Image editing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Image editing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактирование изображений
Translate

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

  • image-based key frame animation - анимация по ключевым изображениям

  • image pixel copying - копирование единичных элементов изображения

  • image processing algorithm - алгоритм обработки изображений

  • image as a set - изображение в виде набора

  • per image - за изображение

  • image association - объединение изображений

  • image qualities - качество изображения

  • image detector - детектор изображения

  • mounted image - смонтированный образ

  • detailed image - детальное изображение

  • Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance

    Антонимы к image: concrete, entity

    Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.

- editing [verb]

noun: редактирование

  • image editing programs - графические редакторы

  • editing functions - редактирования функций

  • editing photos - редактирования фотографий

  • for editing purpose - для редактирования

  • editing key - редактирования ключ

  • before editing - перед редактированием

  • editing techniques - редактирования методов

  • loop editing - редактирование контура

  • statistical data editing - редактирования статистических данных

  • editing of documents - редактирование документов

  • Синонимы к editing: redaction, copyedit, rework, correct, rewrite, modify, abridge, blue-pencil, adapt, revise

    Антонимы к editing: deliverance, extrication, franchise, frankness, augmenting, autonomy, deterioration, discharge, ease, emancipation

    Значение editing: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.


image processing, picture editing, image enhancement, editing an image


I know I don't want anyone editing the image at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не хочу, чтобы кто-то редактировал изображение вообще.

I have done that by editing and re-titling the section to explain that the damsel in distress is, for some people, a fetish image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это, отредактировав и изменив название раздела, чтобы объяснить, что девица в бедственном положении для некоторых людей является фетишистским образом.

The article on layers in image editing contains a note by someone who says that he invented them, which is probably against your code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о слоях в редактировании изображений содержит заметку человека, который говорит, что он их изобрел, что, вероятно, противоречит вашему коду.

The unsharp masking, or sharpening, operation used in image editing software is a high-boost filter, a generalization of high-pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция маскировки без резкости, или заточки, используемая в программном обеспечении для редактирования изображений, представляет собой высокочастотный фильтр, обобщение высокочастотных частот.

Furthermore, in this particular case, I don't see how additonal editing could improve the image aesthetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в данном конкретном случае я не вижу, как дополнительное редактирование может улучшить изображение эстетически.

Then, you can edit the file in an image editing program, or you can click File and replace the picture with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также нажать кнопку «Файл» и выбрать другой рисунок.

If yes, would I need to use an image editing software to modify the levels etc to view the images?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то нужно ли мне использовать программное обеспечение для редактирования изображений, чтобы изменить уровни и т. д. Для просмотра изображений?

I will let these that are into editing this article find a suitable image to replace the previous image, providig this is done not based on puritanism or other POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю тем, кто редактирует эту статью, найти подходящее изображение, чтобы заменить предыдущее изображение, при условии, что это сделано не на основе пуританства или другого POV.

As it is, we're it not for me proposing the image editing, the world would still be linking our provincial Gemstone to Chinese Jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, если бы я не предложил редактировать изображение, мир все равно связал бы наш провинциальный драгоценный камень с китайским нефритом.

Then, after uploading, open the image description page for editing and add your separate explanations for each additional article manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный вооруженный конфликт произошел на Ближнем Востоке, в том числе между Израилем и Хезболлой, а затем с Израилем и ХАМАСом.

FYI, I have another image to add of a Mohawk steel worker, but I need to get my regular computer with photo-editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, у меня есть еще одно изображение сталевара-Могавка, но мне нужно получить мой обычный компьютер с редактированием фотографий.

Could someone with SVG editing skills please look at that table and update the image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то с навыками редактирования SVG посмотреть на эту таблицу и обновить изображение?

The same method is accomplished today using image-editing software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это не безопасно использовать новые презервативы.

Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив.

Please do so by editing the image description page and replacing the licensing tag with the appropriate no-disclaimers version, e.g. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сделайте это, отредактировав страницу описания изображения и заменив тег лицензирования соответствующей версией без оговорок, например .

Today's technology has made image editing relatively simple for even the novice photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные технологии сделали редактирование изображений относительно простым даже для начинающего фотографа.

Thank you Maproom for editing the image of BC Jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас носит для редактирования изображения до н. э. Джейд.

You have already agreed that the image for BC Jade required editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже согласились, что изображение для BC Jade требует редактирования.

It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней.

Their communications potential is not fully developed and utilized to maximize outreach and image-building on an organization-wide basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не в полной степени развит и используется их коммуникационный потенциал с точки зрения выхода на широкую аудиторию и укрепления имиджа организации в целом.

