I thought my family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought my family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что моя семья
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i think i need - я думаю, что нужно

  • her i - ее я

  • I got - я получил

  • i hae - я хэ

  • i nicked - я порезал

  • i gush - я фонтанировать

  • i stuck - Я застрял

  • i think i made the right - я думаю, что я сделал право

  • i guess i will see you - я думаю, я буду видеть вас

  • i never thought i could - я никогда не думал, что я мог

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my stomach - мой желудок

  • my laptop - мой ноутбук

  • my calculations - мои расчеты

  • my pictures - мои фотографии

  • my email - моя электронная почта

  • enjoy my - наслаждаться моим

  • my clever - умница моя

  • my oxygen - мой кислород

  • my doggie - мой песик

  • my nagging - мой придирчивый

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • single-parent family - семья с одним родителем

  • family education - семейное воспитание

  • modest family - скромная семья

  • family growth - рост семьи

  • family problems - семейные проблемы

  • decent family - приличная семья

  • family gift - семья подарок

  • extending family - расширение семьи

  • help my family - помочь моей семье

  • family of birds - семейство птиц

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



Now, that brings me pleasure the thought of you pining away for me... forsaking family and love, for the promise of a deeper ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, меня радует мысль о том, что ты изнемогаешь по мне, отказавшись от семьи и любви ради более глубокого экстаза.

I always thought her a frugal little person, but then I'm not as well informed about the intimate details of the Wilkes family as you seem to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал ее экономной маленькой особой, но я, конечно, не столь хорошо информирован об интимных подробностях жизни семьи Уилксов, как, видимо, вы.

It is now thought that this die-off was the result of infections with Ostreavirus, a herpes virus in the family Malacoherpesviridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что это отмирание произошло в результате заражения Остреавирусом, вирусом герпеса семейства Malacoherpesviridae.

The suspects included members of the Hussain family, thought to be among the network's ringleaders, who were jailed in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди подозреваемых были члены семьи Хуссейн, считавшиеся одними из главарей сети, которые были заключены в тюрьму в 2016 году.

The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро.

I thought this would help ease tensions in the family meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах.

With Andre's family, I'm always the butt of the joke, and with Andre gone this year, I thought I could tip the scales in my favor by having a few friends around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Андре всегда надо мной издевается, а так как и его самого в этом году нет, я подумала, может, я смогу как-то улучшить вечер, пригласив также несколько друзей.

I thought maybe reuniting a family would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, может, воссоединение семьи...

I suppose that was partly the reason, but, you know, his family's been through a lot, and I thought he could use some human companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин. Его семья прошла через многое, я подумала, что ему нужно дружеское общение.

Then there's the school of thought that says the family you're born into is simply a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

Space could be thought of in a similar way to the relations between family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство можно рассматривать так же, как и отношения между членами семьи.

The sole thought that my family could be in Seoul makes my heart throb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что моя семья может быть в Сеуле, заставляет моё сердце биться чаще.

I always thought she wanted to be a flier... like her sister Meryl, and raise a family... but she was a very moody child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, что она хотела быть летчицей... как ее сестра Мерил, и создать семью... но она была очень капризным ребенком.

He thought that you could be mistakenly sharing information with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй.

Have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал о своей предыстории, о своих мечтах и желаниях? Ты думал хоть о чём-то?

I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты злился только на меня, а не на всю мою семью.

I thought I made it clear, I didn't want my family involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что четко дал понять, что не хочу вовлекать семью в это.

Juliet's parents thought that she was dead and put her into the family tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Джульетты подумали, что она мертва, и положили ее в фамильный склеп.

But what was more surprising to me was, in all of this time I had spent with Jenny and Rosie's family - hanging out with them, playing with them, even physically interacting with them - it was not until Rosie put her hands in my hair that she thought to ask me if I was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня по-настоящему удивило, что за всё время,что я провела вместе с семьей Дженни и Рози, проводила с ними время, играла в одни игры с ними, даже как-то физически взаимодействовала, но Рози не приходило в голову спросить о моей расе, пока она не запустила руки в мои волосы.

Ceres was once thought to be a member of an asteroid family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то Цереру считали членом семейства астероидов.

It used to be thought that they were both commissioned by the same member of the Medici family, but this is now uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше считалось, что они оба были заказаны одним и тем же членом семьи Медичи, но теперь это не так.

Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Старк подумала, что это может оскорбить королевскую семью посадить бастарда среди них.

