Husayn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hussein, husain, saddam, king hussein, saddam hussein, hasan, hissène, hossain, hossein, houssein, husein, hussain, hüseyin, ibn talal hussein, hosein, saddam bin hussein at takriti, saddam's
Husayn A son of Ali and brother of Hassan; a martyr, and Shiah Imam.
Firuz Husayn was an Iranian aristocrat, who was a key figure in the rebellion of Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath, which lasted from 700 to 703. |
Фируз Хусейн был иранским аристократом, который был ключевой фигурой в восстании Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн аль-Ашата, которое продолжалось с 700 по 703 год. |
Khomeini became a marja' in 1963, following the death of Grand Ayatollah Seyyed Husayn Borujerdi. |
Хомейни стал марджой в 1963 году, после смерти великого аятоллы Сейеда Хусейна Боруджерди. |
One point of contention surrounding the paintings of the Zafarnama of Sultan Husayn is about who painted the images that adorned the interior of the manuscript. |
Один из спорных моментов, связанных с картинами Зафарнамы Султана Хусейна, касается того, кто написал изображения, которые украшали внутреннюю часть рукописи. |
Firuz Husayn later became a client of Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath. |
Позже Фируз Хусейн стал клиентом Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн аль-Ашата. |
Second, Husayn Haykal is not even arguing with Welch, but rather with an Egyptian Muslim author. |
Во-вторых, Хусейн Хайкал даже не спорит с Уэлчем, а скорее с египетским мусульманским автором. |
Mírzá Husayn ʻAlí Núrí was one of the early followers of the Báb, and later took the title of Baháʼu'lláh. |
Мирза Хусейн Али Нури был одним из первых последователей баба, а позже принял титул Бахауллы. |
However the city, under the leadership of Husayn, closed its gates and refused to submit. |
Однако город под предводительством Хусейна закрыл свои ворота и отказался подчиниться. |
Taraghai's social significance is further hinted at by Arabshah, who described him as a magnate in the court of Amir Husayn Qara'unas. |
На социальную значимость Тарагая намекает также Арабшах, который описывает его как магната при дворе Амира Хусейна караунаса. |
Following his death in 1363, Timur and Amir Husayn took over Transoxiana. |
После его смерти в 1363 году, Тимур и Амир Хусайн захватили Мавераннахр. |
Husayn ibn Numayr had attempted to reach a similar arrangement with Ibn al-Zubayr, who publicly rejected the terms. |
Хусейн ибн Нумайр пытался достичь аналогичной договоренности с Ибн аз-Зубайром, который публично отверг эти условия. |
Her father, Muhammad al-Hajj Husayn Hadid, was a wealthy industrialist from Mosul. |
Ее отец, Мухаммад аль-Хадж Хусейн Хадид, был богатым промышленником из Мосула. |
This puts more question on why Sultan-Husayn, or the artist, decided to select these vignettes to illustrate, and what he meant by putting emphasis on these stories. |
Это ставит еще один вопрос о том, почему султан-Хусейн, или художник, решил выбрать эти виньетки для иллюстрации, и что он имел в виду, делая акцент на этих историях. |
Jābir ibn Hayyān, a Shiite, identified as Jābir al-Sufi, was a student of Ja'far al-Sadiq, Husayn ibn 'Ali's great grandson. |
Джабир ибн Хайян, шиит, известный как Джабир аль-Суфи, был учеником Джафара Аль-садика, правнука Хусейна ибн Али. |
His father, 'Abd al-Husayn was a religious scholar among the clergy in Najaf who wanted his son to be a cleric as well. |
Его отец, Абд аль-Хусейн был религиозным ученым среди духовенства в Наджафе, который хотел, чтобы его сын тоже стал священнослужителем. |
However, even after an assurance by McMahon, Husayn did not receive the lands promised by their British allies. |
Однако даже после заверений Мак-Магона Хусейн не получил обещанных британскими союзниками земель. |
During their early life, Mu'izz and Ghiyath were imprisoned by their uncle Ala al-Din Husayn, but were later released by the latter's son Sayf al-Din Muhammad. |
В молодости Муизз и Гият были заключены в тюрьму своим дядей Ала ад-Дином Хусейном, но позже были освобождены сыном последнего Сайф ад-Дином Мухаммедом. |
This article examines more closely the Zafarnama written for Sultan Husayn, also known as the Garrett Zafarnama. |
В этой статье Более подробно рассматривается Зафарнама, написанная для султана Хусейна, также известная как Гарретт Зафарнама. |
They eventually decided to install Faysal ibn Husayn as King of Iraq. |
В конце концов они решили сделать Фейсала ибн Хусейна королем Ирака. |
Husayn ibn Ali the Muslim saint for whom the pilgrimage is made is believed to transcend all cultural boundaries and be a symbol of universal freedom and compassion. |
Считается, что Хусейн ибн Али, мусульманский святой, ради которого совершается паломничество, превосходит все культурные границы и является символом всеобщей свободы и сострадания. |
