I shall clarify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I shall clarify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я должен уточнить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- shall [verb]

должен

- clarify [verb]

verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным

  • fully clarify - полностью прояснить

  • i clarify this - я уточнить это

  • to clarify from - уточнить от

  • just clarify - просто уточнить

  • to clarify a few - уточнить некоторые

  • so as to clarify - с тем, чтобы уточнить

  • please clarify whether - просьба разъяснить, является ли

  • clarify this point - уточнить этот момент

  • clarify the case - прояснить дело

  • clarify the point - уточнить точку

  • Синонимы к clarify: define, explain, shed/throw light on, elucidate, illuminate, clear up, spell out, explicate, make clear, fine

    Антонимы к clarify: obfuscate, dirty, muddy, muddle, confuse

    Значение clarify: make (a statement or situation) less confused and more clearly comprehensible.



Who shall conceive the horrors of my secret toil as I dabbled among the unhallowed damps of the grave or tortured the living animal to animate the lifeless clay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени или терзал живых тварей ради оживления мертвой материи?

He asked me to tell anyone who comes in that he wishes to remain undisturbed so as to better clarify his head space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил передать любому, кто зайдёт, что он не хочет, чтобы его беспокоили, чтобы лучше отчистить свой разум.

Faisal was concerned about ibn Saud and sought to clarify the British position as the India Office appeared supportive of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие стандартные смеси НАТО B, C и D-это стандартные смеси nitrox, используемые в режиме полузакрытого контура.

Courage of a warrior Anything shall burn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужество воинов вечно будет пылать

In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год я закончу школу, и мне нужно решить, что делать: устраиваться на работу или продолжать учиться дальше.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

This shall be applicable for maximum two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порядок распространяется не более чем на двух детей.

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

Also, the persons who want to get married shall inform each other about their health condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом лица, вступающие в брак, обязаны сообщить друг другу о состоянии своего здоровья.

Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя.

At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания.

The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок.

I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие.

The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст.

However, much more needs to be done to clarify and capacitate the integrative role of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для уточнения и конкретизации интегративной роли Организации Объединенных Наций предстоит сделать гораздо больше.

All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными.

Following the proof of fault, heavy fault or intentional act committed by the operator, the Customs administration shall notify the operator accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления факта вины, серьезной вины или умышленного действия, совершенного оператором, таможенная администрация соответствующим образом уведомляет об этом оператора.

The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом.

With the new prefabricated methods and post-war plastics we shall positively revolutionize homebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новыми промышленными методами и послевоенным пластиком мы наверняка преобразим жилищное строительство.

The term of the Agreement shall be unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия Договора не ограничен.

I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...

And shall then confer estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда буду раздавать поместья.

Well, I shall reflect on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обо всем этом подумаю.

You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором.

And what is to be my surety, said the Jew, that I shall be at liberty after this ransom is paid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какое ручательство в том, что я получу свободу, когда выкуп будет уплачен? - спросил Исаак.

If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк.

It is a dead woman to whom you sit talking, but who shall guess that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разговаривали с мертвой женщиной, но кто мог об этом догадаться?

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент — как обычно. Я в другой раз это с Вами обсужу.

Uh, Nurse De La Serda, can I just clarify with regard to the allegation, which aspect of it did you find abusive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медбрат де ла Серда, можно мне уточнить в отношении утверждения то, какой именно его аспект вы находите оскорбительным?

To clarify, I am quite able to destroy this army, - but you will not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, я вполне могу, но Вы не разрешите сделать это.

I hope this summary can clarify what, exactly, the options are that we are discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это резюме может прояснить, какие именно варианты мы обсуждаем.

I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице.

Director of Thái Bình Province's Radio – Television Vu Anh Thao, leaders this province was temporarily suspended from work for 15 days to clarify responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор радио-телевидения провинции Тхай Бинх Ву Ань Тао, руководители этой провинции были временно отстранены от работы на 15 дней для уточнения обязанностей.