He said that he could invent a way for Cherokees to talk on paper, even though his friends and family thought the idea was ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что может изобрести способ для Чероки говорить на бумаге, хотя его друзья и семья считали эту идею нелепой.

Mrs. Skimpole sighed, I thought, as if she would have been glad to strike out this item in the family attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Скимпол вздохнула, и мне почудилось, будто ей хочется вычеркнуть этот пункт из списка семейных достоинств.

Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились.

Who would have thought that this eclectic group of voyagers could actually become a family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что смешанная группа вояжеров сможет стать дружной семьей?

I thought I could explain to my dad how I felt, but he was... he was so angry, he said I had dishonored everyone in my family,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что смогу объяснить отцу свои чувства, но он был... был так зол, сказал, что я опозорила всю семью,

I always thought family was the most important thing to Puerto Ricans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что семья - самая важная вещь для пуэрториканок.

That was an awful and unfortunate visit, never to be thought of by the family without horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был неудачный, ужасный визит, о котором в семье вспоминали потом не иначе как с содроганием.

I thought you were on my side, and would take care of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что могу довериться тебе, оставить семью под присмотром.

I thought you might want to spend some time with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что вы, возможно, захотите провести врем я со своей семьей.

Not infrequently he thought to follow her some evening, and see for himself what the condition of the family might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко он подумывал о том, чтобы как-нибудь вечером пойти за нею и самому посмотреть, в каких условиях живет ее семья.

Adults exhibit extreme sexual dimorphism, and the adult males were once thought to be exemplars of still another family, Megalomycteridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи проявляют крайний половой диморфизм, и взрослые самцы когда-то считались образцами еще одного семейства-Megalomycteridae.

Then you and Dad might have thought to ask me before you moved our family halfway across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы с папой могли спросить меня до того, как перевезти всю семью через полстраны.

This was what Fierda's family thought to the cause of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так семья фьерды отнеслась к причине катастрофы.

The names Anastasia, Domnicus, Eusebius, Petronius and Procopius used by various family members are thought to be Greek in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Анастасия, Домник, Евсевий, Петроний и Прокопий, используемые различными членами семьи, как полагают, имеют греческое происхождение.

You know, the Secret was definitely a real transformation for me, because I grew up in a family where my dad was very negative, thought that rich people were people that had ripped everyone off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Секрет был существенной трансформацией для меня, потому что я вырос в семье, где мой отец был очень негативным, думал, что богатые люди стали богатыми, потому что обдирали всех остальных.

But dimly she understood why the family had beggared itself to get her the thing they thought dearest to her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэгги смутно понимала, почему родные, урезая себя во всем, поднесли ей, как они думали, самый дорогой ее сердцу подарок.

Well, I thought spontaneity was a virtue in this family, especially after you dropped in on me at my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что спонтанность ваше семейное достоинство, учитывая, как ты на меня все свалила в моем офисе.

Have you even given a thought to the ramifications - for your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотя бы задумывался о последствиях для нашей семьи?

Ironically, that same family togetherness is thought to be the reason that depression rates actually do spike at the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония судьбы, но все то же единение с семьей считается причиной того, что во время праздников возрастает процент депрессий.

My family, Kate thought. My immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья, - подумала она. - Мое бессмертие.

Eldicar thought of the family house beside the lake, the cool breezes flowing over the snow-capped mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элдикар мечтал о родовом поместье у озера и холодном ветре, дующем со снежных горных вершин.

I thought it was odd his name was Tertius, said the bright-faced matron, but of course it's a name in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное имя у него - Тертий, - сказала эта добродушная матрона. Ну, да конечно, оно у него родовое.

At first I thought all your family's trash-talk was just terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думал, что все разговоры твоей семьи... просто ужасны.

Thought you were meeting up with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты уже со своей семьей.

I haven't pressed because I thought you wanted to take it easy a little bit, spend some time with the family,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не давил на тебя, потому что думал, что ты хочешь повременить немного, провести время со своей семьёй,

I thought you were through with the Finney family, Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты закончил с семьёй Финни, Рэй.

Yes, said the Senator, I thought I'd come out and make your acquaintance. You have quite a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил зайти познакомиться с вами, - сказал сенатор. - У вас, я вижу, большая семья.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

You were... trying to do what you thought was right for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought my family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought my family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, my, family , а также произношение и транскрипцию к «i thought my family». Также, к фразе «i thought my family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information