I didn't hesitate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I didn't hesitate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я, не колеблясь,
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- didn't

не

- hesitate [verb]

verb: стесняться, колебаться, не решаться, призадумываться, запинаться, запнуться



They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

I just wanna say how much I appreciate all of you guys being here and committing to this project, and if you have any questions, please don't hesitate to ask me, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляете насколько я ценю, что вы ребята, все здесь. И согласны работать в моем фильме если есть какие вопросы спрашивайте, хорошо?

He didnt ask me again what made me let out such a squeal and Im thankful he didnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал расспрашивать меня, почему я так дико завизжала, и я прониклась к нему благодарностью за это.

No, I wouldn't hesitate a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я бы ни минуты тогда не колебалась!

A person who had killed three times wouldn't hesitate to kill again ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивший троих не поколеблется убить снова.

Don't hesitate, just touch her lightly with your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не медли, прикоснись слегка к её губам своими.

I will not hesitate to put you down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану мешкать, чтоб пристрелить тебя!

When Sophia ran he didn't hesitate, did he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда София побежала, он ведь не сомневался, так?

So if you have need of me, for no matter what, do not hesitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому, если я вам зачем-нибудь понадоблюсь, - не стесняйтесь.

If there's anything you need, anything at all, don't hesitate to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то понадобится, не стесняйтесь и обращайтесь.

The opportunity of a lifetime presents itself on a silver platter, and you hesitate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь предоставляет возможность преподнести себя на серебряном блюдечке, и ты не решаешься?

What I now require, although so impossible for you to grant, you would not hesitate to promise, nay, even to swear; but I own I would not believe you the more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было неосуществимо то, чего я требую, вы, может быть, заставите себя пообещать мне это и даже клятву дадите, хотя, откровенно говоря, я не поверю пустым словам.

'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку.

I didnt say she was quarrelsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не говорю, что она вздорная.

If your killer instincts are not clean and strong you will hesitate at the moment of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой инстинкт убивать не будет четким и сильным ты замешкаешься, когда наступит момент истины.

I sat shuddering yet, and wiping the perspiration from my forehead: the intruder appeared to hesitate, and muttered to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел, все еще дрожа, и отирал испарину со лба. Вошедший, видимо, колебался и что-то ворчал про себя.

Those who hesitate definitely can't afford the stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерешительные люди... таких ставок себе позволить не могут.

Fear makes a person hesitate in times of danger;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхделаетчеловека нерешительным во время опасности;

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

It caused her to hesitate, to start a letter in which she tried to explain, and then to tear it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему она колебалась, начала было письмо, в котором пыталась все объяснить, и разорвала его.

Did he really dare to hesitate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так смеет ли он ослушаться этого зова?

I hesitated about it I didnt want to seem officious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось показаться навязчивой.

If you see anything that's out of the ordinary or anybody that's out of the ordinary, please don't hesitate to call us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите что-либо подозрительное, или кого-либо подозрительного, незамедлительно звоните.

My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал.

By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.

If I can be of service to you in any way, please do not hesitate, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте знать, если вам будет нужна какая-либо помощь.

Mr Poirot listened, but didnt try to bring the conversation round to the Leidners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро слушал, не пытаясь навести разговор на Лайднеров.

I hesitate to swallow, and I certainly don't want to spit it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, и уж точно не хочу торопить события.

And I will not hesitate to call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я без колебаний ему позвоню.

He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умён, беспощаден, и без малейшего колебания убьёт каждого из вас.

Look, this guy will not hesitate to shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, этот парень выстрелит в тебя без колебаний.

And this gambler also won't hesitate to murder Clarisse Avery to reach his goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот игрок без колебаний убьет Клариссу Эвери, чтобы добиться своего.

Chuck, I hesitate to say this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак, я колеблюсь говорить это.

'Well?' said Catherine, perceiving her hesitate to complete the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну!.. - сказала Кэтрин, видя, что та не решается договорить.

Don't hesitate to ask for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не стесняйся спрашивать, если что надо.

If you need anything, don't hesitate to call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понадобится что-то не стесняйся мне позвонить.

If you were me, I wouldn't hesitate to leave you and you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ты на моем месте, я бы без колебаний оставил тебя, ты знаешь.

You don't hesitate to take a place at my side, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не боитесь сесть около меня? Нет?

He didn't hesitate to horn in on my date, the bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не постеснялся, мерзавец, отбивать у меня девушку.

Any questions, hesitate to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут вопросы - не звони.

But if anything is wrong in that respect, do not hesitate to say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если что-то не так, не стесняйтесь нам сказать.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

They know I'm a disgrace. And they don't hesitate to say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что я позорище и так мне и говорят.

I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.

And she had them too. I didnt listen to any protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, не слушая ее возражений, принялась хлопотать.

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это звучит абсурдно что такой человек как я не решился бы дейстовать по моральным соображениям.

We do not seek bloodshed, but if our demands are not met, we will not hesitate to do whatever is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим кровопролития, но если наши требования не будут удовлетворены, мы не остановимся ни перед чем.

She did not hesitate if the danger seemed to warrant it to show herself extremely jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опасность казалась особенно велика, Джулия не останавливалась перед сценой ревности.

Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться.

He didn't hesitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни минуты не колебался.

At a certain moment fear assailed them; whether it was that he was fatigued, or that his head turned, they thought they saw him hesitate and stagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут толпу охватил страх: то ли от усталости, то ли по причине головокружения, он вдруг приостановился и как будто покачнулся.

Do not be shy about reporting them to your parents or educators, do not hesitate to report such attempts aimed at you or other young men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь сообщать о них своим родителям или воспитателям, не стесняйтесь сообщать о таких попытках, направленных на вас или других молодых людей!

He did not hesitate to strengthen the power of his Cologne electorate; politically, he felt himself primarily bound to church reform party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не колеблясь укреплял власть своего Кельнского электората; политически он чувствовал себя прежде всего связанным с церковной Партией реформ.

It was thought that they had nothing to lose and would not hesitate to make good on their threats to kill their hostage, whom they had taken up to the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что им нечего терять и они без колебаний выполнят свои угрозы убить заложника, которого они подняли на стропила.

So, forget about prize, keep this page informative and do not hesitate to make it even longer if it is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что забудьте о призе, держите эту страницу информативной и не стесняйтесь сделать ее еще длиннее, если она полезна.

Garrett told Fury not to hesitate because now was not the time to end HYDRA and Leviathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррет сказал Фьюри, чтобы тот не колебался, потому что сейчас не время заканчивать с гидрой и Левиафаном.

I'm not sure chunking it up with a different set of headings is the right approach and I, for one, would certainly hesitate to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что разбивать его на части с другим набором заголовков-это правильный подход, и я, например, конечно же не решился бы сделать это.

If you have any questions, please don't hesitate to any experienced member of the project, and we'll be happy to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к любому опытному участнику проекта, и мы будем рады вам помочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i didn't hesitate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i didn't hesitate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, didn't, hesitate , а также произношение и транскрипцию к «i didn't hesitate». Также, к фразе «i didn't hesitate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information