Human rights and the right to development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human witness - человеческое свидетельство
human readable knowledge base - база знаний, удобная для восприятия человеком
priority of human rights - приоритет прав человека
majority of human beings - большинство человеческих существ
human capital leader - Лидер человеческого капитала
transfer of human resources - передача человеческих ресурсов
triumph of the human spirit - триумф человеческого духа
human memory - человеческая память
human concerns - человека проблемы
essentially human - по существу человек
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
european commission on human rights - Европейская комиссия по правам человека
act in excess of rights - действовать неправомерно
rights activist - правозащитник
neighbouring rights - смежные права
public defender of rights - Общественный защитник прав
practise human rights - практика прав человека
training in fundamental rights - обучение в области фундаментальных прав
advertisement rights - рекламные права
trade secret rights - Коммерческая тайна прав
indian rights - Индийская права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость
feast today and fast tomorrow - сегодня густо, а завтра пусто
out-and-out rascal - отъявленный негодяй
plant and animal life - растительный и животный мир
fuse and protector block - молниеотвод с предохранителем
2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblem - эмблема Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014
tusayan ruin and museum - развалины и музеи Тусаян
gas gathering and processing - сбор и подготовка газа
airport and train porter - носильщик в аэропорту и на вокзале
mediterranean association for marine biology and oceanography - Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографии
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
shoot the breeze - трепаться
over the moon - над луной
the bullseye - в яблочко
be the result of - быть результатом
costing the earth - стоимость земли
knight of the brush - художник
make the air blue - ругаться
see the last of - см. последний
crew the cud - экипаж жвачка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
right colon - восходящая ободочная кишка
right part - правая часть
final right - окончательное право
account is right - счет правильно
right to resell - право перепродать
right people for the right jobs - Нужные люди для правильных рабочих мест
right of subrogation - право суброгации
right of individuals - Право лиц
information at the right time - информация в нужное время
is always the right choice - это всегда правильный выбор
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
join to - присоединиться к
to a large degree - в значительной степени
gain entry to - получить доступ к
conforming to - в соответствии с
juxtapose with/to - Juxtapose с / к
commit to flames - предавать огню
latch to - защелка
bring back to consciousness - вернуть сознание
go to rest - иди отдохни
lacking the ability to (be) - не имея возможности (быть)
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
development expense - расход на развитие
counteract the development - противодействовать развитию
online development - создание онлайн
development cycle - цикл разработки
broad pattern of career development - общая схема развития карьеры
balancing development - балансирование развития
development equity - справедливости развития
overall future development - общее развитие будущего
consistent with development - в соответствии с развитием
resilient development - упругая развитие
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Simply put, indigenous peoples' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests. |
Короче говоря, часто права человека коренных народов, как представляется, приносятся в жертву процессу экономического развития. |
A main foreign policy objective of Costa Rica is to foster human rights and sustainable development as a way to secure stability and growth. |
Главной внешнеполитической целью Коста-Рики является поощрение прав человека и устойчивого развития как способа обеспечения стабильности и роста. |
Rights-based approaches have, since then, expanded as a methodology for understanding the most varied aspects of development. |
За истекшее время применение правозащитных подходов как методики вникания в самые различные аспекты развития расширилось. |
The establishment and advancement of all universal human rights were viewed through this developmental prism. |
Через эту призму рассматривается необходимость в установлении и укреплении всех универсальных прав человека. |
Human rights are essential in the maintenance of international peace and security, economic development and social equality. |
Права человека имеют главное значение для поддержания международного мира и безопасности, экономического развития и обеспечения социального равенства. |
Darabont purchased the film rights to King's story in 1987, but development did not begin until five years later, when he wrote the script over an eight-week period. |
Дарабонт приобрел права на фильм История Кинга в 1987 году, но разработка началась только пять лет спустя, когда он написал сценарий в течение восьми недель. |
The incident sparked controversies over the assertion of intellectual property rights and the use of dependencies in software development. |
Этот инцидент вызвал споры вокруг утверждения прав интеллектуальной собственности и использования зависимостей при разработке программного обеспечения. |
Economic growth, public policy, black skill development, and the civil rights movement all contributed to the surfacing of a larger black middle class. |
Экономический рост, государственная политика, развитие навыков чернокожих и движение За гражданские права-все это способствовало появлению более крупного черного среднего класса. |
Sindhi development was further threatened by religious intolerance and the violation of civil rights. |
Кроме того, развитие синдхов находится под угрозой вследствие религиозной нетерпимости и нарушения гражданских прав. |
Peace, human rights, democracy and development are the daily work of the United Nations. |
Мир, права человека, демократия и развитие - ежедневная работа Организации Объединенных Наций. |
