Horror novel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horror novel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роман ужасов
Translate

  • horror novel [ˈhɒrə ˈnɒvəl] сущ
    1. роман ужасов

noun
роман ужасовhorror novel, horrible, dreadful
- horror [noun]

noun: ужас, отвращение, мрачное настроение, приступ страха, что-либо нелепое, что-либо смешное

- novel [adjective]

noun: роман, повесть, новелла, зерно нового урожая, сборник новелл, новый хлеб, дополнительное узаконение

adjective: новый, оригинальный, неизведанный, непривычный

  • dime novel - роман

  • compelling novel - захватывающий роман

  • dull novel - слабый роман

  • romance novel - роман про любовь

  • documentary novel - документальный роман

  • nonfiction novel - документальный роман

  • novel idea - свежая идея

  • trashy novel - дрянной роман

  • science fiction novel - фантастический роман

  • novel approach - новаторский подход

  • Синонимы к novel: different, untried, unique, inventive, imaginative, exotic, untested, unconventional, newfangled, rare

    Антонимы к novel: old, usual, used, worn, overused, familiar, ordinary, common, customary, traditional

    Значение novel: new or unusual in an interesting way.



The 1970s saw English-language screen depictions of ghosts diverge into distinct genres of the romantic and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы англоязычные экранные изображения призраков разошлись на отдельные жанры романтики и хоррора.

Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе.

They might be feature, adventure, scientific, horror, cartoon and other films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть худо­жественными, приключенческими, научно-популярными, фильмы ужасов, мультипликационными и другими.

They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве.

Is it any wonder that the Greek government shrank from this horror and chose the “safe” option of austerity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли удивляться, что греческое правительство содрогнулось от этого кошмара и выбрало “безопасный” вариант экономии?

He couldn't lie down. He was sitting up as if the bed was too small for him. He followed Pavel Nikolayevich with his sleepless, horror-stricken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежать он не мог, сидел, как бы не помещаясь в постели, и бессонными глазами ужаса проводил Павла Николаевича.

She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила о безнравственности туземцев с елейным негодованием, но не понижая голоса.

Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь.

The savage and the philosopher, at either extreme of the moral scale, hold property in equal horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь и мыслитель, находящиеся на разных концах духовного мира, равно страшатся собственности.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку.

Although I do have to say that the style and imaginative skill of your novel had all of us here guessing. Some of us thought

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать,ваш своеобразный романтический стиль стал для нас загадкой и заставил нас всех хорошенько задуматься.

An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

Berenice, disturbed and nonplussed, was thinking of the familiar and lecherous leer with which the stranger had addressed her mother-the horror, the shame of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис тоже была смущена и расстроена; насмешливая фамильярность, с какою этот забулдыга обратился к ее матери, не шла у нее из головы. Какой стыд! Какой позор!

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате.

All the responses to my cycling post. Are just people sharing their own horror stories about drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отвечающие на мой велопост просто люди делящиеся своими личными ужастиками о водителях.

And for each one there are people saying it's a miracle and then there are these horror stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть люди, которые про каждое из них говорят, что это чудо и про это же рассказывают страшилки.

Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия.

The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар.

I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму.

Watch all the 18 rated horror films I'm not allowed to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть фильмы ужасов с отметкой 18+.

God, that's a horror show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужастик какой-то.

It's like a horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как фильм ужасов.

God, it's like a frickin' horror movie over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, да там прям фильм ужасов.

The Hookers are currently touring in support of their fourth independent full length release, 2011's Horror Rises from the Tombs .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hookers в настоящее время гастролируют в поддержку своего четвертого независимого полнометражного релиза, 2011 года Horror Rises from the Tombs .

Many horror films use inverted crosses as part of their imagery and marketing, especially if the film involves demonic themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фильмы ужасов используют перевернутые кресты как часть своих образов и маркетинга, особенно если фильм включает демонические темы.

The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер.

Aside from their yearly concerts at the Edinburgh Fringe, the orchestra also features in the novel The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих ежегодных концертов в Эдинбургском клубе Fringe, оркестр также играет в романе Александра Макколла Смита воскресный Философский клуб.

In the novel, heighliners are noted to be more than 20 kilometers long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе отмечается, что хайлайнеры имеют длину более 20 километров.

Falstein never raised the issue between Catch-22's publication and his death in 1995 and Heller claimed never to have been aware of the obscure novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальстайн никогда не поднимал этот вопрос между публикацией Catch-22 и его смертью в 1995 году, а Хеллер утверждал, что никогда не знал о малоизвестном романе.

