In a large number of areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a large number of areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в большом количестве областей
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • fairly large number - достаточно большое количество

  • a large vote - большое голосование

  • quite large number - довольно большое количество

  • large diameter - большой диаметр

  • large discrepancies - большие расхождения

  • large base - большая база

  • large castings - крупные отливки

  • large-scale exploitation - широкомасштабная эксплуатация

  • led to large - привело к большим

  • large geographical regions - крупные географические регионы

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • register number - регистрационный номер

  • few number - небольшое число

  • obligation number - номер обязательства

  • his number - его номер

  • main number - основной номер

  • latter number - последний номер

  • number of illnesses - количество болезней

  • any maximum number - любое максимальное число

  • insurance policy number - номер страхового полиса

  • number of prescriptions - количество рецептов

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • key areas - ключевые области

  • within these areas - в этих областях

  • remotest areas - отдаленные районы

  • coloured areas - цветные участки

  • focus on these areas - сосредоточить внимание на этих областях

  • highest in rural areas - самый высокий в сельской местности

  • areas of concern are - проблемные области

  • areas of public policies - области государственной политики

  • in sensitive areas - в чувствительных областях

  • certain areas where - некоторые районы, где

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.



A large number of petitions have been received which did not fall within the ambit of the Ombudsman's powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступало большое количество петиций, не подпадавших под сферу полномочий омбудсмена.

A virtual list is a GUI technique that is employed when ordered lists containing a large number of entries need to be displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальный список — это метод, которые применяется в графическом интерфейсе пользователя, когда требуется отобразить нумерованные списки, содержащие большое число записей.

A large number of those suspected of genocide are being held in jails originally intended for a smaller number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число лиц, подозреваемых в актах геноцида, содержатся в тюрьмах, первоначально предназначенных для меньшего числа заключенных.

The smooth operator had been commissioned to paint a large number of address plates for various housing co-operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части на изготовление адресных табличек для жилтовариществ.

The Ministry proposal had been sent out for comment to a large number of authorities and relevant non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение министерства было направлено для замечаний многочисленным государственным органам и соответствующим неправительственным организациям.

Action: A large number of the expert papers have already been made accessible on UNCTAD's Trade, Environment and Development website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры: Большое число представленных экспертами материалов уже помещено на вебсайте ЮНКТАД по проблемам торговли, окружающей среды и развития.

Since their entry into force, a large number of European countries have worked to deliver more harmonised migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их вступления в силу большое число европейских стран предпринимают усилия с целью подготовки более согласованных статистических данных о миграции.

Plagued by a high divorce rate, a large number of children live in single-headed households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате бедственно высокого показателя разводов большое число детей живет в домашних хозяйствах с одним родителем.

This involves the holding of hearings, which may last for several days, and issuing a large number of orders, requiring considerable preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с проведением слушаний, которые могут длиться несколько дней, и принятием большого числа постановлений, требующих значительного времени для подготовки.

In addition, it had initiated a system of marine protected areas that included nursery zones for a large number of commercially important species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренада также начала работу над созданием системы охраняемых районов моря, куда входят и нерестилища большого числа коммерчески значимых видов.

Now the last storm had brought down a number of large birch-trees, the bark of which would be perfectly suited for their purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя буря повалила немало сосен, которые вполне подходили для такого рода построек.

It deplores this barbaric attack which resulted in very heavy civilian casualties, including a large number of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает сожаление в связи с этим варварским нападением, в результате которого весьма серьезно пострадало гражданское население и большое число людей погибло.

I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.

In addition, his working paper proposed a large number of possible implementation procedures for the draft standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в его рабочем документе предлагается большое число возможных процедур обеспечения соблюдения изложенных в проекте стандартов.

The walls of the cemetery and the large number of people made it difficult to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены кладбища и большое стечение народа затруднили демонстрантам бегство.

It's a number - very large - a contribution to the economy of the United States for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра, - очень приличная, - это бесплатный вклад насекомых в экономику США.

Spain has also participated in a large number of international programmes with a direct or indirect connection with desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания также участвует в целом ряде международных программ, прямо или косвенно связанных с опустыниванием.

These departmental commissions are the focal point for a large number of organizations which come from all regions to explain their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти департаментские комиссии - место встречи представителей многочисленных организаций, которые приезжают из всех районов, чтобы рассказать о своих проблемах.

A number of Netherlands Battalion personnel saw Bosnian Serb soldiers force at least five men into a large factory opposite the United Nations compound in Potocari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько военнослужащих нидерландского батальона видели, как солдаты сил боснийских сербов завели по меньшей мере пять мужчин на территорию большой фабрики напротив жилого комплекса Организации Объединенных Наций в Потоцари.

This draft resolution has been sponsored by a very large number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторами этого проекта резолюции является очень большое число стран.

Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность.

The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a large number of them women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч были ранены и стали навсегда инвалидами, и среди них большую часть составляли женщины и дети.

In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у внешнего пользователя базы данных большое число рядов данных может вызвать путаницу.

Now, new Twitter users will see a large number of accounts recommended by the service during registration, in order to immediately create their reading circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь новые пользователи Twitter будут просматривать во время регистрации большое количество рекоммендованных сервисом аккаунтов, чтобы сразу составить свой круг чтения.

