Hospital operating theatres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hospital operating theatres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больница операционных
Translate

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- theatres

театры



The university maintains a presence at Southampton General in partnership with the NHS trust operating the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет поддерживает свое присутствие в Southampton General в партнерстве с NHS trust, управляющим больницей.

Beira's main hospital suffered extensive damage, rendering six of its seven operating theaters unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный госпиталь бейры сильно пострадал, в результате чего шесть из семи операционных были выведены из строя.

The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк.

In the authorities court, an ambulance and miniature hospital, complete with operating theater, are readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном суде можно легко найти машину скорой помощи и миниатюрную больницу в комплекте с операционной.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

The ship's hospital was just large enough to hold an operating table, two exercise bicycles, a few cabinets of equipment, and an X-ray machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский отсек вмещал операционный стол, два велоэргометра, рентгеновский аппарат, несколько шкафов с оборудованием.

Harefield is served by route 331 operating between Uxbridge and Ruislip, and route U9 between Uxbridge and Harefield Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харфилд обслуживается маршрутом 331, курсирующим между Аксбриджем и Райслипом, и маршрутом U9 между Аксбриджем и Харфилдской больницей.

Wads of money are laying around in the university hospital's operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В операционных больницы кругом лежат пачки денег.

By early 2015, only 35% of hospital beds were available and 50% of operating rooms could not function due to the lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2015 года только 35% больничных коек были доступны, а 50% операционных не могли функционировать из-за нехватки ресурсов.

GPR residents may also become familiar with performing dental/oral surgical procedures in the operating room and managing the patient's stay while in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденты ГПР могут также ознакомиться с выполнением стоматологических / оральных хирургических процедур в операционной и управлением пребыванием пациента в больнице.

The operating room of this hospital bears his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание не рекомендуется, так как оно повреждает волокна в хамоне и изменяет вкусовые качества.

they used to be G.P.S, but now they're operating in a field hospital in a war zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они занимались общей практикой, но теперь оперируют в полевом госпитале в зоне военных действий.

Caroline Hampton became the chief nurse of the operating room when Johns Hopkins Hospital opened in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн Хэмптон стала главной медсестрой операционной, когда в 1889 году открылась больница Джона Хопкинса.

In 2011, of the 38.6 million hospital stays in U.S. hospitals, 29% included at least one operating room procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году из 38,6 миллиона госпитализаций в больницах США 29% включали хотя бы одну операцию.

when the wind doesn't blow and the sun doesn't shine, what powers your computer or the hospital's operating room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда ветер не дует, а солнце не светит, что будет давать питание вашему компьютеру или операционной комнате больницы?

Fundraising from the women provided the hospital with many comforts, including sterilizers, clothes, operating tables, bookcases, room lamps, and many more items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор средств от женщин обеспечил больницу многими удобствами, включая стерилизаторы, одежду, операционные столы, книжные шкафы, лампы в комнатах и многое другое.

At a hospital, modern surgery is often performed in an operating theater using surgical instruments, an operating table, and other equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице современная хирургия часто проводится в операционной с использованием хирургических инструментов, операционного стола и другого оборудования.

How should I know anything about it, I've amputated five legs to-day; he shoves me away, says to the hospital-orderly You see to it, and hurries off to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я почем знаю, я сегодня ампутировал пять ног! - Он отталкивает меня, говорит санитару: -Посмотрите! - и убегает в операционную.

And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цена этих аппаратов, которую я называла, может составлять, возможно, четверть или треть ежегодного бюджета на операции для этой больницы.

How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько сложно может быть найти операционную в больнице?

More procedures being performed in a surgeon's office, termed office-based surgery, rather than in a hospital-based operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше процедур выполняется в кабинете хирурга, называемом офисной хирургией, а не в больничной операционной.

In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году 198 врачей, медсестёр и других работников Госпиталя округа Лос-Анджелес серьёзно заболели.

He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.

Firms operating in these zones purchase a major part of their inputs from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, действующие в этих зонах, приобретают большую часть своих вводимых ресурсов за границей.