I'll clarify that in progress's label is determined by a template, not the bot in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уточню, что метка in progress определяется шаблоном, а не ботом в любом случае.

Straightway responded to this by compiling a document to clarify what they regarded as fundamental issues concerning Islam and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же отреагировали на это, составив документ, разъясняющий то, что они считали фундаментальными вопросами, касающимися Ислама и гомосексуализма.

We really do need to clarify the relationship between the Wikimedia Foundation and the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам действительно нужно прояснить отношения между Фондом Викимедиа и сообществом.

On January 5th 2016, president Barack Obama publicly announced executive actions to clarify laws on background checks, and to hire additional ATF and FBI agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2016 года президент Барак Обама публично объявил о мерах исполнительной власти по уточнению законов о проверке биографических данных и найму дополнительных агентов ATF и ФБР.

Can't think of a good edit to clarify this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу придумать хорошую правку, чтобы прояснить это.

Adding content related to autism in existing diversity training can clarify misconceptions, support employees, and help provide new opportunities for autistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление контента, связанного с аутизмом, в существующие тренинги по разнообразию может прояснить ошибочные представления, поддержать сотрудников и помочь предоставить новые возможности для аутистов.

To clarify this distinction, the underlying syntactic structure of cartesian closed categories is rephrased below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прояснить это различие, ниже перефразируется основная синтаксическая структура декартовых замкнутых категорий.

Need to come back and fix the text to confirm/clarify this as it is slightly wrong if this is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться и исправить текст, чтобы подтвердить/уточнить это, так как это немного неправильно, если это так.

I included the small addition to clarify this, for anybody who perhaps did not realise it from the proceeding sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил небольшое дополнение, чтобы прояснить это для всех, кто, возможно,не понял этого из судебного приговора.

But I do want to clarify in all fairness that I believe substantially more editing will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я действительно хочу уточнить со всей справедливостью, что, по моему мнению, потребуется значительно больше редактирования.

It then to seems to me to fall upon the lead paragraph to clarify the subject of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, как мне кажется, мне следует перейти к главному абзацу, чтобы прояснить предмет статьи.

Just to clarify, I'm not suggesting that smaller ships are non-notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы уточнить, я не предполагаю, что меньшие корабли не являются заметными.

I'd clarify it as soon as possible, preferably in the first sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы объяснил это как можно скорее, предпочтительно в первом предложении.

I'm not sure what the meaning of the second part of this article about marching is. Can somebody clarify?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, что означает вторая часть этой статьи о походе. Может кто-нибудь прояснить?

Davey, I think you may have offered an explanation for this already somewhere above, so just to clarify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйви, я думаю, что вы, возможно, уже предлагали объяснение этому где-то выше, так что просто уточните.

Let me clarify, as there are two points to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне внести ясность, поскольку необходимо рассмотреть два момента.

Would one of the original proposers please clarify this for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь из первоначальных претендентов прояснить это для меня?

Since box office mojo does not clarify where their figure comes it is beyond the scope of the WP to reconcile the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кассовые сборы mojo не уточняют, откуда берется их цифра, это выходит за рамки WP, чтобы примирить их.

The article uses a great comparison, which can also be used to clarify this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье используется большое сравнение, которое также может быть использовано для прояснения этого вопроса.

I've place a footnote to clarify which version of ROTJ Hayden appears in. Hopefully this is a satisfactory solution for both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил сноску, чтобы уточнить, в какой версии появляется РОТДЖ Хейден. Надеюсь, это удовлетворительное решение для вас обоих.

Something also needed to be added to the banner to clarify it. I made an attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то также нужно было добавить к знамени, чтобы прояснить его. Я сделал еще одну попытку.

In other words, they should clarify their position in the research process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, они должны прояснить свою позицию в исследовательском процессе.

Multiple segments are allowed to clarify the diffs submitted by a particular editor in a busy article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сегментов позволяют уточнить различия, представленные конкретным редактором в занятой статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i shall clarify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i shall clarify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, shall, clarify , а также произношение и транскрипцию к «i shall clarify». Также, к фразе «i shall clarify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information