Hour record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hour record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
час записи
Translate

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня

  • 24-hour news desk - круглосуточный пресс-пункт

  • took me an hour - взял меня час

  • 2 hour ticket - 2 часа билет

  • within half hour drive - в течение получаса езды

  • half-hour break - получасовой перерыв

  • 24-hour desk - 24-часовая приемная

  • in the next half an hour - в следующем полчаса

  • was an hour and a half - был час и половина

  • for the last hour - за последний час

  • after this hour - после того, как этот час

  • Синонимы к hour: time of day, minute

    Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life

    Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • student record - запись студента

  • record video - записывать видео

  • break world record - бить мировой рекорд

  • budgetary record - бюджетная запись

  • at record lows - на рекордно низком уровне

  • record symptoms - запись симптомы

  • green record - зеленый запись

  • record assets - звукозаписывающие активы

  • independent record - независимая запись

  • record all information - записывать всю информацию

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



In this particular event, the plane, fitted with BFGoodrich tires, set a speed record of 75 kilometers per hour in Reims at the first international air race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкретном случае самолет, оснащенный шинами BFGoodrich, установил рекорд скорости 75 километров в час в Реймсе на первой международной воздушной гонке.

Flying a precise circular course, Colonel Cochran set a 25-kilometer record of 1429.297 miles per hour, more than twice the speed of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летя точным круговым курсом, полковник Кокран установил 25-километровый рекорд-1429,297 мили в час, что более чем в два раза превышало скорость звука.

Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов.

The record-breaking round trip took 1 hour 47 minutes, and the manufacturer gave her a new boat to replace Mosquito that had almost destroyed itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордное путешествие туда и обратно заняло 1 час 47 минут, и производитель дал ей новую лодку, чтобы заменить Москито, который почти уничтожил себя.

My song for ever shall record That terrible, that joyful hour; I give the glory to my God, His all the mercy and the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовеки не устану воспевать Тот миг, и страх и радость мне несущий. И тем прославлен будет мой Господь, Бог милосердный, Бог всемогущий.

On June 13, Stone and Professor Stephen F. Cohen joined John Batchelor in New York to record an hour of commentary on The Putin Interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Стоун и профессор Стивен Ф. Коэн присоединились к Джону Батчелору в Нью-Йорке, чтобы записать часовые комментарии к интервью Путина.

From September 1, 1997 through July 23, 2007, the federal minimum wage remained constant at $5.15 per hour, breaking the old record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 сентября 1997 года по 23 июля 2007 года Федеральная минимальная заработная плата оставалась неизменной на уровне $5,15 в час, побив старый рекорд.

The rest of the band were ready to record when Mercury felt able to come into the studio, for an hour or two at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные участники группы были готовы к записи, когда Меркьюри почувствовал, что может прийти в студию на час или два.

A half-hour sit-down on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса беседы под запись.

This is news, it's public record, and believe me, someone is gonna have this on the air within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новости, это есть в общем доступе, и поверьте мне, в течение часа кто-нибудь выпустит это в эфир.

Colonel Cochran established a third world's speed record by achieving 1135 miles per hour over a 500-kilometer course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кокран установил третий мировой рекорд скорости,достигнув 1135 миль в час на дистанции 500 километров.

One finch sang a record 1,278 susk-e-weits in one hour, and the owner was later accused of doping the bird with testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один зяблик спел рекордную песню 1278 susk-e-weits за один час, а владельца позже обвинили в том, что он накачал птицу тестостероном.

This rainfall amount remained the national 24-hour rainfall record until Tropical Storm Claudette's landfall in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это количество осадков оставалось национальным 24-часовым рекордом осадков до тех пор, пока тропический шторм Клодетт не обрушился на землю в 1979 году.

Using ytterbium-171 atoms, a new record for stability with a precision of 1.6×10−18 over a 7-hour period was published on 22 August 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя атомы иттербия-171, 22 августа 2013 года был опубликован новый рекорд стабильности с точностью 1,6×10-18 в течение 7-часового периода.

Drivers must maintain a daily 24-hour logbook record of duty status documenting all work and rest periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители должны вести ежедневный 24-часовой журнал учета состояния дежурства, документируя все периоды работы и отдыха.

The rest of the band were ready to record when Mercury felt able to come into the studio, for an hour or two at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные участники группы были готовы к записи, когда Меркьюри почувствовал, что может прийти в студию на час или два.

The record of eight days set in 1895 and 1917 still had yet to be broken, but temperatures were not recorded every hour at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд в восемь дней, установленный в 1895 и 1917 годах, все еще не был побит, но в то время температура воздуха регистрировалась не каждый час.

