I`m on crutches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I`m on crutches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i`m на костылях
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- crutches

костыли

  • pair of crutches - костыли

  • elbow crutches - локтевые костыли

  • walking on crutches - ходьба на костылях

  • on crutches - на костылях

  • walk on crutches - ходить на костылях

  • as crutches - в качестве костылей

  • a man on crutches - человек на костылях

  • walking with crutches - ходьба с помощью костылей

  • Синонимы к crutches: supports, canes, props, staffs, buttresses, bolsters, rests, buttress, cane, braces

    Антонимы к crutches: blockages, interior, aftercare, baffles, block, care, check, curb, discourages, disfavor

    Значение crutches: A crutch is a mobility aid that transfers weight from the legs to the upper body. It is often used by people who cannot use their legs to support their weight, for reasons ranging from short-term injuries to lifelong disabilities.



I made a face as I pulled my arm through the retarded sling and grabbed my crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорчил рожу, когда просунул руку через ослабленную петлю и схватил свои костыли.

Perlman contracted polio at age four and has walked using leg braces and crutches since then and plays the violin while seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перлман заболел полиомиелитом в возрасте четырех лет и с тех пор ходит на брекетах и костылях, а также играет на скрипке сидя.

He drops his crutches and begins to walk unassisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он роняет костыли и начинает ходить без посторонней помощи.

The guy on crutches that you pushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на протезах, которого ты толкнул.

An orb? Teabing called excitedly. His crutches clicked out a rapid staccato as he hurried across the room. Are we missing an orb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Шара? — возбужденно воскликнул Тибинг. Металлические костыли выбивали мелкую дробь по каменным плитам пола. — Здесь не хватает шара, да?

As soon as he could get about without the crutches, he made longer walks, often visiting construction jobs to see old comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись наконец от костылей, он стал совершать уже более далекие прогулки и забегал в мастерские повидаться с приятелями.

Mrs. Wren, the man on crutches said, would you be so kind as to show this impertinent young man the reliquary of ashes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Миссис Рен, — сказал калека, — будьте так добры, продемонстрируйте этому непонятливому молодому человеку драгоценную реликвию, прах.

That's when Bobby Green jumped me at recess and I gave you a quarter to put him in crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда Бобби Грин набросился на меня на перемене, и я дал тебе четвертак, чтобы ты его поставил на костыли.

So, he threw down his crutches, jumped around and shouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отбросил свои костыли прыгал вокруг и кричал.

Mutzig lifted the crutches and set them down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутциг поднял свои костыли и опять опустил их наземь.

When you were in 3rd grade and Ricky was on crutches, do you remember that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты был в 3 классе и Рики был на костылях, помнишь это?

Mobility is severely restricted by the hip spica cast and walking without crutches or a walker is impossible because the hips cannot bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижность сильно ограничена гипсом тазобедренного сустава, и ходить без костылей или ходунков невозможно, потому что бедра не могут сгибаться.

A variable period on crutches after hip arthroscopy is common although physiotherapy is seen by many to play a very significant part in post-operative recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменный период на костылях после артроскопии тазобедренного сустава распространен, хотя физиотерапия, по мнению многих, играет очень значительную роль в послеоперационном восстановлении.

With current techniques, such patients may be walking without crutches in two weeks, and playing some sports in a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При современных методиках такие пациенты могут ходить без костылей уже через две недели, а заниматься некоторыми видами спорта-через несколько месяцев.

He's just mad because I busted him up with my crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто зол на то, что я ему накостылял.

In response, passengers and crew resisted and successfully restrained the hijackers, who were armed with aluminum crutches and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пассажиры и экипаж оказали сопротивление и успешно сдержали угонщиков, которые были вооружены алюминиевыми костылями и взрывчаткой.

We can't rely on these crutches we have available to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем полагаться на способности, доступные нам.

Patients often have to use crutches for a few days following surgery up to a few weeks for more involved procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты часто должны использовать костыли в течение нескольких дней после операции до нескольких недель для более сложных процедур.

The upshot of it all was that, what with the X-rays and the crutches, Dyoma would have to spend another six weeks lounging about the hospital. He would get his discharge in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем так выходило, что Дёмке здесь с рентгеном да костылями околачиваться ещё месяца полтора, выпишут к маю.

A one-legged man on crutches was standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стоял человек без ноги, на костылях.

The joints can be loaded again very soon after the operation, but the use of crutches is still required for a reasonable period for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставы могут быть загружены снова очень скоро после операции, но использование костылей все еще требуется в течение разумного периода из соображений безопасности.

The crippled will cast away their crutches, leap and dance, jump up and down in praise of the Lord and receive all the blessings of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеки откинут в сторону свои костыли, начнут танцевать и прыгать, восхваляя Господа нашего, и воспримут они блаженство небесное.

He would be sitting next to her now, but where would he put the crutches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сейчас бы он сидел рядом с ней - а где б костыль держал?

We took a pair of crutches from the fuselage when we moved down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрали из фюзеляжа пару костылей, когда переезжали подальше от берега.

When the missionary barrels came... instead of a doll, they sent a pair of crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в миссию пришла посылка, вместо куклы там оказалась пара костылей.

In 2007, Little Richard began having problems walking due to sciatica in his left leg, requiring him to use crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году у маленького Ричарда начались проблемы с ходьбой из-за ишиаса в левой ноге, что потребовало от него использования костылей.

