Human right standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
sum of human knowledge - сумма человеческих знаний
human feeling - человеческое чувство
minister of human resources - министр человеческих ресурсов
guilty of human rights abuses - виновным в нарушении прав человека
our human resources department - наш отдел кадров
recent human - недавний человек
pictures of human - фотографии человека
human consequences - человеческие последствия
human ignorance - человеческое невежество
human contamination - загрязнение человеческого
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
right expression - верное выражение
right-handed body - правооборачивающийся корпус плуга
right quantity - надлежащее количество
construed as conferring any license or right - истолковано как предоставление лицензии или права
proved me right - доказал мне право
human right activist - правый активист человек
remember it right - помните, это правильно
progressive realization of the right to adequate food - постепенная реализация права на достаточное питание
it's just right - это просто право
to engage the right - заниматься право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
secure living standards - обеспечить уровень жизни
standards laid down by - стандарты заложены
standards pertaining - стандарты, касающиеся
euro vi standards - Стандарты Евро VI
w&m standards - ш и м стандартов
entry standards - стандарты входа
according to the highest ethical standards - в соответствии с самыми высокими этическими стандартами
standards in this field - стандарты в этой области
security standards and procedures - стандарты и процедуры безопасности
comply with safety standards - соответствуют стандартам безопасности
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
Political norms and human rights must be developed in Kosovo on a par with the best European standards. |
Необходимо разработать политические нормы и права человека в Косово в соответствии с самыми лучшими европейскими стандартами. |
Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings. |
Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления. |
In the US, nutritional standards and recommendations are established jointly by the US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services. |
В США стандарты и рекомендации по питанию устанавливаются совместно Министерством сельского хозяйства США и Министерством здравоохранения и социальных служб США. |
One is the grounding of national administration of justice regimes in international and regional human rights standards. |
Один из них заключается в том, что в основу национальных систем отправления правосудия закладываются международные и региональные правозащитные стандарты. |
In 2008, Human Rights Watch published an analysis comparing United States victims' rights laws to international Human Rights Standards. |
В 2008 году организация Хьюман Райтс Уотч опубликовала анализ, в котором сравниваются законы Соединенных Штатов о правах жертв с международными стандартами в области прав человека. |
Arguably the standard form of the reverse Turing test is one in which the subjects attempt to appear to be a computer rather than a human. |
Возможно, стандартная форма обратного теста Тьюринга-это та, в которой испытуемые пытаются казаться компьютером, а не человеком. |
Standards designed to balance human skill Against technological advantage. |
Стандарты разработаны, чтобы уравновесить шансы играющих, не допустить технологического преимущества. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
The Declaration codifies the international standards that protect the activity of human rights defenders around the world. |
Декларация кодифицирует международные стандарты, защищающие деятельность правозащитников во всем мире. |
As human performance serves as the standard, it is an upper bound for computer performance. |
Поскольку производительность человека служит стандартом, она является верхней границей производительности компьютера. |
For over two decades, Calment has held the status of the oldest-ever human being whose age was validated by modern standards. |
На протяжении более чем двух десятилетий Калмент удерживал статус самого старого человека, чей возраст был подтвержден современными стандартами. |
Under no circumstances may this standard be used to justify or defend violating human rights. |
Ни при каких обстоятельствах этот стандарт не может быть использован для оправдания или защиты нарушений прав человека. |
Companies exporting the product claim that Chinese inspectors were using a standard more rigorous than necessary to be considered safe for human consumption. |
Компании, экспортирующие этот продукт, утверждают, что китайские инспекторы использовали стандарт более строгий, чем это необходимо, чтобы считаться безопасным для потребления человеком. |
The standardization of time is a human convention based on the solar cycle or calendar. |
Стандартизация времени - это общечеловеческая условность, основанная на солнечном цикле или календаре. |
A commemorative booklet of international standards for the protection of human rights shall be issued and circulated among the staff of law enforcement bodies. |