Enter the prices for copying & large format depending on size and number of sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите цены на копирование и крупноформатную печать, в зависимости от размера и количества сторон.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

A formula results in a number that’s too large or too small to be shown in Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат формулы — число, слишком большое или слишком малое для отображения в Excel.

A codec is a program capable of encoding and decoding a digital data stream or signal, that reduces the number of bytes consumed by large files and programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодек - специальная компьютерная программа, выполняющая превращение потока данных или сигнала для последующего их использования.

Whereas the national incarceration rate is again low due to the very large number of “escapes”, nearly 80 per cent of those incarcerated are in pre-trial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя число содержащихся под стражей лиц в стране снова уменьшилось вследствие многочисленности побегов , около 80 % таких лиц содержатся в предварительном заключении.

Job opportunities must be created for the large number of unemployed, often illiterate young men who are vulnerable to recruitment by armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать рабочие места для большого числа безработных - часто неграмотных молодых мужчин, которые могут использоваться вооруженными группами.

Trump, in the comedian Jon Stewart’s words, is “America’s id,” or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small-town Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это «паспорт Америки», или, по крайней мере, значительного числа американцев – белых, немолодых и живущих в маленьких городках.

With the beach so close by, you can conveniently take part in a large number of water sports available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как пляж находится совсем рядом, Вы сможете попробовать себя в различных видах водного спорта.

While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов.

On the one hand, a set of highly paid, highly educated professionals doing interesting work, on the other, a large number of citizens in low-paid jobs whose primary responsibility is to see to the comfort and health of the affluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны — набор высокооплачиваемых хорошо образованных профессионалов, делающих интересную работу, а с другой — большое количество граждан с низкооплачиваемой работой, чья главная обязанность — следить за комфортом и здоровьем богатых.

Along the walls inside a number of large earthenware wine jars were standing on wooden shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За высоким прилавком высились ряды глиняных кувшинов на деревянных полках.

To be produced in one batch, this amount would require a very large fermenter, or a number of successful batches of 1,000 litres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы произвести это количество в виде одной партии, потребуется очень большой ферментор либо же ряд последовательных партий по 1000 литров.

The Iranians proceeded to build a number of large open sheds south of the memorial opposite the city of Faw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы продолжали строительство нескольких крупных открытых сооружений из листового железа к югу от мемориала у города Фао.

I mean, how do you coax a large number of abnormals into one condensed area, away from prying civilian eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же собрать большинство абнормалов в одном районе вдали от любопытных глаз?

So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium-6 isotope in the spectrum of the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если звезда поглотит планету или большое количество астеродидов, то изотоп литий-6 появится в спектре ее излучения.

There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным .

There are also many, many positive things about patriotism, and the ability to have a large number of people care about each other, sympathize with one another, and come together for collective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В патриотизме так много хорошего, включая способность побуждать огромное количество людей сопереживать друг другу и сплачивать их для совместных действий.

Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране.

The city is ornamented with a large number of monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город украшен большим количеством памятников.

Programme countries sometimes have little control over the aid provided for tax reform or they need to coordinate with a large number of donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны осуществления программ часто слабо контролируют использование помощи, полученной на цели налоговой реформы, или им нужно координировать проводимые мероприятия с большим числом доноров.

Of a total 1.4 million civil servants, the number of ethnic people accounts for a large part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этнических меньшинств составляют значительную часть из 1,4 млн. государственных служащих.

This little bump was unique and indicated that we were seeing an unexpectedly large number of collisions whose debris consisted of only two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была уникальной и указывала на то, что мы наблюдали неожиданно большое число столкновений, осколки которых состояли лишь из двух фотонов — двух частиц света.

Apparently a large number of devils have showed up in a certain country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сведения о том, что в некой стране стали появляться демоны в огромных количествах.

One of the characteristics of this new reality is the admission of a large number of States into the United Nations family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Одной из характерных черт этой новой международной обстановки является принятие значительного числа государств в семью Объединенных Наций.

The actual number of U.S. flights that were supporting Syrian groups in this area was not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, количество вылетов американской авиации в поддержку сирийских группировок в этом районе было невелико.

The national census of 1988 had revealed a large number of illegal settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе национальной переписи населения 1988 года было выявлено большое число незаконных поселенцев.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

In the United Nations, which has the highest number of staff, the average age is 45.9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Организации Объединенных Наций, где работает наибольшее число сотрудников, их средний возраст составляет 45,9 лет.

Select Manage your sign-in email or phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Управление адресом электронной почты или номером телефона для входа.

As Russia’s cash-strapped regions struggle, an increasing number of government employees will be affected by a new health care law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока некоторые регионы России еле сводят концы с концами из-за нехватки средств, растет число государственных работников, которые пострадают от новых законов.

One widely known example is that of Singapore, where a rigid quota system curbs the growing number of private vehicles, and the right to acquire vehicles is bought via auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известен пример Сингапура, где введено жесткое квотирование прироста численности частных автомобилей, а право их приобретения покупается на аукционах.

Harris showed Philip the lavatory, which was a fairly large room with eight basins in a row, and here all the inmates did their washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррис показал Филипу туалетную комнату; она была довольно вместительная, в ней стояло восемь тазов, и в них умывались все обитатели дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a large number of areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a large number of areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, large, number, of, areas , а также произношение и транскрипцию к «in a large number of areas». Также, к фразе «in a large number of areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information