The LPG plant and the bitumen plant are operated by the MAA Refinery, and are assigned to that operating unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод СНГ и установка по производству битума эксплуатируются заводом МАА и относятся к этому производственному подразделению.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

Or are they individuals operating on their own behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это индивидуумы, работающие сами на себя.

He smacked his lips with pleasure. 'I guess it'll be straight from the operating table on to the mortuary slab.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрем даже чмокнул от удовольствия, - прямо со стола да как бы не в морг.

Hey, so they're gonna take you to the hospital for precautionary purposes, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвезут тебя в больницу для профилактического осмотра.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

And I'm operating the Thunderbolt Bravo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я работаю с группой Браво?

I'll gain supremacy at Teito Medical University Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу власть в больнице Университета Тейто.

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 лет назад, Доктор Пэрис поместил его в психиатрическую клинику С психиатрическим эквивалентом кашля который развился в полномасштабную шизофрению.

Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.

This hospital needs beds for patients we can treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровати нужны пациентам, которых мы можем лечить.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

Go take a look at the bomb line if you want to see what's been happening since you went to the hospital.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь узнать, что произошло, пока ты валялся в госпитале, пойди-ка к карте и посмотри на линию фронта.

For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь.

Strassmer had a severe breakdown and is presently confined to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было несколько приступов, и сейчас он находится в больнице.

I'm going to stay at the hospital until Max wakes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется.

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

I'm gonna get the wounded to the field hospital in Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь доставить раненых в полевую больницу в Лексингтоне.

She died in the operating theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла на операционном столе.

Well, either Sheriff Mills is having an Obamacare-insured opium dream or something's eating folks down at Sioux Falls General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо шериф Милз ошалела от нашей страховой медицины, либо кто-то жрёт пациентов в больнице Су Фолс.

Not only does that go against Humanich protocol, but it raises into question the safety of any Humanichs with her operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только это идет вразрез протоколу гумаников, но и поднимает вопрос о безопасности всех гумаников с ее операционной системой.

The service is provided by the local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга целиком за счёт поликлиники.

Marta's in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта в больнице.

Moslift, one of the city's major elevator operating companies, has about 1500 elevator mechanics on call, to release residents trapped in elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moslift, одна из крупнейших лифтовых компаний города, имеет около 1500 лифтовых механиков по вызову, чтобы освободить жителей, застрявших в лифтах.

Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации.

NOS/VE replaced the earlier NOS and NOS/BE operating systems of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOS / VE заменили более ранние операционные системы NOS и NOS/BE 1970-х годов.

Originally, operating room attire was white to emphasize cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально одежда операционной была белой, чтобы подчеркнуть чистоту.

The aircraft was operating under the livery and name of Air West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет действовал под ливреей и названием Air West.

In normal conditions and operating temperatures a quality mineral oil with medium viscosity e.g. SAE 20W50 will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальных условиях и рабочих температурах будет достаточно качественного минерального масла средней вязкости, например SAE 20W50.

Operating in the Antarctic, they were launched from the factory ship FF Balaena, which had been equipped with an ex-navy aircraft catapult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в Антарктике, они были запущены с заводского корабля FF Balaena, который был оснащен катапультой бывшего Военно-морского самолета.

There is also a well-serviced taxi rank and limousine service operating at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в аэропорту работает хорошо обслуживаемая стоянка такси и лимузин-сервис.

Operating from British aircraft carriers, it was used in combat over Tanganyika and over Yemen during the Aden Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя с британских авианосцев, он использовался в боевых действиях над Танганьикой и над Йеменом во время чрезвычайной ситуации в Адене.

High g landings v sensitive to all engines operating at max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая посадка g V чувствительна ко всем двигателям, работающим на макс.

The league started operating in August 1974, then with two divisions of 20 clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига начала свою деятельность в августе 1974 года, а затем с двумя дивизионами из 20 клубов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hospital operating theatres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hospital operating theatres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hospital, operating, theatres , а также произношение и транскрипцию к «hospital operating theatres». Также, к фразе «hospital operating theatres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information