Будет издана и распространена среди сотрудников правоохранительных органов памятка о международных стандартах в области защиты прав человека. |
In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. |
Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки. |
Such systematic repressive responses from States compromised international human rights standards, besides being ineffective and costly. |
Такие систематические меры подавления со стороны государства подрывают международные стандарты в области прав человека, являясь к тому же неэффективными и дорогостоящими. |
Human development indicators include three basic elements: longevity, education level and living standards. |
Показатели социального развития включают три базовых элемента: продолжительность жизни, уровень образования и уровень жизни. |
I know that you hold yourself to a higher standard because you're a therapist, but you're also human. |
Ты придерживаешься высоких стандартов из-за своей профессии, но ты ещё и человек. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
Step-by-step our society is approaching the highest standards of democratization and human rights. |
Шаг за шагом наше общество приближается к самым высоким стандартам в области демократизации и прав человека. |
Lastly, Malaysia was committed to realizing the highest standards of human rights for all and was ready to work constructively with other Member States to that end. |
Наконец, Малайзия предана делу реализации самых высоких норм прав человека для всех и готова конструктивно работать в этом направлении с другими государствами-членами. |
Capacitance of a human body in normal surroundings is typically in the tens to low hundreds of picofarads, which is small by typical electronic standards. |
Емкость человеческого тела в нормальных условиях, как правило, составляет от десятков до сотен пикофарад, что мало по типичным электронным стандартам. |
But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living. |
Но результатом этих новшеств был только рост численности населения, а не среднего уровня жизни. |
High moral standards and respect for human rights and the cultural and environmental heritage;. |
высоких нравственных стандартов и уважения прав человека и наследия в области культуры и окружающей среды;. |
По человеческим меркам их ожидала только смерть. |
|
This requires an even higher standard of accuracy, transparency and impartiality in the work of human rights defenders. |
Это обусловливает необходимость в повышении степени достоверности распространяемой информации и уровня транспарентности и беспристрастности в работе правозащитников. |
Neohumanism offers a new and precise definition of rationality that calls for a standard of mentality that is not discernible in any species other than human beings. |
Неогуманизм предлагает новое и точное определение рациональности, которое требует стандарта менталитета, не различимого ни у одного вида, кроме человека. |
Water quality standards for surface waters vary significantly due to different environmental conditions, ecosystems, and intended human uses. |
Стандарты качества воды для поверхностных вод существенно различаются из-за различных условий окружающей среды, экосистем и предполагаемого использования человеком. |
The threshold for human pain varies, but several international standards set recommended touch temperature limits. |
Порог человеческой боли варьируется, но некоторые международные стандарты устанавливают рекомендуемые пределы температуры прикосновения. |
Sport took on a new importance as the human body became a focus that pointed away from the heated rhetoric of standard politics. |
Спорт приобрел новое значение по мере того, как человеческое тело становилось фокусом, который указывал в сторону от жаркой риторики стандартной политики. |
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. |
Основная проблема стандартной интерпретации заключается в том, что опрашивающий не может различить, кто из ответчиков является человеком, а кто машиной. |
Similarly, specific international human rights standards would be applicable to the civil service or the military. |
Аналогичным образом конкретные международные нормы в области прав человека являются также применимыми и в отношении гражданских служащих или военнослужащих. |
Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty. |
Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы. |
We are starting the second decade of a half century that may well see the standard of living of the human race advance more than it has in the preceding five thousand years. |
Мы вступаем во вторую декаду второй половины столетия, в котором уровень жизни человечества может вырасти значительнее, чем за предшествующие пять тысяч лет. |
Until now all human bodies had been built identically, as described in the standard anatomical atlas. |
До сих пор все человеческие тела были устроены абсолютно одинаково: единый анатомический атлас описывал их. |
By autistic standards, the normal human brain is easily distractible, obsessively social, and suffers from a deficit of attention to detail. |
