Ignoring reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ignoring reality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игнорируя реальность
Translate

- ignoring

игнорирование

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • contemporary reality - сегодняшние реалии

  • representation of reality - представление реальности

  • observed reality - наблюдаемая реальность

  • current reality - текущая реальность

  • escape reality - побег реальность

  • alter reality - альтер реальность

  • the reality of each - реальность каждого

  • augmented reality technology - технологии дополненной реальности

  • contact with reality - контакт с реальностью

  • the reality remains - Реальность остается

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.



I think it will be a contribution to help change Ciudad del Este's bad image without ignoring its reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет вклад в то, чтобы помочь изменить плохой имидж Сьюдад-дель-Эсте, не игнорируя его реальность.

The reality being far different, the poilus considered these distortions as insulting by ignoring French losses and the tenacity of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же все обстояло совсем иначе, и Поль считал эти искажения оскорбительными, игнорируя потери французов и упорство противника.

The Obama administration has spent months ignoring this reality and appealing to the better angels of Russia’s nature for help in dealing with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы много месяцев подряд игнорировала эти реалии и пыталась добиться содействия России по иранскому вопросу, апеллируя к лучшим сторонам ее натуры.

While trying to be objective, you are ignoring the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь быть объективным, вы игнорируете реальность.

Liberals are ignoring an important reality about Putin’s Russia, which is that he has the consent of the majority of Russian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы игнорируют важную реалию путинской России, состоящую в том, что Путин действует с одобрения большей части российского народа.

The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей.

The unsub believed in the fairy tale, not in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект верил в сказки, а не в реальность.

I mean, like it or not, Elijah's plan is the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, нравится нам это или нет, план Элайджи новая реальность.

If they became reality, they would account for more than the current global liquefaction capacity, which was 39 bcf/d in 2013, according to data from IHS Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти планы будут воплощены в жизнь, эти терминалы смогут обеспечивать производство сжиженного газа в объемах, превышающих общую производительность по сжижению на сегодняшний день во всем мире, которая по данным аналитической компании IHS Energy в 2013 году составляла 1,1 миллиарда кубических метров в сутки.

Reality star, actress, singer/song-reader, perfumist, IBS survivor, best-selling author of a book I didn't write, catchphrase coiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда реалити-шоу,актриса, певица/сочитательница песен, парфюмист, жертва синдрома раздраженного желудка, автор книги-бестселлера, которую я не писала, придумщик фирменных фразочек.

His grasp of reality is tenuous, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие реальности у него очень слабое.

The only reason TV exists is for reality shows about white-trash scuzzbags doing subhuman, made-up jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение существует только для разных реалити-шоу о бомжеватых недотёпах, выполняющих надуманную недостойную человека работу.

Stepping out into the universe we must confront the reality of interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляясь во вселенную Нам предстоит столкнуться с межзвёздными полётами.

His business was to persuade or over-persuade any one who could really be of assistance to him, and at this task he worked untiringly, ignoring all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился убедить или переубедить только тех, кто действительно мог быть ему полезен; этой задаче он отдавал все свои силы и ничем другим не интересовался.

I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность.

I'm just telling you the reality of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто рассказываю тебе про реальное положение дел.

And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин.

It helps to only have a peripheral awareness of reality on days like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает осознанию реальности, особенно в такие дни, как этот.

You know, it's supposed to be a slice of life, real reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности.

I'm not exactly grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не совсем живу в реальности.

And the council was formed to protect the people of this town from vampires, yet here you all are, just looking the other way; ignoring your responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Совет был создан для защиты жителей этого города от вампиров, но все вы здесь, ищете другие варианты, игнорируя ваши обязанности.

But is also has severe limitations in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реальность ставит нам жёсткие ограничения.

I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

I resent you ignoring the responsibilities of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обиделась на то, что Вы пренебрегли своими обязанностями.

It would be nice if the Azeris would understand that reality is reality, agree and say OK, it's yours, and that's that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы азербайджанцы поняли, что реальность есть реальность, согласились и сказали: ладно, это твое, и все тут.

Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым.

The cave represents superficial physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера представляет собой поверхностную физическую реальность.

For instance, an individual may recall seeing an event in person when in reality they only witnessed the event on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек может вспомнить, что видел какое-то событие лично, хотя на самом деле он был свидетелем этого события только по телевизору.

Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью.

