Hope of survival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hope of survival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежда на выживание
Translate

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- survival [noun]

noun: выживание, выживаемость, пережиток, срок существования

  • survival kit - набор для выживания

  • survival space - выживание пространство

  • survival area - зона выживания

  • 1-year survival - 1-летняя выживаемость

  • is about survival - о выживании

  • survival of the community - Выживание сообщества

  • survival livelihood - выживание средства к существованию

  • compromise survival - компромисс выживание

  • progression-free survival - выживаемость без прогрессирования

  • survival of life - Выживание жизни

  • Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection

    Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality

    Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.



They moved to Kraków in the hope that the large city where he was unknown would provide him the anonymity necessary for survival on false papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали в Краков в надежде, что большой город, где он был неизвестен, обеспечит ему анонимность, необходимую для выживания по фальшивым документам.

And right now, the best hope for me... and, more importantly, my mother... is survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно сейчас лучший вариант для меня... и, что немаловажно, для моей матери, - выжить.

The nature of submarine warfare meant that attacks often came without warning, giving the crews of the merchant ships little hope of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа подводной войны означала, что атаки часто происходили без предупреждения, давая экипажам торговых судов мало надежды на выживание.

He and his massive army is better equipped to handle humanity's last known hope for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его огромная армия лучше подготовлены, чтобы справиться с последней известной надеждой человечества на выживание.

The hope and survival of mankind rests on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будущее человечества зависело от нас.

Ávalos said the men kept hope of a survival by pulling together to beat hunger, thirst and desperation underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авалос сказал, что люди сохранили надежду на выживание, собравшись вместе, чтобы победить голод, жажду и отчаяние под землей.

But it's in the French Pyrenees we find evidence that Homo sapiens might live up to the boastful wise man label, and hope for something more than survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, во французских Пиренеях мы находим доказательства того, что Homo Sapiens был достоин своего хвастливого прозвища - человека разумного, и уповал на нечто большее, чем просто на выживание.

The only hope for surviving is on the edge of collapse, and no one is certain of the path to survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда на выживание находится на грани краха, и никто не уверен в пути к выживанию.

She's been horribly mistreated and without intervention she'd have little hope of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней ужасно обращались и без вмешательства у нее не было бы надежды на выживание.

The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия.

Several delegations expressed the hope that there would be increased understanding and acceptance of responsibility for child survival by all involved parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций высказали надежду на то, что все участвующие стороны проявят более глубокое понимание вопросов выживания детей и признают лежащую на них в этой связи ответственность.

Humanity has one last hope for survival, and part of it rests on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человечества осталась последняя надежда на выживание, и часть её покоится на твоих плечах.

All hope for its survival was lost when the expensive, Fourier-inspired main building burnt down while under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся надежда на его выживание была потеряна, когда дорогое, вдохновленное Фурье главное здание сгорело во время строительства.

But for mesothelioma sufferers such discussions are not leavened by hope, by even a glimmer of a possibility of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для больных с мезотелиомой такие обсуждения не уравновешиваются надеждой, даже проблеском возможности выжить.

With only one hope of survival, Langdon grabbed on to the railing as he went over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, ученый схватился за ограждение и вывалился в пустоту.

He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание.

And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу.

He had hoped against hope that Cersei had somehow misunderstood, but plainly that was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся вопреки надежде, что Серсея ошиблась, но нет.

Let's hope that our failures on the battlefield Redeem the new savior of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем считать, что наши прошлые ошибки в войне были искуплены новым героем Америки.

Hear our message of hope and love for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

Let's hope this rubber suit insulates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока.

As we reflect on the climate change Conference that took place last December in Bali, we do so with a mixed sense of hope and foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя о Конференции по изменению климата, которая проходила в декабре прошлого года в Бали, мы испытываем смешанные чувства надежды и дурного предзнаменования.

The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев.

Over 85 percent of all pancreatic cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.

And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы.

But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.

And the deal started on this continent... two tribesmen at a watering hole finding a common interest and ensuring the very survival of our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бизнес начал работать на этом континенте... Два соплеменника у колодца находят общие интересы и обеспечивают само выживание нашего вида.

At the Survival Boutique, it's my philosophy that everything must conform to the three P's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем Бутике для выживания, согласно моей философии, все должно подчиняться трем принципам.

