In a different position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a different position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в другом положении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Positions are as of July 2016; sales, where shown, are from the reference given, which may be at a different date, and cannot be used to infer changes in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции по состоянию на июль 2016 года; продажи, если они показаны, взяты из приведенной ссылки, которая может быть на другую дату и не может быть использована для вывода об изменениях в позиции.

The answerer in such a position has failed to detect when different utterances mean the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик, находящийся в таком положении, не смог обнаружить, когда различные высказывания означают одно и то же.

But Proudhon's position was quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позиция Прудона была совершенно иной.

If Fortescue's death had been put down to a seizure or to a stroke as surely it ought to have been, the position would be very different. As it was - Dubois murmured under his breath,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припиши полиция смерть Фортескью сердечному приступу или чему-то в этом роде, что вполне естественно, - тогда он был бы спокоен.

I was always interested in different countries, geographical position of countries and peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была заинтересована в разных странах, географическим положением стран и народами.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

Carrying the cell phone in a different position reduces phantom vibrations for some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение мобильного телефона в другом положении уменьшает фантомные вибрации для некоторых людей.

And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он должен быть в разных позициях, когда вы сидите прямо или облокачиваетесь.

Parental differences in addressing children may be traced to the position of their respective groups within society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между родителями в обращении с детьми можно проследить по положению их соответствующих групп в обществе.

The research team found that 11.7% of results show differences due to personalization; however, this varies widely by search query and result ranking position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская группа обнаружила, что 11,7% результатов показывают различия из-за персонализации; однако это сильно варьируется в зависимости от поискового запроса и позиции в рейтинге результатов.

These different coordinates and corresponding basis vectors represent the same position vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные координаты и соответствующие базисные векторы представляют один и тот же вектор положения.

A flash suppressor is different from a muzzle brake, although they are typically mounted in the same position and sometimes confused with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушитель вспышки отличается от дульного тормоза, хотя они обычно устанавливаются в одном и том же положении и иногда путаются друг с другом.

The position of the undisclosed principal is altogether different from that of the unnamed principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция нераскрытого принципала совершенно отличается от позиции неназванного принципала.

Without being able to perceive noticeable differences in texture and position, a predator will be unable to see their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности воспринимать заметные различия в структуре и положении, хищник не сможет увидеть свою жертву.

The gallbladder varies in size, shape, and position between different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желчный пузырь различается по размеру, форме и положению у разных людей.

Just tell your acupuncturist if a needle hurts too much, and she'll remove it and insert another in a slightly different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажите своему акупунктуристу, если игла болит слишком сильно, и он удалит ее и вставит другую в немного другое положение.

Walpole's fall made no difference to Dashwood's position, and as a courtier of Frederick Lewis he was in chronic opposition to all George II's governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Уолпола никак не повлияло на положение Дэшвуда, и как придворный Фредерика Льюиса он находился в хронической оппозиции ко всем правительствам Георга II.

Often there is no exact agreement, with different taxonomists each taking a different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет точного согласия, и разные систематики занимают разные позиции.

In this case a violin plot shows the presence of different peaks, their position and relative amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае скрипичный график показывает наличие различных пиков, их положение и относительную амплитуду.

This is achieved by again passing a fresh hollow needle into the joint under x-ray control, usually in a slightly different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем повторного введения свежей полой иглы в сустав под рентгеновским контролем, обычно в несколько ином положении.

There's a big difference between an article taking a position and simply reporting what sources say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большая разница между статьей, занимающей определенную позицию, и простым сообщением о том, что говорят источники.

This latency-difference hypothesis asserts that by the time the flashed object is processed, the moving object has already moved to a new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гипотеза разности задержек утверждает, что к моменту обработки мигающего объекта движущийся объект уже переместился в новое положение.

What I will call unoriginal TV stations use the same slogans in different markets in order to position their station image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я назову неоригинальными телевизионными станциями, использует одни и те же лозунги на разных рынках, чтобы позиционировать свой имидж станции.

The difference between the point that a robot is trying to achieve and the actual resultant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между точкой, которую пытается достичь робот, и фактической результирующей позицией.

Significant differences between able-bodied and Paralympic swimming include the starting position and adaptations allowed for visually impaired swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимые различия между здоровым и Паралимпийским плаванием включают в себя стартовую позицию и адаптацию, допустимую для слабовидящих пловцов.

Our Profit Calculator is a simple tool that helps you determine a trading position’s profits or losses at different market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш калькулятор прибыли - это простой инструмент, который помогает Вам определить возможную прибыль или убытки по торговой позиции с той или иной рыночной ценой.

