I dreaded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I dreaded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я страшился
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- dreaded [adjective]

verb: бояться, страшиться, опасаться

  • dreaded disease - страшная болезнь

  • i dreaded - я страшился

  • dreaded this - страшился этого

  • dreaded the thought - страшился мысли

  • Синонимы к dreaded: dread, fearsome, direful, fearful, frightening, awful, horrific, dreadful, terrible, dire

    Антонимы к dreaded: encouraged, wanted, welcomed

    Значение dreaded: regarded with great fear or apprehension.



Tories feared the possible emergence of radicals who might be conspiring to emulate the dreaded French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тори опасались возможного появления радикалов, которые, возможно, сговорились подражать ужасной Французской революции.

As good as possible in this dreaded place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, на(копько это возможно зде(ь.

I dreaded the thought of never embracing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страшилась мысли, что никогда снова тебя, не увижу.

It was something he dreaded to think about, much less make the topic of discourse; and less still with him who now challenged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся даже думать о ней, а тем более ее обсуждать и особенно с человеком, который начал этот разговор.

Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой.

That was the danger to be dreaded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего мне надо было опасаться!

The local wives dreaded the sight of her keys on her finger, for if her door was locked, it meant she was all set for a morning's tittle-tattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные женщины боялись увидеть у неё ключ на пальце, потому что раз дверь её заперта, это предвещало новое перемывание косточек.

He dreaded the sick silence between his sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пугало тягостное молчание, заполнявшее паузы.

For example, employees view earning incentives as enjoyable rather than a dreaded tool of management control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сотрудники рассматривают получение стимулов как приятный, а не страшный инструмент управленческого контроля.

The dreaded Sir Hugh wheeled his horse about, and as he spurred away, the living wall divided silently to let him pass, and as silently closed together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозный сэр Гью повернул коня. Живая стена безмолвно расступилась перед ним и так же безмолвно сомкнулась.

His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям.

Warriors of yesteryear, and the dreaded Shadow Orcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины прошлого и ужасные Тени Орков

Then Stephen Andrews was asking the question that Webster had dreaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем Стефан Эндрюс задал вопрос, которого Вебстер так опасался.

He dreaded the chance that the intrigues and machinations would become habitual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ужасала возможность того, что интриги и козни могут войти в привычку.

He didn't for one minute believe that she'd suddenly developed some strange, dreaded illness that had robbed her of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни на минуту не поверил в ее внезапную болезнь, лишившую способности говорить.

Late last year Fernando received news he had dreaded for months: he and 23 of his classmates had been kicked out of college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлого года Фернандо (Fernando) получил новости, которых со страхом ожидал на протяжении многих месяцев: его и 23 его сокурсников исключили из колледжа.

Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта.

Ah, the dreaded time has come when the dutiful child begets a defiant youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, настало то ужасное время... когда послушный ребенок превращается в дерзкого подростка.

The noisemaker under the pillow, dreaded Toledo Twister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумелка под подушкой, твистер Толедо...

He was considered an evildoer who had dealt with a demon mankind dreaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, его приняли за злодея, имевшего дело с духами, которых люди страшились.

The gossip, the publicity I dreaded.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетни. Гласность, которой я так страшился.

Distrust, the very feeling I dreaded, appeared in Hannah's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение недоверия, которого я так опасалась, появилось на лице Ханны.

The dreaded five-par cuckoo clock!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшные пяти-ударные часы с кукушкой!

'Tis the dreaded Imperial Guard, the cruelest of all of Queen Elisa's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывается начальник охраны императора, самый жестокий из всей королевской армии.

But he dreaded the sight of the first house, poolroom and movie poster he would encounter on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не хотел бы увидеть сейчас дом, бильярдную или рекламный щит, которые могли встретиться на его пути.

He could not promise to shield her from the dreaded wretchedness, for he could see no sure means of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещать ей оградить ее от ненавистной нищеты, если он не представляет себе, каким образом это сделать?

She knew that he disliked the Banner, that he put it there only for her sake, that he watched her noticing it, with the half-smile she dreaded on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он не любит Знамя, что принёс газету только ради неё, что он проследил, обнаружила ли она её, сохраняя на лице ту полуулыбку, которой она боялась.

Then she had feared lest her effort at fellowship should be unwelcome; now she dreaded going to the spot where she foresaw that she must bind herself to a fellowship from which she shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она опасалась, что ее не возьмут в сотоварищи; сейчас боялась связать себя сотовариществом, которое внушало ей ужас.

She suddenly felt ashamed of her duplicity, but even more she dreaded how he might meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее.

