I was counting on that. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was counting on that. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я рассчитывал на это.
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- counting [preposition]

noun: подсчет, отсчет, вычисление

adjective: считающий, полагающий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка.

There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

I want to show you why that is, I want to show you how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого.

Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

So now let's go to that future where this lawsuit is unfolding, and meet the defendant, Arnold Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело, встречайте подзащитного — Арнольд Манн.

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

That is not their failure, it's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не их вина, а наша.

Government statisticians aren't like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные специалисты не такие.

I won't comment on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду комментировать это.

You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного.

Partner or not, Annie Maslin is counting on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер или нет, Энни Маслин рассчитывает на меня.

40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться.

Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать.

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

They're counting on your tips!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за счет чаевых то и живут!

'30 seconds and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 секунд и отсчёт.

T minus three minutes and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три минуты до отсчёта.

They're still counting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще подсчитывают...

I'm not counting fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдуманные не в счет.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке.

He's been counting on the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитывает на деньги из ее завещания.

Yes, that's what I'm counting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама часто задумываюсь над этим.

Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала.

The king is in his counting house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король в своем замке.

Six locations and counting, we could be at this all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мест и каждый раз просчет, мы убьем на это всю ночь.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

I'm counting the dribbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю дриблинги.(ведение мяча)

They told me I'd find you counting your treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что вы будете с вашими сокровищами.

Not counting the small fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая по мелочам.

A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

If the player is counting and varying bets according to the count, there will be a trend whose slope reflects the player's average edge from this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок подсчитывает и меняет ставки в соответствии с подсчетом, будет тренд, наклон которого отражает среднее преимущество игрока от этой техники.

At the moment, the series contains 33 games, not counting Battle Stadium D.O.N, the title One Piece shares with its related anime series Dragon Ball Z and Naruto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент серия содержит 33 игры, не считая Battle Stadium D. O. N, название One Piece разделяет с родственными ей аниме-сериями Dragon Ball Z и Naruto.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства.

These sessions include the counting of electoral votes following a Presidential election and the President's State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сессии включают в себя подсчет голосов избирателей после президентских выборов и обращение Президента о состоянии Союза.

Thus alpha-linolenic acid is called an omega-3 fatty acid because the 3rd carbon from that end is the first double bonded carbon in the chain counting from that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, альфа-линоленовая кислота называется омега-3 жирной кислотой, потому что 3-й углерод с этого конца является первым двойным связанным углеродом в цепи, считая с этого конца.

In pterodactyloids, the tails were much reduced and never stiffened, with some species counting as few as ten vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У птеродактилоидов хвосты были сильно уменьшены и никогда не застывали, а у некоторых видов насчитывалось всего десять позвонков.

The IBC has a media-centered approach to counting and documenting the deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБК имеет медиа-ориентированный подход к подсчету и документирование случаев смерти.

Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест.

A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события.

The counting measure can be defined on any measurable set but is mostly used on countable sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетная мера может быть определена на любом измеримом множестве, но в основном используется на счетных множествах.

If you missed the right moment of voting, that's it. We are counting on people on the right time to vote on a fixed time-this is to reinforce law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пропустили нужный момент голосования, это все. Мы рассчитываем на людей в нужное время, чтобы проголосовать в определенное время-это для укрепления законности и порядка.

The expedition, counting to some 40,000 troops, was however unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция, насчитывавшая около 40 000 человек, однако, не увенчалась успехом.

It is common for the counting sort algorithm to be used internally by the radix sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно алгоритм подсчета сортировки используется внутренне сортировкой по радиусу.

In medieval counting houses, the tables were covered with a piece of checkered cloth, to count money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых счетных домах столы накрывали куском клетчатой скатерти, чтобы считать деньги.

This represents the limit of direct counting methods; frequencies above this must be measured by indirect methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой предел прямых методов подсчета; частоты выше этого должны измеряться косвенными методами.

Consuming less dietary energy, losing weight, and carbohydrate counting can be better for lowering the blood sugar level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление меньшего количества диетической энергии, потеря веса и подсчет углеводов могут быть лучше для снижения уровня сахара в крови.

Bells would be struck every half-hour, and in a pattern of pairs for easier counting, with any odd bells at the end of the sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола будут бить каждые полчаса, причем в виде пар для облегчения подсчета, причем в конце последовательности будут звучать любые нечетные колокола.

After the ballots are sorted, stacks of ballots are counted using machines resembling currency counting machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сортировки бюллетеней стопки бюллетеней пересчитываются с помощью машин, напоминающих машины для подсчета валюты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was counting on that.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was counting on that.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, counting, on, that. , а также произношение и транскрипцию к «i was counting on that.». Также, к фразе «i was counting on that.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information