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

Tonight I want you to meditate on the image of an iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты должен представлять себя айсбергом.

The eating of the heart is a powerful image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедание чужого сердца - сильный образ.

I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты.

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже.

Do not simply insert a blank template on an image page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения.

If this was clearly against concensus how come people let this sort of editing pass-by for 2 whole months, it's like passivley agreeing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было явно против concensus, то почему люди позволяют этому виду редактирования проходить мимо целых 2 месяца, это как пассивное согласие!

The resulting image was visible in the continuously glowing patterns on the face of the CRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное изображение было видно в непрерывно светящихся узорах на поверхности ЭЛТ.

Now I specifically didn't go ahead with any editing because I didn't want to come across like I was making excuses for the predatory types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я специально не стал ничего редактировать, потому что не хотел, чтобы мне показалось, будто я оправдываю хищных типов.

He sketched out storyboards with pencil and paper and scanned them and artwork into his computer for editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набрасывал раскадровки карандашом и бумагой и сканировал их и рисунки в своем компьютере для редактирования.

Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении.

Elżbieta Podleśna, a civil rights activist, was arrested by Polish police for profanation of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка движения За гражданские права Эльжбета Подлесная была арестована польской полицией за профанацию изображения.

I would like to include an image of Benito Mussolini during the March on Rome or in the Background section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы включить изображение Бенито Муссолини во время марша на Рим или в фоновом режиме.

Why is that image of Newton in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это изображение Ньютона в статье?

Typically only a small part would be used as the image, usually the hand, or sometimes the face, but rarely a whole human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в качестве изображения использовалась лишь небольшая часть, обычно рука или иногда лицо, но редко целый человек.

Users can also build artifacts by providing information and editing other people's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут создавать артефакты, предоставляя информацию и редактируя работу других людей.

No clear consensus has been reached on when the image was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкого консенсуса по поводу того, когда был сделан этот снимок, достигнуто не было.

A number of films from the 2000s with art film qualities were notable for their use of innovative filmmaking or editing techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд фильмов 2000-х годов с художественными качествами фильма отличались использованием инновационных методов кинопроизводства или монтажа.

If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное изображение является фотографией, оно, вероятно, будет иметь тысячи или даже миллионы различных цветов.

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

Are there any objections to editing out the second part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возражения против редактирования второй части?

A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме.

But this is a small price to pay for a healthier editing community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования.

The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры.

The linkage between Star Wars and Campbell was further reinforced when later reprints of Campbell's book used the image of Luke Skywalker on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между Звездными войнами и Кэмпбеллом была еще больше усилена, когда более поздние переиздания книги Кэмпбелла использовали изображение Люка Скайуокера на обложке.

I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования.

With the advent of digital editing, film editors and their assistants have become responsible for many areas of filmmaking that used to be the responsibility of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением цифрового монтажа, киноредакторы и их помощники стали отвечать за многие области кинопроизводства, которые раньше были ответственностью других.

They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком.

WYSIWYG HTML editors provide an editing interface which resembles how the page will be displayed in a web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTML-редакторы WYSIWYG предоставляют интерфейс редактирования, который напоминает способ отображения страницы в веб-браузере.

I'm not reading further, but want to point out why whatever copy-editing you've thus far arranged for needs to be augmented by more careful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю дальше, но хочу указать, почему любое копирование, которое вы до сих пор организовали, должно быть дополнено более тщательной работой.

However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль.

I have long since switched to mostly anonymous editing because the politics and warring cliques of favoritism are beyond insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно переключился на преимущественно анонимное редактирование, потому что политика и враждующие клики фаворитизма находятся за гранью безумия.

Tested on Firefox 22. It seems that moving sections around causes the editor to glitch out on any further editing of the same section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестировался на Firefox 22. Похоже, что перемещение разделов приводит к тому, что редактор перестает работать над дальнейшим редактированием того же раздела.

About half the active editors spend at least one hour a day editing, and a fifth spend more than three hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины активных редакторов тратят на редактирование не менее одного часа в день, а пятая часть-более трех часов в день.

The Main Page Barnstar is awarded to people with extensive contributions in editing the Main Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная страница Barnstar присуждается людям с большим вкладом в редактирование главной страницы.

Are there any views on editing these pictures where there is duplication, or where no infomation as to place or type of tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли какие-либо взгляды на редактирование этих изображений, где есть дублирование или где нет информации о месте или типе дерева?

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «image editing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «image editing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: image, editing , а также произношение и транскрипцию к «image editing». Также, к фразе «image editing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information