Illegal business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illegal business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противозаконный бизнес
Translate

- illegal [adjective]

adjective: незаконный, нелегальный, беззаконный

  • make illegal - сделать незаконным

  • illegal character - запрещенный символ

  • illegal migrant - нелегальный мигрант

  • illegal owner - противозаконный владелец

  • illegal detention - незаконное задержание

  • illegal download - нелегальное скачивание

  • illegal fishery - браконьерство

  • hold to be illegal - признавать незаконным

  • illegal deprivation of freedom - незаконное лишение свободы

  • illegal copy - незаконная копия

  • Синонимы к illegal: shady, illegitimate, prohibited, outlawed, black-market, contraband, unauthorized, criminal, unlawful, felonious

    Антонимы к illegal: legal, lawful, licit, fair

    Значение illegal: contrary to or forbidden by law, especially criminal law.

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический


illegal trade, illicit trade, illegal trafficking, illicit trading, illegal trading, illegal circulation, illegal traffic, illegal traders, unlawful trafficking, illicit traffic


They range from setting up illegal businesses, claiming the enemies' business, kidnapping, and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от создания нелегального бизнеса, утверждения бизнеса врагов, похищения и убийства.

The shell companies were used by politicians, business men, autocrats, and terrorists from around the world for tax evasion and other illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставные компании использовались политиками, бизнесменами, автократами и террористами со всего мира для уклонения от уплаты налогов и другой незаконной деятельности.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

If her business were dedicated to illegal or illicit activity, would that change your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она занимается незаконной или запрещённой деятельностью, это не изменит вашего мнения?

Taxi industry groups have argued that ridesharing companies are illegal taxicab operations which take away their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксомоторные группы утверждают, что компании, занимающиеся ридшерингом, являются незаконными операциями такси, которые отнимают у них бизнес.

The result was that in cities illegal alcohol became a big business, largely controlled by racketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в городах нелегальный алкоголь превратился в крупный бизнес, в значительной степени контролируемый рэкетирами.

The first Illegal Pete's location was opened up by Pete Turner on August 15, 1995, on The Hill in Boulder; Turner said that starting the business nearly killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое нелегальное местонахождение Пита было открыто Питом Тернером 15 августа 1995 года на холме в Боулдере; Тернер сказал, что начало бизнеса чуть не убило его.

All four are reputed to have been directly involved in major illegal business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо, как полагают, были непосредственно вовлечены в крупные незаконные деловые предприятия.

In 1995, illegal drugs were a $400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году наркобизнес имел оборот в 400 млрд долларов, что составляет 8% от мировой торговли и примерно равно обороту нефтегазового сектора.

At least 4 percent of Ukraine's territory is reportedly occupied with 6,000 legal and 30,000 illegal dumps, according to the Ukrainian business news portal Delo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщил украинский деловой информационно-новостной портал delo.ua, по меньшей мере 4% территории Украины якобы занято множеством свалок, 6 тысяч из которых — организованные, а 30 тысяч — самовольные.

This illegal business was supported by women who could not afford the luxury goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нелегальный бизнес поддерживали женщины, которые не могли позволить себе предметы роскоши.

The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной.

There are many Networking companies I've seen like Vision One go out of business because it is in fact an illegal pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много сетевых компаний, которые я видел, как Vision One выходит из бизнеса, потому что это на самом деле незаконная пирамида.

The state marks the combination of a three-year investigation into Bart Ganzel's illegal business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат провел трехлетнее расследование в отношении противозаконной деятельности Барта Гензела.

Owning a teamsters illegal business can give a substantial boost to votes too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение нелегальным бизнесом teamsters также может дать существенный толчок голосам.

The Afghan Ministry of Counter Narcotics is responsible for the monitoring and eradication of the illegal drug business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганское Министерство по борьбе с наркотиками отвечает за мониторинг и искоренение незаконного наркобизнеса.

Let's stop the business of illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прекратим заниматься нелегальной иммиграцией.

Bree wants him to help her protect her business by pulling a few lawyer tricks but when he refuses to do something illegal she leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри хочет, чтобы он помог ей защитить свой бизнес, провернув несколько адвокатских трюков, но когда он отказывается делать что-то незаконное, она уходит.

The state marks the combination of a three-year investigation into Bart Ganzel's illegal business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат провел трехлетнее расследование в отношении противозаконной деятельности Барта Гензела.

The local distributors were not members of organized crime syndicates, but seedy small businessmen in an illegal black market business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные распространители были не членами организованных преступных синдикатов, а захудалыми мелкими бизнесменами на нелегальном черном рынке.

I mean, I am getting married tomorrow, so no funny business, like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я завтра женюсь, так что никаких проделок типа подмешивания мне незаконных веществ как это было в Мальчишнике.