It also believed that the establishment and advancement of all universal human rights could only be seen through this developmental prism. |
Она также отметила, что, по ее мнению, утверждение и укрепление всех универсальных прав человека можно рассматривать только через эту призму развития. |
Felt sold the movie rights to his story to Universal Pictures for development by Tom Hanks's production company, Playtone. |
Войлок продал права на экранизацию своей истории компании Universal Pictures для разработки продюсерской компанией Тома Хэнкса Playtone. |
These rights are non-negotiable and cannot be traded off in the name of development of the nation State or other sectors. |
З. Данные права не подлежат передаче и не могут быть переуступлены в интересах развития национального государства или иных секторов. |
One speaker referred to his Government's successful human-rights-based approach to crop eradication and alternative development. |
Один из ораторов привел в качестве примера успешно применяемый его правительством подход к искоренению наркотикосодержащих культур и налаживанию альтернативного развития, основанный на соблюдении прав человека. |
Sony eventually purchased the rights to Virtual Game Station to prevent its further sale and development. |
Sony в конечном итоге приобрела права на виртуальную игровую станцию, чтобы предотвратить ее дальнейшую продажу и развитие. |
The right to development is a self-standing right, which includes all other human rights. |
Право на развитие является самостоятельным правом, которое включает все другие права человека. |
A new series is currently in development at Nickelodeon after the rights were acquired from Nickelodeon's parent company ViacomCBS. |
Новая серия в настоящее время находится в разработке в компании Nickelodeon после того, как права были приобретены у материнской компании Nickelodeon ViacomCBS. |
When Pixar tried to close the rights for the film and start development, Fox changed their mind, and the film returned to Fox. |
Когда Pixar попыталась закрыть права на фильм и начать разработку, Fox передумала, и фильм вернулся к Fox. |
The World Bank believes that creating the conditions for the attainment of human rights is a central and irreducible goal of development. By placing. |
Всемирный банк полагает, что создание условий для осуществления прав человека является одной из главных и непреложных целей развития. |
The conference should allow the discussion on human rights indicators to advance from conceptual considerations to their actual development. |
Конференция должна дать возможность дискуссии по вопросу о показателях в области прав человека выйти за рамки концептуальных соображений и сосредоточиться на их фактической разработке. |
The principles maintain that human beings are at the centre of sustainable development and that all human beings are born free and equal in dignity and rights. |
В соответствии с этими принципами человек занимает центральное место в усилиях по обеспечению устойчивого развития и что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. |
Providing substantive support to the Human Rights Council and its subsidiary mechanisms on the implementation of the right to development; |
оказание субстантивной поддержки Совету по правам человека и его вспомогательным механизмам по вопросу об осуществлении права на развитие; |
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low-income housing. |
Кроме того, пересматривается законодательство в области городского планирования в целях упрощения прав на застройку, затрагивающих строительство жилья для малоимущих слоев населения. |
There will hardly be any disagreement about accepting the goals of human and social development, within the human rights framework, as guiding development policies. |
Вряд ли возникнут какие-либо разногласия относительно принятия целей развития человека и социального развития с применением правозащитного подхода в качестве основной политики в области развития. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
The countries visited differ greatly both in terms of development and relevant human rights concerns. |
Между странами, в которые были совершены поездки, существуют большие различия с точки зрения как уровня развития, так и соответствующих проблем в области прав человека. |
Working towards peace and human security must go in tandem with promoting human rights and advancing social and economic development. |
Усилия, направленные на установление мира и обеспечение безопасности человека, должны предприниматься одновременно с укреплением прав человека и обеспечением социально-экономического развития. |
The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community. |
Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества. |
Many Canadian environmentalists have celebrated the BLCN's efforts to press for treaty rights and to preserve their lands from tar sands development. |
Многие канадские экологи отмечают усилия BLCN, направленные на то, чтобы добиться соблюдения договорных прав и защитить свои земли от разработки битуминозных песков. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
The development of the human security model can be seen to have drawn upon ideas and concepts fundamental to the human rights tradition. |
Можно видеть, что разработка модели безопасности человека опиралась на идеи и концепции, лежащие в основе традиции прав человека. |
Development for a film began in the 1990s, but did not go beyond the planning stage until Sony Pictures acquired the film rights in 2013. |
Разработка фильма началась в 1990-х годах, но не выходила за рамки стадии планирования, пока Sony Pictures не приобрела права на фильм в 2013 году. |
The key is judicial reform and the development of an orderly and institutionalized process for resolving property-rights and contractual disputes. |
Ключом является судебная реформа и выработка упорядоченного и узаконенного процесса для разрешения споров по имущественным правам и договорам. |
Put simply, more needs to be done to ensure that long-term realization of rights occurs as a result of any development interventions. |
Если говорить простым языком, то необходимо сделать больше для обеспечения того, чтобы долгосрочное осуществление прав происходило в качестве результата любых мер в области развития. |
In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework. |
