I felt happy when - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I felt happy when - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я чувствовал себя счастливым, когда
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • felt lonely - чувствовал одиноко

  • it felt right - он чувствовал себя хорошо

  • felt behind - почувствовал сзади

  • felt over - чувствовал себя более

  • felt ashamed - устыдился

  • the committee felt that - Комитет считает, что

  • other delegations felt that - другие делегации высказали мнение о том, что

  • i have felt better - я чувствовал себя лучше

  • what i had felt - то, что я чувствовал

  • also felt that - также считает, что

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий

  • very happy - очень счастлив

  • happy chance - счастливый шанс

  • happy to be home - счастлив быть дома

  • i am so happy to see you - я так рад тебя видеть

  • i am happy to report that - я рад сообщить, что

  • we are very happy to see - мы очень рады видеть

  • i hope you will be happy - я надеюсь, что вы будете счастливы

  • happy to join you - рад присоединиться к вам

  • we be happy - мы счастливы

  • happy to apply - рад применить

  • Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful

    Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky

    Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • i remember when i was - я помню, когда я был

  • caution when - Соблюдайте осторожность при

  • when handling components - при обращении с компонентами

  • when the battery is empty - когда батарея разряжена

  • when we opened - когда мы открыли

  • when finishing - завершая

  • i will let you know when - я дам вам знать, когда

  • always when - всегда, когда

  • when contracting - когда заказчик

  • when modeling - при моделировании

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.



He felt that it was a change in a happy life, a life so happy that he did not dare to move for fear of disarranging something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспринял это как перемену в своей счастливой жизни, столь счастливой, что он не осмеливался шевельнуться из опасения нарушить в ней что-либо.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

She would then repeat to him in a few words, always the same, that she worshiped and idolized him, and leave him, vowing that she felt so happy to have seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз в одних и тех же выражениях она клялась, что обожает, боготворит его, и, уходя, заявляла, что теперь она счастлива вполне, -счастлива тем, что видела его.

He was happy feeling the gentle pulling and then he felt something hard and unbelievably heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был счастлив, ощущая, как рыба потихоньку дергает леску, и вдруг почувствовал какую-то невероятную тяжесть.

They came because they were afraid or unafraid, because they were happy or unhappy, because they felt like Pilgrims or did not feel like Pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетали, потому что чего-то боялись и ничего не боялись, потому что были счастливы и несчастливы, чувствовали себя паломниками и не чувствовали себя паломниками.

If the community felt this was critical they would be happy to look at collaborating to see if it can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сообщество считает, что это имеет решающее значение, они будут рады посмотреть на сотрудничество, чтобы увидеть, можно ли это сделать.

I'm really fortunate and superblessed, and I felt like not only am I happy with my body, but I want other people and other young girls that have experienced what I've experienced to be happy with themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и правда повезло, я не только чувствую, что довольна своим телом, но я также хочу, чтобы и другие люди, другие девочки, которым пришлось пережить то, что пережила я, нравились себе такими, какие они есть.

And I could see they weren't happy with me, but I felt I had no way of knowing what they'd want to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что они мной недовольны, но я чувствовал, что иначе не узнать, что будет дальше.

Not that Emma was gay and thoughtless from any real felicity; it was rather because she felt less happy than she had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что Эмма предавалась беспечной веселости от избытка чувств — напротив, скорее оттого, что ожидала большего.

He thought he had been an awful brute somehow, and he felt remorseful, touched, happy, elated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то назвал себя мысленно ужасной скотиной и почувствовал раскаяние; он был растроган, счастлив, горд.

He felt shy and happy and proud. ('In twenty-four hours the mugil think he really meant the scene to go like that.') Michael beamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя смущенным, счастливым и гордым. (Через сутки этот олух будет воображать, что он и впрямь именно так все и задумал.) Майкл сиял.

Gervaise felt very happy, and answered him that it didn't hurt any more at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза чувствовала себя счастливой. Она уверяла его, что все уже прошло.

I felt so happy that he'd finally been heard but judging by tonight's dinner, it may prove a heavy mantle for Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень счастлива,что его наконец услышали, но судя по сегодняшнему ужину, леди Мэри придется нелегко.

The critics were still happy with the result, however, as many felt the movie format gave the viewer a better opportunity to acquaint themselves with the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики по-прежнему были довольны результатом, однако многие считали, что формат фильма дает зрителю больше возможностей познакомиться с персонажами.

Throughout the early part of the day she felt only happy and mildly excited; it was not till late in the afternoon that she began to feel ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую половину дня она чувствовала себя счастливой и чуть-чуть взволнованной, лишь под вечер ей делалось немного не по себе.

From that hour I felt quite easy with him, quite unreserved, quite content to know no more, quite happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого часа я чувствовала себя с ним совсем свободно, совсем непринужденно, ничего больше не стремилась узнать и была вполне счастлива.

If Levin had felt happy before in the cattle pens and farmyard, he felt happier yet in the open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Левину весело было на скотном и житном дворах, то ему еще стало веселее в поле.

And not only she - the others also all smiled and seemed to excuse themselves; they all felt a little awkward, a little sad, but fundamentally happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не она одна - другие все улыбались и тоже как будто извинялись; всем было немножко неловко, немножко грустно и в сущности очень хорошо.

