In a short time span - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in any case - в любом случае
pick holes in - забрать отверстия в
do in - делать в
turn in - повернуть
in concert - на концерте
in this day and age - в этот день и в возрасте
end in - заканчиваться
in a new fashion - по-новому
in one’s heart - в глубине души
in contempt of - в неуважении к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a bucketload of - ведро
a shipload - судовая нагрузка
a good turn - хороший поворот
bring to a standstill - затормозить
bring to a focus - привлечь внимание
confer a title on - давать титул
at a time - вовремя
put aside for a rainy day - отложить на черный день
give it a rest - дать ему отдохнуть
a pipe dream - сон трубы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
be short of cash - быть не при деньгах
short tips - верхние ломки
short take off and landing - короткий взлет и посадка
short term course - краткосрочный курс
short payback periods - короткие сроки окупаемости
short question - короткий вопрос
just a short time ago - только короткое время назад
during a short period - в течение короткого периода
short-term deals - краткосрочные сделки
education short - образование короткая
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time constant - временная константа
from time immemorial - из глубины веков
change to Daylight Saving Time - перевод стрелок часов на зимнее и летнее время
selected elemental time - репрезентативная продолжительность элемента
ample time - достаточное количество времени
for the first time in years - впервые за годы
instrumental flying time - время полета по приборам
long-time memory - устройство с большим периодом запоминания
long-time storage - долгосрочное хранение
can be traced at any time - можно проследить в любое время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
verb: охватывать, перекрывать, простираться, прясть, затягивать, соединять, соединять берега, протянуться, брать октаву, измерять пядями
noun: диапазон, интервал, пролет, пядь, ширина, промежуток времени, расстояние между опорами, пролетное строение, размах рук, период времени
mid-span transposition - скрещивание в середине пролета
hydrofoil of infinite span - подводное крыло бесконечного размаха
adsl transmission span - участок передачи ADSL
span the entire spectrum - охватывают весь спектр
span decades - пролетное десятилетие
span of - пролет
span for - диапазон для
span up - пролет вверх
span roof - пролет крыши
within a short span of time - в течение короткого промежутка времени
Синонимы к span: spread, extent, width, distance, reach, range, stretch, length, time, interval
Антонимы к span: extreme, shorten, concentrate, compress, condense
Значение span: the full extent of something from end to end; the amount of space that something covers.
Short-termism prevents teachers from spending quality one-on-one time with their students. |
Краткосрочность удерживает учителей от того, чтобы уделять больше времени каждому из своих студентов. |
You began by saying we've grown very friendly in a very short time. |
Вы начинали говорить, что мы стали дружны за очень короткое время. |
Indeed, the organization, by trial and error, has sought to address to the global challenges of gas markets, and within a relatively short period of time it has made much progress. |
Действительно, эта организация, действуя методом проб и ошибок, стремится решать глобальные проблемы газовых рынков. И в довольно короткий промежуток времени ей удалось добиться в этом деле существенного прогресса. |
It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years. |
Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет. |
Their economies can hardly absorb the shocks of the fast changes, as they are unable to increase exports and attract investment within a short span of time. |
Их экономика практически не в состоянии пережить потрясения, связанные со стремительными переменами, поскольку эти страны не имеют возможностей для увеличения экспорта или привлечения инвестиций за короткий период времени. |
In a short time she becomes fat, pasty, placid, and utterly uninteresting. |
Конечно, в короткий промежуток времени она становится жирной, рыхлой, неповоротливой и положительно неинтересной. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
Their positions are around the 25% percentile over both the last two and five years (meaning, they were more long or less short 75% of the time). |
Их позиции близки к 25% от последних двух лет до пяти лет (что означает, что они более или менее долго держали короткие позиции - 75% времени). |
By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten. |
Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается. |
A short time after that I brought drinks for the ladies, and then about half past eleven, I should say, I got up again to make myself a whisky and soda. |
Чуть позже принес дамам напитки, и потом 11:30 встал опять, чтобы сделать виски с содовой. |
Three months is too short a time to finish the experiment. |
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент. |
Spree killings are defined as mass murders that occur in a number of locations within a short space of time, typically a single day or night, with victims often chosen at random. |
Беспорядочной серией называется массовое убийство, происходящее в нескольких местах за короткий промежуток времени, обычно за один день или ночь, жертвы которого выбираются случайно. |
The time allotted to each of us is frequently too short to reap the benefits of our own initiatives. |
Время, отводимое каждому из нас, зачастую оказывается слишком кратким для того, чтобы пожать плоды своих собственных инициатив. |
In our country, computers have been used just for a short time. |
В нашей стране компьютером пользуются совсем недавно. |
In a short time he was panting and struggling to keep his feet from dragging. |