She also judged dance reality show Just Dance alongside Hrithik Roshan and Vaibhavi Merchant on Star Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также судила танцевальное реалити-шоу Just Dance вместе с Ритиком Рошаном и Вайбхави Мерчантом на Star Plus.

The guilt is there because of a lack of differentiation between phantasy and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины возникает из-за отсутствия разграничения между фантазией и реальностью.

In reality the escape team were discovered when they attempted to exit a manhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они попытались выйти из люка.

This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства.

His minority position rejecting the ultimate reality of knowable natural kinds had become conventional wisdom—at least in philosophy if not in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция меньшинства, отвергающего конечную реальность познаваемых естественных видов, стала общепринятой мудростью—по крайней мере, в философии, если не в науке.

The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога.

He gave an interview to Playboy magazine during the excitement surrounding the 1967 movie, saying that in reality it had not been glamorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал интервью журналу Playboy во время волнений, связанных с фильмом 1967 года, сказав, что на самом деле это не было гламурно.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

Rainey denied he was ever a part of the conspiracy, but he was accused of ignoring the racially-motivated offenses committed in Neshoba County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейни отрицал, что когда-либо участвовал в заговоре, но его обвинили в игнорировании расовых преступлений, совершенных в округе Нешоба.

Mediaeval thinking accepted allegory as having a reality underlying any rhetorical or fictional uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое мышление принимало аллегорию как имеющую реальность, лежащую в основе любого риторического или вымышленного использования.

Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл.

This phenomenon called 'purposeful blindness' shows that consumers can adapt fast and become good at ignoring marketing messages that are not relevant to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен, называемый целенаправленной слепотой, показывает, что потребители могут быстро адаптироваться и научиться игнорировать маркетинговые сообщения, которые не имеют к ним отношения.

The two men, dressed as young dandies, seem to be engaged in conversation, ignoring the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин, одетых как молодые щеголи, похоже, увлечены разговором, не обращая внимания на женщину.

PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие.

Ignoring the extrapolation part, we're dealing with ancient Egypt here, not 19th or 20th c. Egypt, so the map isn't very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя экстраполяцию, мы имеем дело с Древним Египтом, а не с Египтом 19-го или 20-го века, поэтому карта не очень полезна.

In reality, Nollin survived her blast injury but was kept imprisoned and subjected to years of torture for Kagura's enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Ноллин выжила после взрыва, но ее держали взаперти и подвергали многолетним пыткам ради удовольствия Кагуры.

Actor Jim Carrey plays Truman Burbank, a man who discovers he is living in a constructed reality televised globally around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер Джим Керри играет Трумена Бербанка, человека, который обнаруживает, что живет в сконструированной реальности, транслируемой по всему миру круглосуточно.

As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана.

So in reality there are no African haplogroups, or European haplogroups or Asian haplogroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в реальности нет ни африканских гаплогрупп, ни европейских гаплогрупп, ни азиатских гаплогрупп.

repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение .

There is an alternate reality game component of the series as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии также присутствует игровая составляющая альтернативной реальности.

Ignoring the history invites misinterpreting the magnitude of the current events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование истории ведет к неправильному истолкованию масштаба текущих событий.

Ethical naturalists contend that moral truths exist, and that their truth value relates to facts about physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические натуралисты утверждают, что моральные истины существуют и что их истинностная ценность связана с фактами физической реальности.

People skills are one of many tools that may be used ignoring the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки работы с людьми - это один из многих инструментов, которые можно использовать, игнорируя правила.

Ignoring the wavy borders of the tiles, the pavement is pgg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на волнистые границы плиток, тротуар - это ПГГ.

On January 18, 2014, 14 people were arrested for protesting after ignoring a dispersal order from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2014 года 14 человек были арестованы за протесты после игнорирования приказа полиции о разгоне митинга.

When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел.

After ignoring the soothsayer, as well as his wife Calpurnia's own premonitions, Caesar goes to the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигнорировав предсказателя, а также собственные предчувствия его жены Кальпурнии, Цезарь отправляется в Сенат.

Poe seems to dismiss death in Eureka, thereby ignoring his own anxiety over the problem of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что по отвергает смерть в Эврике, тем самым игнорируя свою собственную тревогу по поводу проблемы смерти.

The point that started all this, and seems to have been lost, is that we can start ignoring reliable sources, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что все это началось и, похоже, было потеряно, и мы можем начать игнорировать надежные источники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ignoring reality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ignoring reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ignoring, reality , а также произношение и транскрипцию к «ignoring reality». Также, к фразе «ignoring reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information