Immediate threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate termination - немедленное расторжение
immediate notification - немедленное оповещение
immediate ancestor - прямой предок
immediate aim - ближайшая цель
immediate interference - прямое вмешательство
immediate hypersensitivity - гиперчувствительность немедленного типа
immediate area - близлежащий район
immediate constituent analyser - анализатор непосредственных составляющих
immediate surgery - экстренная операция
immediate response - немедленный ответ
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
dimension of the nuclear threat - масштаб ядерной угрозы
character of the nuclear threat - характер ядерной угрозы
preserve from the threat - уберегать от опасности
impending threat - нависшая угроза
bomb threat management - защита от угрозы взрывов
death threat - угроза смерти
counter the threat - противостоять угрозе
threat of famine - угроза голода
threat of fascism - угроза фашизма
removal of this threat - устранение этой угрозы
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
And he didn't have time to go for his gun or didn't perceive the threat to be immediate. |
И не успел добраться до своего пистолета, или не ожидал внезапной угрозы. |
It still should be evacuated, but it's not an immediate threat. |
Ее все еще надо очистить, но это не немедленная угроза. |
Father, if Major Hewlett were convinced that there was no immediate threat to the town, then there would be no need to bolster the earthworks. |
Отец, если бы майор Хьюлетт не был убежден в том, что городу угрожает непосредственная опасность, тогда бы не было необходимости создавать насыпи. |
Physical self-defense is the use of physical force to counter an immediate threat of violence. |
Физическая самооборона - это применение физической силы для противодействия непосредственной угрозе насилия. |
The Portuguese posed an immediate threat to the Indian Ocean trade. |
Португальцы представляли непосредственную угрозу для торговли в Индийском океане. |
Corruption has become an immediate threat to the constitutional rights and freedoms of citizens. |
Коррупция стала непосредственной угрозой конституционным правам и свободам граждан. |
Carry permits can be issued by the police under very special circumstances like an immediate and proven life threat. |
Разрешение на ношение оружия может быть выдано полицией при очень особых обстоятельствах, таких как непосредственная и доказанная угроза жизни. |
But whether that's the truth or not, this is an imminent threat which we must deal with immediately. |
Независимо от того, правда это или нет, это неминуемая угроза, требующая немедленной реакции. |
The threat to Your Majesty's life is real and immediate. |
Жизни Вашего Величества грозит серьезная опасность. |
Though the threat is substantial, it is not immediate, so governments continue to pursue other priorities, allowing the threat to grow, largely out of sight. |
Хотя эта угроза существенна, она не имеет неотложного характера, поэтому правительства по-прежнему следуют другим приоритетам, благодаря чему угроза возрастает, притом в значительной степени незаметно. |
You want to strike a nation that poses no immediate threat to the United States? |
Ты хочешь ударить по нации, которая не представляет угрозы США? |
No significant changes on mood scales were found immediately following the worldview threat. |
Сразу же после угрозы мировоззрения не было обнаружено существенных изменений в шкалах настроения. |
By Royce's command, the leader of the king's guard was to be alerted of the possible threat immediately, and the number of men on the night watch would be tripled. |
Барон приказал известить начальника королевской стражи о возможной опасности и утроить число стражников в караулах. |
However, there is no immediate threat of the species going extinct. |
Были обсуждены принципы, относящиеся к правилу huur gaar voor koop. |
Therefore, France no longer saw Austria as an immediate threat and so entered into a defensive alliance with Austria. |
Поэтому Франция больше не видела в Австрии непосредственной угрозы и поэтому вступила в оборонительный союз с Австрией. |
Any new threat information will be immediately relayed to your security detail and that of your children. |
Любая информация об угрозах будет немедленно передаваться вашей охране и охране ваших детей. |
I think most reasonable people would see that as a threat to agree to immediate mediation or else. |
Я думаю, что большинство разумных людей увидят в этом угрозу согласиться на немедленное посредничество или иначе. |
The immediate threat is the drone. |
Непосредственная угроза - беспилотник. |
Investigating this group will immediately position you as a threat. |
Расследование этой организации немедленно поставит вас под угрозу. |
The more immediate threat to Larson’s research isn’t NhRP, however — it is the National Institutes of Health (NIH). |
Однако более непосредственной и прямой угрозой для Ларсон и ее исследований является не правозащитная группа Nonhuman Rights Project, а Национальные институты здравоохранения. |
Remember, unless it poses an immediate threat to President Logan, you shoot Bauer on sight, and you shoot to kill. |
Запомните, если не будет непосредственной угрозы Президенту Логану, стреляйте в Бауэра без предупреждения и на поражение. |
The threat must be one of death or serious personal injury, either to the defendant or to his immediate family or someone close to him. |
Речь должна идти об угрозе смерти или серьезного телесного повреждения либо самому обвиняемому, либо его ближайшим родственникам или кому-то из его близких. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