По аутистическим стандартам, нормальный человеческий мозг легко отвлекается, одержимо общителен и страдает от дефицита внимания к деталям. |
Accelerating productivity growth rates are dictated by global competition and human striving for better standards of living – they cannot be stopped at will. |
Ускоряющиеся темпы роста производительности диктуются глобальной конкуренцией и стремлением человека к повышению уровня жизни – их нельзя остановить по своей воле. |
Reference to marginalization is misleading and leads to escalating ethnic tensions and racism, which is prohibited by all the human rights standards. |
Утверждение относительно маргинализации лишь вводит в заблуждение и ведет к росту этнической напряженности и расистских настроений, что противоречит всем нормам в области прав человека. |
It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities. |
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов. |
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption. |
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу. |
The character clown makeup is a comic slant on the standard human face. |
Грим персонажа-клоуна - это комический уклон на стандартном человеческом лице. |
Assume that the system has not been calibrated to any human standard of measurement units. |
Предположим, что система не была откалибрована в соответствии с каким-либо человеческим стандартом единиц измерения. |
Breathing air is atmospheric air with a standard of purity suitable for human breathing in the specified application. |
Дыхательный воздух-это атмосферный воздух со стандартом чистоты, пригодный для дыхания человека в указанном приложении. |
Understanding this human shortcoming, standards such as NTSC and PAL reduce the bandwidth of the chrominance channels considerably. |
Понимая этот человеческий недостаток, такие стандарты, как NTSC и PAL, значительно уменьшают пропускную способность каналов цветности. |
In other words, a transhuman is a being that resembles a human in most respects but who has powers and abilities beyond those of standard humans. |
Другими словами, трансчеловек - это существо, которое во многих отношениях напоминает человека, но обладает силами и способностями, превосходящими возможности обычных людей. |
A pessimistic view towards the ability of human civilization to live by law-abiding, moral standards for long thus follows. |
Отсюда следует пессимистический взгляд на способность человеческой цивилизации долго жить по законопослушным, нравственным нормам. |
Judged by the standards being applied to India, Gandhi claimed, every human society would fail. |
Если судить по стандартам, применяемым к Индии, утверждал Ганди, то всякое человеческое общество потерпит крах. |
Human capital is measured by health, education and quality of standard of living. |
Человеческий капитал измеряется здоровьем, образованием и качеством жизни. |
If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience, to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers. |
Если вы исследователь, я настаиваю на том, чтобы вы придерживались высоких моральных принципов и проводили клинические исследования с учётом этических норм, не подвергая риску благополучие человека при поиске ответов на интересующие вас вопросы. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We are also convinced that the human rights and fundamental freedoms of citizens must be respected without restriction. |
Мы убеждены также и в необходимости соблюдения прав человека и основных свобод всех граждан без исключения. |
No less surprising were remarks put forward by that Government with regard to international human rights organizations, such as Amnesty International. |
Не меньшее удивление вызывают замечания, сделанные правительством в отношении международных организаций по правам человека, таких, как Международная амнистия. |
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency - character integrity - that's still what matters, that's always what's going to matter. |
Наша маниакальная жажда общения в твиттере и обмена сообщениями может затмить собой тот факт, что тонкости человеческой порядочности - целостность характера - вот что всё ещё имеет значение и будет иметь значение всегда. |
And you realize this has been, like, the worst pickup in human history. |
Ты понимаешь, что это был худший подкат в истории человечества. |
Measures to address risks to human health and the environment as a consequence of anthropogenic mercury releases; |
меры по устранению рисков для здоровья человека и окружающей среды, возникших в результате антропогенных выбросов ртути; |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
This is your standard beaver trap. |
Это обычные ловушки на бобров. |
Высочайший стандарт чести, мужества и самоотверженности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human right standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human right standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, right, standards , а также произношение и транскрипцию к «human right standards». Также, к фразе «human right standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.