The first attempt at the record nearly ended in disaster around the 12-hour mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка записи чуть не закончилась катастрофой около 12-часовой отметки.

This J3, with its supercharged 746cc engine, had recently set a 24-hour distance record for its class at Montlhéry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот J3, с его наддувным двигателем 746cc, недавно установил 24-часовой рекорд дистанции для своего класса в Монлери.

From January 1981 to April 1990, the minimum wage was frozen at $3.35 per hour, then a record-setting minimum wage freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 1981 года по апрель 1990 года минимальная заработная плата была заморожена на уровне $3,35 в час, а затем была зафиксирована рекордная минимальная заработная плата.

A week later he set the European non-stop flight record at 1 hour and 7 minutes which seriously challenged the Wrights' world record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя он установил европейский рекорд беспосадочного полета-1 час 7 минут, что серьезно бросило вызов мировому рекорду Райтса.

She established a record for the 100-kilometer course by flying at 1302 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила рекорд на 100-километровом курсе, пролетев со скоростью 1302 мили в час.

The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта.

He continued to push hard, breaking “Nando” Minoia’s lap record nine times by the end of the first hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал давить изо всех сил, побив рекорд круга “Нандо” Минойи девять раз к концу первого часа.

Bromwell set a loop the loop record of 87 loops in 1 hour and 15 minutes on August 20, 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 1920 года бромвелл установил рекорд петли-87 петель за 1 час 15 минут.

The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года.

The rainfall which fell across the Harquahala Mountains led to the state's 24-hour rainfall record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки, выпавшие в горах Харкуахала, привели к рекорду штата по количеству осадков за 24 часа.

What a Lovely War and even an LP record of the 1966 Le Mans 24-hour race, inspired by his lifelong passion for motor-racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая прекрасная Война и даже пластинка с записью 24-часовой гонки Ле-Мана 1966 года, вдохновленная его пожизненной страстью к автогонкам.

On 30 October, Johnson took part in a one hour and eleven minute long session of Prime Minister's Questions - the longest on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября Джонсон принял участие в часовой и одиннадцатиминутной сессии вопросов премьер-министра-самой длинной в истории.

The band would complete arrangements in their hometown and drive an hour and a half north to Nashville to record in intervals over the course of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершит аранжировки в своем родном городе и проедет полтора часа на север до Нэшвилла, чтобы записаться с интервалами в течение 2011 года.

You've been scrubbing that pencil sharpener for an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже битый час скоблишь эту точилку.

The number indicated that this witness had a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах...

Instinctively Dantes turned round to observe by what watch or clock the abbe had been able so accurately to specify the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес посмотрел кругом, ища глазами часы, по которым аббат определял время с такой точностью.

So your plane's on the tarmac at National, and you're scheduled to leave in an hour for New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, твой самолет готовится к вылету в аэропорте Нэйшнл, и через час ты отправляешься в Нью-Йорк.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?

Your final hour, he said aloud, picturing the thousands of Muslims slaughtered during the Crusades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает ваш последний час, - сказал он, вспомнив тысячи погибших во время крестовых походов мусульман.

Going to do a 10-hour exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставляю экспозицию на 10 часов.

I would then have bartered a couple of years of life for every hour she chose to grant to me, and so prolong my ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить свой восторг, я отдал бы по два года своей жизни за каждый час, который ей угодно было уделить мне.

The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить.

A record of appropriation just popped up on the church's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по записям в в церковных книгах, она у

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

This is something that's called a case communication record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемая запись обсуждения дела.

Ms. Whelan, we are on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилан, идёт запись.

In honor of that record you broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь того рекорда, что ты установил,

Now, this is off the record, is it, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь это не для протокола, идет, Джек?

My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу.

See you in the bar in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся в баре через полчаса.

Yeah yeah, you just missed her by about a half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, ты ее упустила полчаса назад.

Then if anything turns up, it's on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-нибудь проявится, то это будет в деле.

Mel, there was no advance on my solo record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

Do you know what his record was in the front office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис?

This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

It's a federal agreement stating that in exchange for a reduced sentence, you'll go on record with information of Diego Jimenez, leader of the Jimenez Cartels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот соглашение. В обмен на смягчение приговора вы даете показания против Диего Хименеса, главы картеля Хименесов.

So you have no right to bring the record public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hour record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hour record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hour, record , а также произношение и транскрипцию к «hour record». Также, к фразе «hour record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information