In R v Graham, the threat was immediately and directly made to the defendant. |
В деле R v Graham угроза была немедленно и непосредственно обращена к обвиняемому. |
In the diagram on the right, Black has an immediate mating threat which cannot be parried, forcing Red to check Black on every move. |
На диаграмме справа у черных есть непосредственная угроза спаривания, которую невозможно парировать, заставляя красных проверять черное на каждом шаге. |
When PAIGC rebels in Guinea began to receive SA-7s in early 1973, these immediately became a threat to Portuguese air superiority. |
Когда повстанцы ПАИГК в Гвинее начали получать SA-7 в начале 1973 года, они сразу же стали угрозой для превосходства португальской авиации. |
Jets operating from forward bases will immediately come under threat of attack, or at least immobilization. |
Действующие с передовых баз самолеты немедленно подвергнутся угрозе нападения или как минимум нейтрализации. |
Kennedy instructed ExComm to immediately come up with a response to the Soviet threat unanimously without him present. |
Кеннеди поручил исполкому немедленно выработать ответ на советскую угрозу единогласно, без его присутствия. |
Almost immediately the threat to Saudi Arabia was recognized in the United States. |
Почти сразу же в Соединенных Штатах заговорили об угрозе для Саудовской Аравии. |
Whether the Kim regime collapses with a bang or a whimper, the country’s nuclear weapons will present both an immediate danger and a future proliferation threat. |
Рухнет ли правительство Кима взрывом или всхлипом, ядерное оружие страны будет представлять как и непосредственную опасность, так и будущие угрозы распространения. |
The threat need not be immediate, only imminent. |
Угроза не обязательно должна быть непосредственной, она только неизбежна. |
We need to make an immediate threat assessment With focus on all known terrorist activity. |
Нужно составить предварительные оценки угрозы с концентрированием на всей террористической активности. |
Faced with an Imperial writ and threat of legal action, Admiral Vitgeft was ordered to sail for Vladivostok immediately. |
Столкнувшись с Императорским приказом и угрозой судебного преследования, адмирал Витгефт получил приказ немедленно отплыть во Владивосток. |
They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload. |
Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit. |
Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
This fugitive wanted, for immediate termination |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family. |
С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи. |
I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet. |
Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
I was put out on the street with a threat to not shift again. |
Меня выбросили на улицу с угрозой никогда не обратиться снова. |
Five pods for immediate departure. |
Пять проходов для немедленного отправления. |
In Agha Mohammad Khan's eyes, the whole Caspian coast was under threat by Hedayat-Allah and the Russians. |
В глазах Ага Мухаммад-Хана все Каспийское побережье находилось под угрозой со стороны Хедаят-Аллаха и русских. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
He had developed into a full-fledged three-point threat, hitting 120 of 316 attempts from long range to shatter his previous career bests. |
Он превратился в полноценную трехочковую угрозу, поразив 120 из 316 попыток с дальнего расстояния, чтобы разрушить его предыдущие карьерные рекорды. |
This defensive behavior reduces the consciousness of the threat but not the threat itself. |
Это защитное поведение снижает осознание угрозы, но не саму угрозу. |
Mr Elderfield said he intended to pursue a policy of 'assertive' regulation, backed up by the credible threat of enforcement. |
Мистер Элдерфилд заявил, что намерен проводить политику жесткого регулирования, подкрепляемую реальной угрозой принудительного исполнения. |
Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function. |
Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции. |
When there is not enough potable water for a given population, the threat of a water crisis is realized. |
Когда для данного населения не хватает питьевой воды, угроза водного кризиса осознается. |
Current U.S. Navy shipboard weapons systems are almost entirely focused on missiles, both as a weapon and as a threat. |
Современные корабельные системы вооружения ВМС США почти полностью сосредоточены на ракетах, как на оружии, так и на угрозе. |
The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated. |
Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной. |
This type of urban farming that would allow for nearly immediate farm to store transport would reduce distribution. |
Этот тип городского земледелия, который позволил бы почти сразу же использовать ферму для хранения транспорта, уменьшил бы распределение. |
There was an immediate reaction when the book was published. |
Когда книга была опубликована, последовала немедленная реакция. |
Steed does not have a son and his immediate family are all in good health. |
У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
If Macbeth had not been told this, then he might not have regarded Macduff as a threat. |
Если бы Макбету об этом не сказали, он, возможно, и не счел бы Макдаффа угрозой. |
Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid. |
Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, threat , а также произношение и транскрипцию к «immediate threat». Также, к фразе «immediate threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
