet rendered women dependent on their families, particularly their men, as they became largely restricted to their homes. |
Связанные ноги делали женщин зависимыми от своих семей, особенно от мужчин, так как они были в основном ограничены своими домами. |
Children “of the street” are street-based; they spend all of their time on the streets and do not have homes or contact with their families. |
Дети с улицы живут на улице; они проводят все свое время на улице и не имеют дома или контакта со своими семьями. |
But ten thousand or more families will need homes in the Mansehra-Balakot-Kaghan area alone, not to speak of adjoining Kashmir. |
Но больше десяти тысячам семьям нужны дома только в районе Мансехра, Балакота и Кагхана, не говоря уже о соседнем Кашмире. |
Entire families, and even villages, would leave their homes and relocate together in Germany or Austria. |
Целые семьи и даже деревни покидали свои дома и вместе переселялись в Германию или Австрию. |
In this way, successful migrants may use their new capital to provide for better schooling for their children and better homes for their families. |
Таким образом, успешные мигранты могут использовать свой новый капитал для обеспечения лучшего образования для своих детей и лучших домов для своих семей. |
Furthermore, by the end of February 2003, UNRWA had provided financial assistance to 3,134 families to repair minor damage to their homes. |
Кроме того, до конца февраля 2003 года БАПОР предоставило финансовую помощь 3134 семьям для устранения незначительных повреждений их домов. |
You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment. |
Можно обеспечить 100 миллионов семей, можно изменить пригороды, так как эти дома есть часть среды. |
Малоимущие семьи, пьющие отцы, разбитые дома. |
|
Many families were forced from their homes in the severe winter and froze to death. |
Многие семьи были вынуждены покинуть свои дома в суровую зиму и замерзли насмерть. |
By December 2014 the company completed the construction of new homes for 100 displaced families in the village in Tanay, Rizal. |
К декабрю 2014 года компания завершила строительство новых домов для 100 вынужденных переселенцев в селе Танай, Ризал. |
Nothing undermines Palestinian faith in the peace process like watching the homes of our families flattened, while the architecture of our oppression is strengthened. |
Ничто так не разрушает веру в процесс восстановления мира, как зрелище того, как твой собственный дом оказывается снесён с лица земли, в то время, как архитектура опрессоров получает всё большее развитие. |
Care can take place at the hospice in Boston Spa, or in families' own homes. |
Уход может осуществляться в хосписе в Бостонском спа-центре или в собственных домах семьи. |
Две семьи убиты в собственных домах, с промежутком в месяц. |
|
Семьи украшают свои дома и рождественские елки. |
|
Traditionally, families gather together in the kitchen of their homes to mix and steam Christmas pudding on Stir-up Sunday. |
Традиционно семьи собираются вместе на кухне своих домов, чтобы смешать и приготовить рождественский пудинг в воскресенье. |
Pensions gone, homes in foreclosure, families torn apart. |
Пропали пенсии, дома отобрали за долги, семьи распались. |
Some, like Ellen, were members of old families who had found life intolerable in their former homes and sought haven in a distant land. |
Другие, подобно Эллин, принадлежали к старинным родам, дальние отпрыски которых, не удовлетворенные жизнью на родине, решили обрести рай на чужбине. |
There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius. |
Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы. |
Many low-income families are not neglectful and provide loving homes for their children. |
Многие семьи с низкими доходами не пренебрегают своими обязанностями и предоставляют любящие дома своим детям. |
He raided our homes, tore us from our families, herded us together like cattle, and then sold us as slaves. |
Он напал на наши дома, отлучил нас от семей, согнал нас вместе, как скот, и продал в рабство. |
If this is not possible support should be provided to place them in foster or adoptive families or in small group homes. |
Если это невозможно, следует оказать поддержку в размещении их в приемных или приемных семьях или в домах для малообеспеченных групп. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
During July, August and September 1969, 1,820+ families had been forced to flee their homes, including. |
В июле, августе и сентябре 1969 года более 1820 семей были вынуждены покинуть свои дома, в том числе. |
Children “on the streets” are home-based; they work on the street during the day but have homes and families that they return to at night. |
Дети на улице живут дома; они работают на улице днем, но у них есть дома и семьи, в которые они возвращаются ночью. |
According to a report from the Southern Regional Council in Atlanta, the homes of 40 black Southern families were bombed during 1951 and 1952. |
Согласно отчету Южного регионального совета в Атланте, дома 40 чернокожих южных семей подвергались бомбардировкам в течение 1951 и 1952 годов. |
The sailors and stokers were very respectful to him, and expectant of favors. He gave them the meat from which soup had been made, and inquired after their homes and their families. |
Матросы и кочегары относятся к нему почтительно, заискивающе, - он давал им вываренное бульонное мясо, расспрашивал о деревне, о семьях. |
The street children in India choose to leave their families and homes for strategic reasons. |
Уличные дети в Индии предпочитают покидать свои семьи и дома по стратегическим причинам. |
Some 90% of Chinese families own their own homes, giving the country one of the highest rates of home ownership in the world. |
Около 90% китайских семей имеют собственные дома, что дает стране один из самых высоких показателей владения домом в мире. |
they, or their families, had been Vertriebene -expelled from their ancestral homes in Poland, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia after World War II. |
они или их семьи были Vertriebene - высланы из их наследственных домов в Польше, Чехословакии, Венгрии и Югославии после Второй Мировой Войны. |
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. |
Положение наших семей таково, что любой союз между нами может рассматриваться как весьма недостойная связь. |
Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty. |
Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение. |
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
I can make a difference in how our kids are educated, in whether or not people get jobs, can own their own homes. |
Я могу повлиять на то, как наши дети буду получать образование так или иначе, помочь получить людям работу, помочь им заиметь свой собственный дом. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
As they entered the nationalist ghetto, loyalists began burning Catholic homes and businesses on Percy Street, Beverly Street and Dover Street. |
Когда они вошли в националистическое гетто, лоялисты начали поджигать католические дома и предприятия на Перси-стрит, Беверли-стрит и Довер-стрит. |
In 1785, about 1,500 were authorized to emigrate to Louisiana, often to be reunited with their families, or because they could not settle in France. |
В 1785 году около 1500 человек получили разрешение эмигрировать в Луизиану, часто для воссоединения со своими семьями или потому, что они не могли обосноваться во Франции. |
The phenotype of FTDP-17 varies not only between families carrying different mutations but also between and within families carrying the same mutations. |
Фенотип FTDP-17 варьируется не только между семьями, несущими различные мутации, но и между семьями, несущими одни и те же мутации, и внутри них. |
This year Times of India did article on Morjim residents very happy to give their homes to Tourist guests. |
В этом году Times of India сделала статью о жителях Морджима, которые очень рады подарить свои дома туристическим гостям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homes with their families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homes with their families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homes, with, their, families , а также произношение и транскрипцию к «homes with their families». Также, к фразе «homes with their families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