Morrel hesitated to advance; he dreaded the enervating effect of all that he saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель остановился в нерешительности: он боялся этой расслабляющей роскоши.

But there was nothing Varvara Petrovna dreaded so much as a humorous tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего так не боялась Варвара Петровна, как юмористического смысла.

I was dispirited and I dreaded the big, cheerless, chill rooms that I was so weary of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ослабел и боялся своих больших, неуютных, опостылевших комнат.

He dreaded the interminable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечная ночь его пугала.

He is not to be dreaded by widows and orphans; he is a reducer of surplusage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовам и сиротам не следует бояться его: он изымает только излишки.

For my part, I have always rather dreaded being a peg on which you would hang your vanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается до меня, я всегда боялась оказаться подобием вешалки, для вашего тщеславия.

Every letter that arrived I dreaded to open, fearing it might be from Josiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страшился вскрыть любое письмо, опасаясь, что оно от Джосайи.

If these men-Los Reguladores-the dreaded judges I've heard of-if they should find him guilty, where may it end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только эти свирепые судьи признают его виновным, чем это кончится?

The enemy I dreaded may surprise you. It was the darkness of the new moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг, о котором я говорю, может вас удивить: это темнота перед новолунием.

Have to make a start tomorrow, I suppose, on the dreaded clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется завтра начать разбирать одежду, что приводит меня в ужас.

It was the tiger of the New World-scarce less dreaded than his congener of the Old-the dangerous jaguar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений не оставалось - это был тигр Нового Света, внушающий не меньший ужас, чем его азиатский родич - ягуар.

But you, you who are no longer yourself, you proceed as if you dreaded success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы, переставший быть самим собой, вы ведете себя так, словно боитесь иметь успех.

A storm was approaching, perhaps the dreaded typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигался шторм, быть может ураган - тайфун.

Rouble, rouble, rouble! I sighed. They are fond of getting money easily, for nothing, and in that respect the better educated they are the more they are to be dreaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубль, рубль и рубль! - вздохнул я. - Они любят легкие и даровые хлеба и в этом отношении, чем они образованнее, тем опаснее для дела.

His name's Mr Collins, the dreaded cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Мистер Коллинз, наш ужасный кузен.

I work in the dreaded world of advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в ужасном мире рекламы.

I dreaded his going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я страшилась его отъезда!

And she now dreaded the thought that anybody would know about herself and the keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда пришла боязнь, что люди могут узнать о ее связи с лесничим.

Beggar So sends Foggy to a sickness teacher for herbs to cure him, and the doctor teaches him a dreaded style called 'Sickness Boxing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищий поэтому посылает Фогги к учителю болезней за травами, чтобы вылечить его, и доктор учит его ужасному стилю, называемому бокс болезни.

Because of his stammer, Albert dreaded public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего заикания Альберт боялся публичных выступлений.

The person might feel that these actions somehow either will prevent a dreaded event from occurring or will push the event from their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может чувствовать, что эти действия каким-то образом либо предотвратят страшное событие, либо вытеснят его из своих мыслей.

Of all the conventional spears and javelins the Iberian people used, the Falarica was the most dreaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех обычных копий и дротиков, которыми пользовались иберийцы, Фаларика была самой страшной.

Shy by nature, he dreaded personal contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застенчивый от природы, он боялся личных контактов.

He dreaded the brutality and ignorance of the mob as much as he despised the avarice and ennui of the upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся жестокости и невежества толпы так же сильно, как презирал алчность и скуку высшего класса.

The wicked prince had become the dreaded demon bear Mor'du.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой принц превратился в ужасного медведя-демона морду.

Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл.

In particular, they dreaded a repeat of the Irish Rebellion of 1641, which had been marked by widespread killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они опасались повторения Ирландского восстания 1641 года, которое было отмечено массовыми убийствами.

This quest features prominent characters from the game and introduces a new faction, the dreaded Sentients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот квест включает в себя выдающихся персонажей из игры и вводит новую фракцию, ужасных разумных существ.

As time passed and no signs of surrender appeared, the approach of the dreaded rainy season caused alarm among the Burmese command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как шло время и не появлялось никаких признаков капитуляции, приближение страшного сезона дождей вызвало тревогу среди бирманского командования.

Laura dreaded the move, as Rome was near and dear to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаура боялась переезда, так как Рим был ей близок и дорог.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i dreaded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i dreaded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, dreaded , а также произношение и транскрипцию к «i dreaded». Также, к фразе «i dreaded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information