The Zafarnama of Sultan Husayn is very closely linked to the personal history of its patron. |
Зафарнама Султана Хусейна очень тесно связана с личной историей его покровителя. |
After Husayn was assassinated in 1880, the Sultan reinstated Abd al-Muttalib of the Dhawu Zayd as Emir. |
После того как Хусейн был убит в 1880 году, Султан восстановил Абд аль-Мутталиба из династии Дау-Зайд в качестве Эмира. |
They were forced to surrender all of their arms, ammunition and vehicles to al-Husayni's forces. |
Они были вынуждены сдать все свое оружие, боеприпасы и транспортные средства силам Аль-Хусейни. |
The first Zaidi imam, Yahya ibn al-Husayn, arrived in Yemen in 893 CE. He was the founder of the Zaidi imamate in 897. |
Первый Заидский имам Яхья ибн аль-Хусейн прибыл в Йемен в 893 году нашей эры. Он был основателем Зейдитский имамат в 897. |
In 700, Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath rebelled against the Umayyad Caliphate, with Firuz Husayn leading the rebels. |
В 700 году Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Аль-Ашат восстал против Омейядского халифата, а Фируз Хусейн возглавил мятежников. |
Also during this period, Timur and his brother-in-law Amir Husayn, who were at first fellow fugitives and wanderers in joint adventures, became rivals and antagonists. |
Также В этот период Тимур и его шурин Амир Хусейн, бывшие поначалу соратниками беглецов и странниками в совместных приключениях, стали соперниками и антагонистами. |
Tughlugh expanded his territory into Afghanistan by defeating Amir Husayn. |
Тугхуг расширил свою территорию в Афганистане, победив Амира Хусейна. |
Abd Allah was succeeded by his brother, Sharif Husayn Pasha. |
Абд Аллаху наследовал его брат Шариф Хусейн-паша. |
Thus, the Zafarnama of Sultan Husayn stands out as one of the great illustrated texts of the Timurid period. |
Таким образом, Зафарнама Султана Хусейна выделяется как один из великих иллюстрированных текстов периода Тимуридов. |
More precisely, the Ashraf are descendants of Ali's elder son, Hassan, and the Sadah those of Ali's younger son Husayn. |
Точнее говоря, Ашраф-это потомки старшего сына Али, Хасана, а садах-младшего сына Али, Хусейна. |
They could not rely on any form of foreign support and had to get by on the funds that Mohammad Amin al-Husayni could raise. |
Они не могли рассчитывать ни на какую иностранную поддержку и вынуждены были обходиться теми средствами, которые мог собрать Мохаммед Амин аль-Хусейни. |
Abd al-Qadir al-Husayni arrived in Jerusalem with the intent to surround and besiege its Jewish community. |
Абд аль-Кадир аль-Хусейни прибыл в Иерусалим с намерением окружить и осадить его еврейскую общину. |
Following Shah Husayn's fall, the relationship lost its symmetry, but it was largely restored under Nader Shah. |
После падения Шаха Хусейна отношения потеряли свою симметрию, но в значительной степени были восстановлены при Надер-Шахе. |
The success of the operation was assisted by the death of al-Husayni in combat. |
Успеху операции способствовала гибель аль-Хусейни в бою. |
However, Husayn Haykal rejects any possibility of seizures as unscientific and groundless. |
Однако Хусейн Айкал отвергает любую возможность конфискаций как ненаучную и беспочвенную. |
These textual precedents were important to the creation of the Zafarnama of Sultan Husayn, as they dictated the content of the text in the manuscript. |
Эти текстовые прецеденты были важны для создания Зафарнамы Султана Хусейна, поскольку они диктовали содержание текста в рукописи. |
The distinction between Hasani Ashraf and Husayni Ashraf is not known. |
Различие между Хасани Ашрафом и Хусейни Ашрафом неизвестно. |
Husayn answered al-Walid's summons, but withheld his recognition of Yazid, offering instead to make the pledge in public. |
Хусейн ответил на призыв Аль-Валида, но не признался в этом Язиду, предложив вместо этого публично дать клятву. |
Husayn then cursed Marwan and left the meeting, eventually making his way toward Kufa to lead a rebellion against the Umayyads. |
Затем Хусейн проклял Марвана и покинул собрание, в конце концов направившись в Куфу, чтобы возглавить восстание против Омейядов. |
Abd al-Qadir al-Husayni came from Egypt with several hundred men of the Army of the Holy War. |
Абд аль-Кадир аль-Хусейни прибыл из Египта с несколькими сотнями воинов армии Священной войны. |
He married Husayn's wife Saray Mulk Khanum, a descendant of Genghis Khan, allowing him to become imperial ruler of the Chaghatay tribe. |
Он женился на жене Хусейна Сарай Мульк ханум, потомке Чингисхана, что позволило ему стать имперским правителем племени Чагатай. |
The first modern Egyptian novel Zaynab by Muhammad Husayn Haykal was published in 1913 in the Egyptian vernacular. |
Первый современный египетский Роман Мухаммада Хусейна Хайкала Зайнаб был опубликован в 1913 году на египетском языке. |
Атака была неудачной, и 200 человек из людей аль-Хусейни погибли. |