The Dentist is a 1996 American horror film directed by Brian Yuzna and written by Dennis Paoli, Stuart Gordon, and Charles Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантист-это американский фильм ужасов 1996 года, снятый режиссером Брайаном Юзной и написанный Деннисом Паоли, Стюартом Гордоном и Чарльзом Финчем.

I have just modified 2 external links on Treehouse of Horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Treehouse of Horror.

In the novel and the first film, the Rockbiter appears early among the messengers sent to see the Childlike Empress at the Ivory Tower during the Nothing crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе и первом фильме Рокбитер появляется рано среди гонцов, посланных, чтобы увидеть детскую императрицу в башне из слоновой кости во время кризиса ничто.

The 2017 horror movie MUSE, written and directed by John Burr, features her as the mythical and deadly spirit who becomes the muse and lover of a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм ужасов MUSE 2017 года, написанный и снятый Джоном Берром, показывает ее как мифический и смертоносный дух, который становится музой и любовником художника.

I think that the episode/graphic novel listed for the character Status should be made into references, like what it is now throughout the bios on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эпизод / графический роман, перечисленные для статуса персонажа, должны быть сделаны в ссылки, как то, что это теперь во всем bios на этой странице.

In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы.

Similarly, in the horror film Waxwork, Sade is among the film's wax villains to come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, в фильме ужасов восковая работа, сад является одним из восковых злодеев фильма, чтобы оживить.

In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов.

The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немертвые фигурируют в системах верований большинства культур, и появляются во многих произведениях фэнтези и фантастики ужасов.

Authorized by the Burroughs estate as the 25th official novel, this work by Fritz Leiber is based on the screenplay for the film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа Фрица Лейбера, утвержденная издательством Берроуза в качестве 25-го официального романа, основана на сценарии одноименного фильма.

Horror and comedy have been associated with each other since the early days of horror novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас и комедия были связаны друг с другом с первых дней создания романов ужасов.

A scientist discovers that there are marsupial werewolves in Australia and one of them works in a horror movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый обнаруживает, что в Австралии есть сумчатые оборотни, и один из них работает в фильме ужасов.

This and one other novel by Ellis Peters were tied for No. 42 in the 1990 list of The Top 100 Crime Novels of All Time by the Crime Writers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот и еще один роман Эллиса Питерса заняли 42-е место в списке 100 лучших криминальных романов всех времен, составленном Ассоциацией криминальных писателей в 1990 году.

Pittsburgh doubled for all of the scenes set in Indianapolis, Indiana, the novel's setting, as well as for some interior scenes set in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питтсбург удвоился для всех сцен, происходящих в Индианаполисе, штат Индиана, декорации романа, а также для некоторых внутренних сцен, происходящих в Амстердаме.

The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахиня - американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый режиссером Корином Харди и написанный Гэри доберманом по рассказу добермана и Джеймса Вана.

An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана.

The mini series was a passion project for Patricia Payne, who had wanted to adapt the novel since she read it in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе.

Nash's life and death are major plot elements in the 2017 detective novel Beau Death by Peter Lovesey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и смерть Нэша - главные сюжетные элементы детективного романа Бо смерть Питера Лавси 2017 года.

In keeping with the theme of social alienation, this novel also explores the topics of origin and identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой социального отчуждения, этот роман также исследует темы происхождения и идентичности.

His follow-up book, the graphic novel How to Make Money Like a Porn Star, was published on September 26, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующая книга, графический роман Как заработать деньги, как порнозвезда, была опубликована 26 сентября 2006 года.

Tuf Voyaging is a 1986 science fiction fix-up novel by American writer George R. R. Martin, first published in hardcover by Baen Books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuf Voyaging - научно-фантастический роман 1986 года американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованный в твердом переплете издательством Baen Books.

Jean Plaidy's novel The Courts of Love, fifth in the 'Queens of England' series, is a fictionalised autobiography of Eleanor of Aquitaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Жана Плэди дворы любви, пятый в серии Королевы Англии, представляет собой вымышленную автобиографию Элеоноры Аквитанской.

Splatterpunk provoked considerable controversy among horror writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплаттерпанк вызвал немалые споры среди писателей ужасов.

In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз.

AIP wanted Corman to make two horror films for them, in black and white, at under $100,000 each on a ten-day shooting schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИП хотел, чтобы Корман снял для них два фильма ужасов, черно-белые, по цене менее 100 000 долларов каждый в десятидневном графике съемок.

Thy hollow eyes with midnight visions burn, Upon thy brow in alternation play, Madness and Horror, cold and taciturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лабов и др. предположим, что в Нью-Йоркском английском языке это слияние присутствует в восприятии, а не в производстве.

Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horror novel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horror novel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horror, novel , а также произношение и транскрипцию к «horror novel». Также, к фразе «horror novel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information