При применении конкретных стратегий формирования богатства в качестве основных критериев следует использовать ценности, лежащие в основе человеческого развития, прежде всего концепцию прав человека. |
It was most critical to discover how to use globalization to promote and protect human rights in general and the right to development in particular. |
Крайне важно было бы выявить, каким образом можно использовать глобализацию для обеспечения и защиты прав человека в целом и права на развитие в частности. |
Subsequent international instruments defined more clearly the responsibility of States in the area of human rights and development. |
Ответственность государств в области прав человека и развития еще более четко отражена в последующих международных договорах. |
By empowering poor people to claim their rights, development would be put into a proper perspective. |
За счет расширения возможностей малоимущих требовать соблюдения их прав процесс развития будет направлен в надлежащее русло. |
Experience with HIV has also emphatically underscored the essential importance of grounding health and development efforts in human rights principles. |
Опыт борьбы с ВИЧ-инфекцией наглядно продемонстрировал также огромную важность принципов прав человека как основания для работы в сфере здравоохранения и развития. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
It is important for two reasons, one concerning its implications for peace and human rights, the other concerning its impact on commerce and development. |
Он важен по двум причинам, одна касается его роли в процессе налаживания мира и борьбы за права человека, другая касается его влияния на торговлю и развитие. |
Failure to identify existing patterns and rights of ownership frequently leads to delays or even failure in development programmes, especially in urban areas. |
Неспособность выявить существующую структуру землепользования и права собственности часто приводит к задержкам или даже провалам программ развития, особенно в городских районах. |
A positive shift in attitudes towards persons with disabilities to regard them as rights holders and both agents and beneficiaries of development is also needed. |
Требуется также добиваться позитивного сдвига в отношении к инвалидам, которые должны рассматриваться как субъекты права и как участники и одновременно бенефициары процесса развития. |
She is a member of the Council for the Development of Civil Society Institutions and Human Rights under the President of Russia. |
Она является членом Совета по развитию институтов гражданского общества и правам человека при президенте России. |
It promotes sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers in developing countries. |
Она способствует устойчивому развитию, предлагая лучшие торговые условия и обеспечивая права маргинализированных производителей и трудящихся в развивающихся странах. |
Along with these legal developments, there was a concurrent growth in social consciousness about victims' rights. |
Наряду с этими правовыми изменениями одновременно шел рост общественного сознания в отношении прав потерпевших. |
The development of weapons increased in this period to protect increasingly developed rice fields and fishing rights. |
В этот период активизировалась разработка оружия для защиты все более развитых рисовых полей и прав на рыболовство. |
It resulted from American Indian activism, the Civil Rights Movement, and community development aspects of President Lyndon Johnson's social programs of the 1960s. |
Она стала результатом активности американских индейцев, движения За гражданские права и аспектов развития общин в социальных программах президента Линдона Джонсона 1960-х годов. |
Thus, the protection and promotion of human rights should go hand in hand with the process of development. |
Поэтому защита и поощрение прав человека являются неотъемлемой частью процесса развития. |
The embargo is a measure that violates collective human rights, including the inalienable right to development. |
Блокада является мерой, нарушающей коллективные права человека, в частности неотъемлемое право на развитие. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts. |
Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights and the right to development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights and the right to development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, and, the, right, to, development , а также произношение и транскрипцию к «human rights and the right to development». Также, к фразе «human rights and the right to development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«human rights and the right to development» Перевод на арабский- ›
«human rights and the right to development» Перевод на бенгальский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на китайский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на испанский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на хинди - ›
«human rights and the right to development» Перевод на японский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на португальский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на русский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на венгерский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на иврит - ›
«human rights and the right to development» Перевод на украинский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на турецкий - ›
«human rights and the right to development» Перевод на итальянский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на греческий - ›
«human rights and the right to development» Перевод на хорватский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на индонезийский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на французский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на немецкий - ›
«human rights and the right to development» Перевод на корейский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на панджаби - ›
«human rights and the right to development» Перевод на маратхи - ›
«human rights and the right to development» Перевод на узбекский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на малайский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на голландский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на польский - ›
«human rights and the right to development» Перевод на чешский