It is illegal in the PRC today to register feng shui consultation as a business and similarly advertising feng shui practice is banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в КНР нелегально регистрировать консультацию по фэн-шуй как бизнес, и точно так же реклама практики фэн-шуй запрещена.

In April 16, 2018, the COMPETITION COMMISSION OF INDIA ordered a wider probe investigation order against Google Android illegal business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2018 года комиссия по конкуренции Индии приказала провести более широкое расследование в отношении незаконной деловой практики Google Android.

OneLife Network Ltd was directed to cease and desist from carrying on with the illegal trading business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OneLife сетевой Ltd была направлена прекратить и воздерживаться от осуществления незаконной торговой деятельности.

When brothels are illegal they may nevertheless operate in the guise of a legitimate business, such as massage parlors, saunas or spas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бордели являются незаконными, они тем не менее могут действовать под видом законного бизнеса, такого как массажные салоны, сауны или спа-салоны.

Of all the prostitution business in Nevada, only about 10% is legal, and 90% of illegal prostitution occurs in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего проституционного бизнеса в Неваде только около 10% легально, а 90% нелегальной проституции происходит в Лас-Вегасе.

The crew uses the motel for meetings, illegal business, prostitution and to host the illegal high-stakes executive card game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда использует мотель для встреч, нелегального бизнеса, проституции и проведения незаконной игры в карты с высокими ставками.

Ana was involved in some kind of a business deal with Layla Nazif. Something secret, illegal, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана была вовлечена в какие-то дела Лайлы Назиф... что-то тайное, незаконное, или и то и то.

'Ghostwriting' is a predominant business-domain activity that fuels major organized crime, such as routine manufacturer music-album piracy and illegal copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghostwriting -это преобладающая деятельность в сфере бизнеса, которая подпитывает крупную организованную преступность, такую как обычное пиратство музыкальных альбомов производителей и незаконные авторские права.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

You talked about illegal development on the coastal zones of our hometowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о незаконных застройках на прибрежных зонах в наших родных городах.

Put simply, such conduct is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.

the US is not Europe, nor is it in the business of nation-building or reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции.

Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса.

It took weeks’ more effort to realize that the name actually belonged to the phantom who had invented Zeus and created the Business Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще несколько недель работы, чтобы понять, что оно на самом деле принадлежит «фантому», который изобрел вредоносную программу Zeus и создал группу Business Club.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

They use these things called proxy servers to reroute IP addresses from places where fantasy sports are illegal to places where they aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются такими штуками как прокси-сервера, чтобы перенаправить IP-адреса мест, где такая деятельность запрещена, в места, где она разрешена.

All right, he's not the world's most wholesome head teacher, but it's not illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он не самый нравственно здоровый директор, но это не противозаконно.

In the cleared space an illegal meeting was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очищенной части происходило нелегальное собрание.

Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки?

And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий.

And if America can't profit on it, then they make it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Америка не может нажиться на нём, они объявляют его вне закона.

We auction it off if the U.S. Attorney proves it was obtained by illegal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Генпрокурор докажет, что они были куплены на украденные деньги, мы продадим их с аукциона.

Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан.

Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.

Isn't online gambling illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве азартные игры в сети легальны?

They argue that they have been made scapegoats by politicians, the media, and anti-gun activists for the acts of criminals who generally use illegal firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что были сделаны козлами отпущения политиками, СМИ и активистами по борьбе с оружием за действия преступников, которые обычно используют незаконное огнестрельное оружие.

Below are the former introduced animal in the park and have died out due to territorial disputes and a threat of illegal hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены бывшие завезенные животные в парк и вымершие из-за территориальных споров и угрозы незаконной охоты.

Native Americans believed this forced relocation illegal, given the Treaty of Hopewell of 1785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы считали это принудительное переселение незаконным, учитывая Хоупвеллский договор 1785 года.

Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений.

The German government regarded the blockade as an illegal attempt to starve its civilian population and wanted to retaliate in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство рассматривало блокаду как незаконную попытку уморить голодом свое гражданское население и хотело отомстить тем же.

Anal sex was illegal for heterosexuals regardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный секс был запрещен для гетеросексуалов, несмотря ни на что.

Abortion in Saudi Arabia is generally illegal with only a very narrow exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборты в Саудовской Аравии, как правило, запрещены законом, за очень узким исключением.

Solicitation is illegal, but common, and the number of street prostitutes is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство является незаконным, но распространенным явлением, и число уличных проституток растет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illegal business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illegal business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illegal, business , а также произношение и транскрипцию к «illegal business». Также, к фразе «illegal business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information