For Drogheda could never hope to grow so much on one small spot; there just wasn't enough moisture in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в Дрохеде на такой крохотной площадке никогда не выросло бы столько всякий всячины, слишком сухой там воздух.

Levin knew too that Kitty had strengthened his hope by accounts of the marvelous recoveries she had heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин знал тоже, что Кити усилила эту надежду еще рассказами о слышанных ею необыкновенных исцелениях.

However, I fear for us, our survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я боюсь за нас, за нашу выживаемость.

I hope that with God's help we shall use it well, so we may re-sheathe it with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь с Божьей помощью мы применим его умело, чтобы затем с достоинством сложить обратно в ножны.

And I hope it's not awkward that she's a little person and they viciously fight all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь это не очень обременительно, что она карлик и они постоянно зло ругаются.

But I hope that in the days to come, you see me as part of that firmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, в ближайшем будущем, ты поймешь, что я тоже надежен, как небесная твердь.

If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами.

Son, this is survival of the fittest, not survival of the fittest and his little buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, тут выживают сильнейшие, а не сильнейшие и их приятели.

there is no guarantee of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не гарантируют вам выживания.

It is essential that I know the power of human survival instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было необходимо узнать силу человеческого инстинкта выживания.

These aborts were intended to ensure the survival of the orbiter long enough for the crew to bail out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прерывания были предназначены для того, чтобы обеспечить выживание орбитального корабля достаточно долго, чтобы экипаж смог выбраться.

Values are likely to be shared by a couple in developing countries, where survival and wealth building are often prioritized over other life pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности, скорее всего, будут разделяться супругами в развивающихся странах, где выживание и накопление богатства часто имеют приоритет над другими жизненными устремлениями.

Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности.

Throughout Rust's alpha release, critical reviews were mixed, with many comparisons made to other survival games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего альфа-релиза Rust критические отзывы были смешанными, со многими сравнениями с другими играми на выживание.

The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы.

Estrogen and progesterone receptor status is frequently negative, corresponding with poor survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние рецепторов эстрогена и прогестерона часто отрицательное, что соответствует плохой выживаемости.

Thus, filamentation may be a bacterial survival strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, филаментация может быть стратегией выживания бактерий.

Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике.

Survival sex is when the prostitute is driven to prostitution by a need for basic necessities such as food or shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс на выживание - это когда проститутка вынуждена заниматься проституцией из-за потребности в основных предметах первой необходимости, таких как еда или кров.

Patients without liver disease or diabetes had similar survival rate to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты без заболеваний печени или диабета имели такой же уровень выживаемости, как и в общей популяции.

A similar study of women similarly found survival was nearly 2.5 times greater for those who adhered to their placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное исследование женщин также показало, что выживаемость была почти в 2,5 раза выше у тех, кто придерживался своего плацебо.

Moreover, the actual survival rate of weight stable patients is higher compared to patients with weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фактическая выживаемость пациентов со стабильной массой тела выше по сравнению с пациентами с потерей веса.

Epinephrine in adults, as of 2019, appears to improve survival but does not appear to improve neurologically normal survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреналин у взрослых, начиная с 2019 года, по-видимому, улучшает выживаемость, но не улучшает неврологически нормальную выживаемость.

For in hospital cardiac arrest survival to discharge is around 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в стационаре выживаемость при остановке сердца до выписки составляет около 22%.

Frank Williams was recaptured and was sent to a new camp without news of Judy's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Уильямс был пойман и отправлен в новый лагерь без каких-либо известий о том, что Джуди выжила.

While Eros is used for basic survival, the living instinct alone cannot explain all behavior according to Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Эрос используется для основного выживания, живой инстинкт сам по себе не может объяснить все поведение в соответствии с Фрейдом.

Some companies use paracord in conjunction with other survival components to create everyday wearable survival kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании используют paracord в сочетании с другими компонентами выживания для создания повседневных носимых наборов выживания.

Darwin was particularly interested in the functions of facial expression as evolutionarily important for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвина особенно интересовали функции выражения лица как эволюционно важные для выживания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hope of survival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hope of survival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hope, of, survival , а также произношение и транскрипцию к «hope of survival». Также, к фразе «hope of survival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information