The video became an unexpected success, and although happy with his work, Wright was frustrated he had cannibalized an idea he felt had enormous potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео стало неожиданным успехом, и хотя Райт был доволен своей работой, он был разочарован тем, что каннибализировал идею, которая, как он чувствовал, имела огромный потенциал.

The desire for life, waxing stronger with recovered health, was so intense, and the conditions of life were so new and pleasant, that Anna felt unpardonably happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность жизни, увеличенная выздоровлением, была так сильна и условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливою.

For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

For the first time, also, I felt what the duties of a creator towards his creature were, and that I ought to render him happy before I complained of his wickedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я впервые осознал долг создателя перед своим творением и понял, что должен был обеспечить его счастье, прежде чем обвинять в злодействах.

Hertogh's son testified that Hertogh was not happy and felt betrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Хертога свидетельствовал, что Хертог не был счастлив и чувствовал себя преданным.

Even though we talked about such trivial things, I still felt very happy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы говорили о таких обычных вещах, я всё равно чувствовала себя очень счастливой

I shall be very happy when I hear that you have made your value felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлива буду узнать, что вы добились признания.

I was just as happy to see Leia and Tarkin, and also felt that joy diminish rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже обрадовалась, увидев Лею и Таркина, но потом почувствовала, как эта радость быстро исчезает.

The tepid lather on his face made Rubashov feel happy; he felt a slight temptation to yearn after the little pleasures of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение мыльной пены на щеках доставляло Рубашову огромное удовольствие; ему припомнилось, что в обыденной жизни есть множество мелких, но приятных радостей.

So, if you felt like calling me back, I'd be more than happy to do the traditional Christmas grovelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения.

Jennie felt a sudden happy rush of warmth go through her. Why, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо! - ответила Дженни в порыве душевности.

He felt happy and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал полное довольство.

Siddhartha felt, what a happy fortune it is, to confess to such a listener, to bury in his heart his own life, his own search, his own suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха чувствовал, какое это счастье -исповедаться перед таким слушателем, раскрыть перед ним всю свою жизнь, все свои искания, все свои страдания.

As Anselmo swallowed the whiskey he felt a burning in his nose, his eyes and his mouth, and then a happy, comforting warmth in his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глотнув виски, Ансельмо почувствовал жжение в носу, в глазах, во рту, а потом в желудке у него разлилась приятная, успокаивающая теплота.

I too have felt that our collaboration could be a happy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как и вы, считаю, что наш союз будет счастливым.

I felt happy and began to plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был счастлив и стал планировать то, что можно сделать в течение летних каникул.

Sully felt guilty at this, and Tatiana was not happy with Sully for interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли почувствовала себя виноватой, и Татьяна была недовольна тем, что Салли вмешался.

In one Danish study, 40% of donors felt happy thinking about possible offspring, but 40% of donors sometimes worried about the future of resulting offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном датском исследовании 40% доноров чувствовали себя счастливыми, думая о возможном потомстве, но 40% доноров иногда беспокоились о будущем полученного потомства.

She felt a desire to let him carry her - a feeling of confidence without appraisal, not a happy confidence, but confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось быть с ним, в ней было чувство безрассудного доверия, доверия без счастья, но доверия несомненного.

Nonetheless, Gibbes never felt completely happy during his tenure in Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Гиббс никогда не чувствовал себя полностью счастливым во время своего пребывания в Норфолке.

She had grown used to hiding what she felt, to appearing always calm and outwardly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги уже привыкла скрывать свои чувства, на людях всегда была спокойна и словно бы довольна жизнью.

I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались каникулы.

Suddenly she felt sixteen again and happy, a little breathless and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вдруг почувствовала себя снова шестнадцатилетней, и дух у нее перехватило от счастья и волнения.

I've never felt so warm and happy in all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще мне не было так радостно и здорово.

Again, she had always felt that she owed Vesta so much-at least a long and happy life to make up to her for the ignominy of her birth and rearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом она всегда чувствовала себя в долгу перед Вестой; долгую, счастливую жизнь - вот что она обязана дать своей девочке, чтобы искупить позор ее рождения и раннего детства.

Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью?

I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company and I felt I was stuck, I was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был менеджером по маркетингу в крупной корпорации, но чувствовал, что увяз, что не развивался.

Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым.

That test area is going to be crawling with trigger-happy young squirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого испытания ты можешь столкнуться с воинственными юными наглецами.

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.

I'd be happy to find us a new hasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью займусь поисками домработника.

And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может.

Hi, I'm Gus, and I'll be happy to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я Гас и я буду рад вас обслужить.

Have you spent that many happy hours on your knees weeding her romantic paths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы провели много счастливых часов на коленях, пропалывая там романтические тропинки, да?

Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия!

Were it not for you, I should still have been, if not happy, yet undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь вас, я был бы если не счастлив, то спокоен.

Did the sacrifices give a happy fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве жертвоприношения дают счастье?

But a happy witness is a cooperative witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но счастливый свидетель, это сотрудничающий свидетель.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

'Confidentially, Scheisskopf, I'm not too happy with Colonel Cargill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо между нами, Шейскопф: я не в восторге от полковника Карджилла.

A happy smile floated on her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее губах мелькнула счастливая улыбка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i felt happy when». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i felt happy when» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, felt, happy, when , а также произношение и транскрипцию к «i felt happy when». Также, к фразе «i felt happy when» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information