The most sacred feelings and sympathies were nobly demonstrated yesterday by a cripple on crutches who was pushed in an invalid chair by his aged mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калека на костылях, которого везла в коляске для больных его старая мать, вчера продемонстрировал святое чувство патриотизма.

So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я стою перед вами, как видите, без костылей и без трости.

For another two months Coupeau hobbled about on crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два месяца Купо ковылял на костылях.

An old woman pushing before her a bath chair, in which there sat a man in an army cap with a finely polished Imperial badge and waving his crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха толкала перед собой коляску, в которой сидел мужчина в форменной фуражке с блестящей кокардой и размахивал костылями.

Her eyes were not visible. She hardly moved her feet as her crutches scraped along the floor, and she carried in her hand a bundle which rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз её было не видно; она едва двигала ногами, шаркая по полу клюкою, неся в руке какой-то гремящий узелок.

Jesus Harold Christ on rubber crutches, Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Христа Бога печень.

She's struggling up a hill with the leg braces and the crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карабкается с трудом в горку. В этих скобах на ногах и с этими костылями.

What have I told you about crutches on that treadmill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я тебе говорила о костылях?

Afterward when I could get around on crutches we went to dinner at Biffi's or the Gran Italia and sat at the tables outside on the floor of the galleria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, когда я уже мог передвигаться на костылях, мы ходили обедать к Биффи или в Гран-Италиа и выбирали столик снаружи, в Galleria.

The man on crutches frowned. Good thing you're not in sales, young man, you're not very convincing. Where is Father Knowles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Э-э... а-а... большая честь познакомиться с вами... Мужчина на костылях нахмурился:— Хорошо, что не на торгах работаете, молодой человек. Как-то вы не слишком убедительны. Где отец Ноулз?

A guy on crutches bit it in the revolving door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень на костылях попал ими во вращающуюся дверь.

Graeber took hold of the cripple by the crutches, cautiously pushed him aside and went past him out of the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер взял инвалида за костыль, осторожно отодвинул его и прошел мимо него к черному ходу.

No, with crutches, it's a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, с костылём - весёлая история.

I've been practicing with these crutches all day and whoever left them in my lobby probably really needs 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировался с этими костылями весь день, а тот, кто оставил их у меня в фойе, вероятно, нуждается в них больше.

'You flimflammed in your part of the work to-night and put the game on crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы манкировали своими обязанностями и сорвали мне всю игру.

In these performances she had to act on crutches because of an accident earlier that year in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих спектаклях ей пришлось выступать на костылях из-за несчастного случая, произошедшего в начале года в Нью-Йорке.

Braces and crutches are also used to help alleviate the pain so the injured ankle can heal as quickly and painlessly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брекеты и костыли также используются для облегчения боли, чтобы травмированная лодыжка могла зажить как можно быстрее и безболезненнее.

Marva points to her brother Boyd who walks with crutches following an auto accident in which also their parents died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марва указывает на своего брата Бойда, который ходит с костылями после автомобильной аварии, в которой также погибли их родители.

The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском.

Where the patient is not to walk on the injured limb, crutches or a wheelchair may be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент не может ходить на поврежденной конечности, могут быть предоставлены костыли или инвалидная коляска.

The patient is encouraged to walk using crutches from the first day, and most of the times can put partial weight on the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенту рекомендуется ходить на костылях с первого дня, и в большинстве случаев он может частично переносить вес на колено.

Later, A.R. Lofstrand, Jr. developed the first crutches with a height-adjustable feature making the crutches customizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже А. Р. Лофстранд-младший разработал первые костыли с регулируемой высотой, что сделало костыли настраиваемыми.

Through time, the design of crutches haven't changed much such that the classic design still is most commonly used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем конструкция костылей не сильно изменилась, так что классический дизайн по-прежнему используется чаще всего.

With underarm crutches, sometimes a towel or some kind of soft cover is needed to prevent or reduce armpit injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью подмышечных костылей иногда требуется полотенце или какое-то мягкое покрытие, чтобы предотвратить или уменьшить травму подмышек.

An uncommon type of axillary crutches is the spring-loaded crutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычным типом подмышечных костылей является подпружиненный костыль.

These crutches also contain a spring mechanism at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти костыли также содержат пружинный механизм в нижней части.

These crutches are most commonly used by young or athletic populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти костыли чаще всего используются молодыми или атлетически сложенными людьми.

The patient is able to fully weight bear on the Ilizarov frame, using crutches initially and pain is lessened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной способен полностью переносить вес тела на раму Илизарова, используя вначале костыли, и боль уменьшается.

Other treatments include the use of elbow crutches, pelvic support devices and prescribed pain relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы лечения включают использование локтевых костылей, устройств для поддержки таза и предписанного обезболивания.

If the pain is very severe, using a walker or crutches will help take the weight off the pelvis and assist with mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боль очень сильная, то использование ходунков или костылей поможет снять вес с таза и поможет с подвижностью.

He remained on crutches throughout the remainder of 1918 and 1919, missing the resumption of county cricket in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался на костылях всю оставшуюся часть 1918 и 1919 годов, пропустив возобновление окружного крикета в 1919 году.

Devices to help with movement such as crutches or wheelchairs may be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть полезны устройства, помогающие в движении, такие как костыли или инвалидные коляски.

Others may walk with bracing or crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут ходить с опорами или костылями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i`m on crutches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i`m on crutches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i`m, on, crutches , а также произношение и транскрипцию к «i`m on crutches». Также, к фразе «i`m on crutches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information