Impressive women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impressive women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впечатляющие женщины
Translate

- impressive [adjective]

adjective: впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



Impressionable young women, newly arrived in a strange place, getting lost, having to ask the dashing captain where everything is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатлительные девушки растеряются в незнакомом месте, и спросят капитана-храбреца, как пройти.

It is incredibly impressive, but also rather intimidating, seeing all these super fit young men and women here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно впечатляет, но и пугает одновременно, когда я вижу всех этих супер тренированных молодых мужчин и женщин.

It gives me a true impression of your women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает мне правильно увидеть и оценить ваших женщин.

While under the impression that husbands and male doctors were acting with their best interests in mind, women were depicted as mentally weak and fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под впечатлением того, что мужья и врачи-мужчины действуют в своих лучших интересах, женщины изображались как психически слабые и хрупкие.

After all there are more kind women than men, at least that's my impression. Why was it a private letter? Because of our mania for secrecy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё-таки добрых людей среди женщин больше, чем среди мужчин, я замечаю... А частное письмо - из-за нашей треклятой секретности!

After a short and difficult first impression of Gaby, all four women accepted the ex-model as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого и трудного первого впечатления о Габи все четыре женщины приняли экс-модель как друга.

It was not her intention to give the impression that foreign women were problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У оратора нет намерения создавать впечатление, что женщины-иностранки порождают проблемы.

Changmin went into a women's restroom under the impression that the men's restroom was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанмин вошла в женскую уборную под впечатлением того, что мужская уборная была сломана.

His alcoholic father did not leave as deep an impression on Creel as did his mother, who inspired his passion for women's suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец-алкоголик не произвел на Крила такого глубокого впечатления, как его мать, которая вдохновляла его страсть к женскому избирательному праву.

He's under the impression a few of the women from your matchmaking site - there's some crossover there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впечатлили несколько ваших сотрудниц с вашего сайта знакомств, и он переманил их к себе.

The table gives the impression that more women than men receive home loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При анализе таблицы складывается впечатление, что женщины в большей степени пользовались кредитами на приобретение жилья.

This feat was impressive because it took place one year before U.S. women were granted their right to vote via the 19th Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подвиг был впечатляющим, потому что он произошел за год до того, как американские женщины получили право голоса в соответствии с 19-й поправкой.

He's under the impression a few of the women from your matchmaking site- there's some crossover there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впечатлили несколько ваших сотрудниц с вашего сайта знакомств, и он переманил их к себе.

My first impression on grimaldi women thus far has been abysmal at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое первое впечатление от женщин Гримальди до этого дня было ужасным, в лучшем случае.

Such women are essentially impressionable beings, passing without reason from the most idiotic distrust to absolute confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти девушки - существа в высшей степени непостоянные, они переходят беспричинно от самой тупой недоверчивости к неограниченному доверию.

I saw few women at that time, and this lady of whom I had a passing glimpse made an impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда встречал мало женщин, и эта дама, которую я видел мельком, произвела на меня впечатление.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

In those same communities, the rates for white women are near zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты.

Jeff and I dance partner dancing all the time with women and men and we love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеф и я — партнёры, танцующие как с женщинами, так и с мужчинами, и это нам нравится.

Most of the pictures of fairies were not very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство картинок со сказочным народцем были не особенно впечатляющими.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

The figures for all currently married women portray a similar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться.

Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.

The UN-Women Programme Operations Manual has been finalized and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по программной оперативной деятельности Структуры «ООН-женщины» было завершено и обнародовано.

Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста.

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из которых около 800000 долл. США компенсируются за счет последующей оплаты.

One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами.

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

Women and men may be sterilized solely with their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия.

Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям.

The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения.

In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации.

Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы).

And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи.

That's impressive love for the Bee Gees, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительная любовь к Би Джиз.

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению.

But its reasonableness made it impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целесообразность его конструкции производила внушительное впечатление.

But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим.

I must admit it looks impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я должен признаться, что выглядит заманчиво.

He really made an impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно произвел на меня впечатление.

I assure you I'll make a much better impression on Dennen then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увераю вас, в этот раз я произведу хорошее впечатление

How in the world did you get the impression that this was about you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе пришло в голову, что это всё было из-за тебя?

That's an impressive knowledge of the Marvel universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Познания вселенной Марвел впечатляют.

Now, don't forget, it's imperative we make a good impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, нам непременно нужно произвести хорошее впечатление.

Suzuki had rejected the suggestion, but Andō had come away with a favorable impression of Suzuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судзуки отверг это предложение, но Андо вышел с благоприятным впечатлением о Судзуки.

This impression of the image is instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатление от образа мгновенно.

Some paper impressions and sulphur casts survive from these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них сохранились некоторые отпечатки бумаги и слепки серы.

The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой.

I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота.

Before even hearing Wagner's music, Baudelaire studied reviews and essays about him, and formulated his impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как услышать музыку Вагнера, Бодлер изучал рецензии и эссе о нем и формулировал свои впечатления.

I was under the impression that it was when a category took its name from the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что это было, когда категория взяла свое название из статьи?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impressive women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impressive women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impressive, women , а также произношение и транскрипцию к «impressive women». Также, к фразе «impressive women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information