When it is awakened, it queries its new position and briefly searches for its old masters, and notes the vast difference in geography since its last awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пробуждается, он спрашивает свое новое положение и кратко ищет своих старых хозяев, и отмечает огромную разницу в географии со времени своего последнего пробуждения.

And I think that when you are in a position of looking for leadership, you have to look inside and mobilize in your own community to try to create conditions for a different kind of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в процессе формирования лидерства следует начать с малого — объединить усилия в своём обществе, попытаться создать комфортные условия для жизни беженцев.

Equality of position and fortune is often advisable in such cases; and there are twenty years of difference in your ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях скорее желательно равенство положения и состояния; и потом между вами двадцать лет разницы.

Kuwait would do well to realize that its geography and size are very different than Saudi Arabia and that Saudi Arabia will be in no position to defend Kuwait if invaded yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту имеет смысл осознать, что ни по географическому положению, ни по размеру он – явно не Саудовская Аравия, и что от нового вторжения Эр-Рияд его защитить не сможет.

Prior to somnoplasty procedure, a doctor may want a patient to attempt more conservative remedies such as sleeping in a different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед процедурой сомнопластики врач может попросить пациента попробовать более консервативные средства, такие как сон в другом положении.

Jelena wrote three epistles to Nikon who replied to her presenting a position of the church regarding different theological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена написала три послания Никону, который ответил ей, изложив позицию Церкви по различным богословским вопросам.

The notch on DDR2 DIMMs is in a different position from DDR DIMMs, and the pin density is higher than DDR DIMMs in desktops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазубрина на DDR2 DIMMs находится в другом положении от DDR DIMMs, и плотность контактов выше, чем DDR DIMMs в настольных компьютерах.

Even seating position may be radically different, with racing wheelchairs generally used in a kneeling position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже положение сидения может быть радикально иным, поскольку гоночные инвалидные коляски обычно используются в положении на коленях.

Our company’s position in the market makes a difference since it offers all the benefits clients are really looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция нашей компании на рынке отличается от позиций иных компаний, так как мы предлагаем все преимущества, которые действительно важны клиентам.

There is no quadrature error with this scheme, and the position-dependent difference voltage passes smoothly through zero at the null point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой схеме нет квадратурной ошибки, и позиционно-зависимое разностное напряжение плавно проходит через ноль в нулевой точке.

The European Tissue Symposium, a trade body, has produced a position statement on the hygiene standards of different hand drying systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский симпозиум по тканям, являющийся торговым органом, подготовил заявление о позиции в отношении гигиенических стандартов различных систем сушки рук.

We do not notice the angular momentum because the difference in our angular position is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не замечаем углового момента, потому что разница в нашем угловом положении равна нулю.

I understand your position and I choose a different approach than the one you are proffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вашу позицию и выбираю иной подход, нежели тот, который вы предлагаете.

The first class of scientific problems is the determination of significant fact, such as the position and magnitude of stars in different galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс научных проблем-это определение значимых фактов, таких как положение и величина звезд в различных галактиках.

The angle's different, the framing, but she's always in exactly the same position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол изменяется, кадрирование, но она всегда в точно такой же позиции.

Russia’s government has other reasons for staking out a different position from Washington on the North Korean question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У российских властей есть и другие причины придерживаться в северокорейском вопросе позиции, отличной от позиции Вашингтона.

The position in modern law is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в современном праве иное.

In both cases, the difference of a preceding absolute position from the present absolute position yields the relative motion of the object or finger during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях различие предшествующего абсолютного положения от настоящего абсолютного положения приводит к относительному движению предмета или пальца в течение этого времени.

The difference between the position’s opening price and closing price is 1.5730-1.5640 = 0.0090 (i.e. 90 pips).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ценой открытия позиции на продажу и ценой закрытия составляет 1.5730-1.5640 = 0.0090 (т.е. 90 пунктов).

Visual differences between the subspecies, in addition to the form of the crest, are in the colour and position of any patches on the otherwise grey-blue neck and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные различия между подвидами, помимо формы гребня, заключаются в цвете и расположении каких-либо пятен на серо-голубой шее и лице.

The field of view is also reduced, and the viewer will have to change position to see different parts of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле зрения также уменьшается, и зрителю придется менять положение, чтобы видеть разные части сцены.

The relationships were marked by differences in age and social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения характеризовались различиями в возрасте и социальном положении.

Thus each stator stator output wire has 25 connections, one from each rotor position, though from different levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый выходной провод статора имеет 25 соединений, по одному от каждого положения ротора, хотя и с разных уровней.

These are differentiated by their position with respect to the pectinate line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они различаются по своему положению относительно пектиновой линии.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a different position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a different position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, different, position , а также произношение и транскрипцию к «in a different position». Также, к фразе «in a different position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information