In a dangerous manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a dangerous manner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в опасной манере
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • rush in - спешить

  • done in - Завершен в

  • keep in solitude - держаться в одиночестве

  • end in - заканчиваться

  • stand in light - стоять в свете

  • put someone in the shade - поместить кого-то в тень

  • in bad taste - в плохом вкусе

  • be in force/effect - быть в силе / эффект

  • in keeping with - в соответствии с

  • go down in value - спуститься в цене

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный

- manner [noun]

noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера



It was applied in the most restrained and restricted manner and only for the most heinous and dangerous crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь применяется самым сдержанным и ограниченным образом и только в связи с самыми отвратительными и опасными преступлениями.

The usual formula the stories followed was for the title character to solve a problem bedeviling some manner of being or extricate himself from a dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная формула, которой следовали рассказы, заключалась в том, что главный герой должен был решить проблему, мешающую какому-то образу бытия, или выпутаться из опасной ситуации.

To suggest that the UVF were not, or are not, capable of operating in the manner outlined in the programme is tempting fate to a dangerous degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что УВФ не были или не являются способными действовать в соответствии с программой, является опасным искушением судьбы.

If it's not taken care of, it could lead to all manner of unpleasantness, including power cuts, dangerous short circuits, even fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проявлять беспечность, это может привести к различным неприятностям, таким, как отключение электричества, опасные короткие замыкания, даже к пожарам.

His manner was quite quiet but his voice had a dangerous undertone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держался он безукоризненно, однако в голосе мне послышались угрожающие нотки.

I'm not sure what would be dangerous unless someone misapplies the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что может быть опасным, если кто-то неправильно использует информацию.

And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

It has become extremely dangerous in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни ситуация приобрела крайне опасный характер.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

The document reflected the highly divergent manner in which States viewed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ отражает современный срез весьма пестрой картины подходов государств к этой проблеме.

As a nurse, she knew well enough how dangerous it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как медсестра она прекрасно знала, насколько это опасно.

He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел отказаться от опасного вида науки и сохранить все полезное.

When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно.

I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine, he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что над этим делом еще немало помучаются и более мудрые головы, чем у нас с вами, - заметил он и, церемонно поклонившись, с достоинством удалился.

Why such a pure manner, when the messenger deliver the most ignoble words pronounced by Man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нужно, чтобы столь чистый воздух был посланцем мерзких слов, произносимых людьми?

Everything that she said, her way of talking, her manner, her gestures, all were perfectly in accord with her given character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что все, о чем она говорила, ее манера говорить, мимика, жесты - все соответствовало той характеристике, - которую ей дали знавшие ее люди.

A nationwide hunt is underway for Santini who is considered to be extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявлен национальный розыск Сантини, который назван крайне опасным.

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

People shied away from Yuri Andreevich as from a dangerous acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Юрия Андреевича шарахались в сторону, как от опасного знакомца.

I've always thought of my piloting skills as modest, at best, and the conditions were extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что мои навыки пилотирования были в лучшем случае скромными, а условия были чрезвычайно опасны.

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком.

Miss Peregrine, if my Grandpa was involved with dangerous people, I need to tell the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Перегрин, если мой дедушка был связан с опасными людьми, я должен сообщить в полицию.

Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.

In a manner of speaking, not in a culinary sense, I hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно так выразиться, не в кулинарном смысле, я надеюсь.

But possible and dangerous, so if you are having second thoughts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена...

It would set a very dangerous example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может установить опасный прецедент.

There is no advantage to having three drones linked together in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом.

He is the man who stands above the need of using others in any manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это человек, стоящий выше необходимости использовать других.

Baby, delivering pizza's not dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, развозить пиццу не опасно.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно.

Needless to say, this would be extremely dangerous in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что в реальной жизни это было бы крайне опасно.

Considerable skill was involved both in removing the paddles in a timely manner and navigating the boat through the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалое мастерство требовалось как для того, чтобы своевременно снять весла, так и для того, чтобы провести лодку через шлюз.

But in recent centuries, the 13 Principles became standard, and are considered binding and cardinal by Orthodox authorities in a virtually universal manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние столетия 13 принципов стали стандартными, и православные авторитеты считают их обязательными и кардинальными практически повсеместно.

As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно.

And let's all stay neutral and try to discuss this in a detached manner insofar as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давайте все останемся нейтральными и постараемся обсудить это как можно более отстраненно.

In 1980, the temple's rock face was starting to crumble and the area around and inside the temple started to become dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году каменная поверхность храма начала осыпаться, и территория вокруг и внутри храма начала становиться опасной.

Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков.

Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным.

However, Barcelona and Rome were recently singled out as being particularly dangerous pickpocket havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барселона и Рим были недавно выделены как особо опасные убежища карманников.

Dingoes generally avoid conflict with humans, but they are large enough to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго обычно избегают конфликтов с людьми, но они достаточно велики, чтобы быть опасными.

Ahmad was unpopular but got some dangerous help from Qara Yusuf of the Kara Koyunlu; he fled again in 1399, this time to the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмад был непопулярен, но получил некоторую опасную помощь от Кара-Юсуфа из Кара-Коюнлу; он снова бежал в 1399 году, на этот раз к османам.

Used properly, DEA can also help identify which recipients handle email addresses in a careless or illegitimate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном использовании DEA может также помочь определить, какие получатели обрабатывают адреса электронной почты небрежным или незаконным образом.

They reacted to the deadly shock in a manner that was the real beginning of the end of the Sioux War, so far as any major performance of Crazy Horse was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отреагировали на смертельный шок таким образом, что это было настоящим началом конца войны Сиу, поскольку речь шла о любом крупном выступлении Crazy Horse.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

A vector field attaches to every point of the manifold a vector from the tangent space at that point, in a smooth manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторное поле присоединяет к каждой точке многообразия вектор из касательного пространства в этой точке плавным образом.

Running down the new recent changes by anon users page reveals all manner of articles in need of wikification or other loving care and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробегая вниз по новой странице недавних изменений пользователей anon показывает все виды статей, нуждающихся в викификации или другой любящей заботе и внимании.

Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки.

After the meal, King Azaz lets Milo and Tock talk themselves into a dangerous quest to rescue the princesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трапезы Король Азаз позволяет мило и току уговорить себя отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти принцесс.

Thus, emphasizing the necessity to position assay designs in the correct manner both within, and between, each plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подчеркивается необходимость правильного расположения пробирных конструкций как внутри, так и между каждой пластиной.

The wagons were taken completely apart to facilitate the dangerous crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозки были полностью разобраны, чтобы облегчить опасный переход.

This is a type of deformity that starts and progresses because of the collapse of the vertebral column in an asymmetrical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тип деформации, которая начинается и прогрессирует из-за коллапса позвоночного столба асимметричным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a dangerous manner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a dangerous manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, dangerous, manner , а также произношение и транскрипцию к «in a dangerous manner». Также, к фразе «in a dangerous manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information