Очень скоро он начал задыхаться и с трудом не позволял своим ногам безвольно повиснуть. |
Срок действия кода ограничен. |
|
Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. |
Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
To prepare for an inspection or for data gathering, it is now possible to have, in a relatively short time, global high-resolution imagery of the areas of interest. |
В настоящее время существует возможность при подготовке к инспекции и сбору данных получить в относительно короткие сроки глобальные снимки районов, представляющих интерес, с высокой разрешающей способностью. |
We did not expect him to finish the task in so short a time. |
Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время |
Reform results were expected to come within a relatively short span of time, generating tremendous pressure for instant delivery. |
Предполагалось, что результаты реформы проявятся относительно скоро, и это вызвало существенное давление, с тем чтобы обеспечить их скорейшее проведение. |
Typically manifests itself in multiple kills over a short period of time. |
Такой тип детального ритуалистического поведения обычно выражается во множественных убийствах за короткий промежуток времени. |
The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink. |
Типом данных поля является Короткий текст (Текст в Access 2007 и 2010), Длинный текст (Поле MEMO в Access 2007 и 2010), Число, Дата/время, Счетчик, Денежный, Логический или Гиперссылка. |
There have been too many regrets in too short a time. |
Было слишком много сожалений за столь короткое время. |
Phase 1 can be combined with phase 2 if time is short or if the existing database is extremely limited. |
В случае нехватки времени или чрезвычайной ограниченности имеющейся базы данных первый этап может быть объединен со вторым. |
It is time, in short, for a new nationalism. |
Другими словами, пришло время для новой идеи национализма. |
Я знаю, это перебор для одного дня. |
|
Within a very short period of time, they began to complain of headaches, of sore throats, of itchy eyes, in addition to the interference of the noise, vibration and the bright lights from the flaring of natural gas. |
Спустя небольшой промежуток времени они стали жаловаться на головные боли, першение в горле, зуд в глазах, и это в добавок к беспокоившим их шуму, вибрации, яркому свету от сжигания газа. |
The time from visible onset to final moment was amazingly short. |
Период от появления первых симптомов до летального исхода поразительно короток. |
Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time. |
Эта театральная машина способна за короткое время переключаться между целым набором конфигураций по одному лишь мановению руки, а также за счёт нескольких рабочих сцены. |
In a short time she will easily read the marks as words, and not as mere patterns associated with arbitrary sounds. |
Скоро она будет свободно ориентироваться в буквах и воспринимать их как слова, а не узоры. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
A short presidential decision directive, which was classified at the time, said as much — and little else. |
В краткой президентской директиве того времени под грифом «Секретно» именно так и говорилось. А больше там почти ничего не было. |
It's become immensely successful in a short period of time. |
Оно смогло за краткий промежуток времени добиться очень больших успехов. |
Moreover, this auspicious time is very short and i don't wish to miss it. |
Более того, этот благоприятный промежуток очень недолог, и я не хочу его упустить. |
RNA virus infections are often acute but transient, coming and going in a relatively short time — as with the flu or the common cold. |
Инфекции с участием вирусов РНК зачастую проходят тяжело, но они кратковременны, то есть, болезнь приходит и уходит довольно быстро, как это бывает с гриппом или обычной простудой. |
The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible. |
Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок. |
Due to time constraints, I am going to cut my statement short. |
Из-за нехватки времени я сокращу свое выступление. |
You've had two significant head traumas within a short period of time. |
У тебя за короткий срок было две травмы головы. |
Too many reports of subsidiary bodies are considered in too short a time. |
Слишком большое число докладов вспомогательных органов рассматривается в течение слишком короткого промежутка времени. |
It covers areas of interest for short-term analysis, aims at consistency, contains long time series and comprehensive metadata. |
Эта база охватывает области, представляющие интерес для краткосрочного анализа, и содержит длинные ряды динамики и всеобъемлющие метаданные. |
The sort of shaky short-term political coalitions that rule Japan nowadays prefer to buy time through so-called public stimulus, or to preserve inefficient companies with subsidies. |
Своего рода шаткие краткосрочные политические коалиции, которые управляют Японией в настоящее время, предпочитают покупать время посредством так называемых общественных стимулов, или сохраняя неэффективные компании посредством дотаций. |
Without the breathers for the short trip between hatch and shuttle, they were all panting by the time they had the shuttle hatch closed, and settled into the cheerless, cramped interior. |
Без дыхательных аппаратов даже короткий путь от люка до челнока заставил их задыхаться. |
До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд. |
|
But perhaps time is too short to expect such changes in positions held over the years by various delegations. |
Но у нас, пожалуй, остается слишком мало времени для того, чтобы рассчитывать на такие перемены в позициях, которых годами придерживаются различные делегации. |
While the complainants had moved to Goma before leaving the country, this was only for a short period of time. |
Хотя жалобщицы прибыли в Гому до того, как покинули страну, они находились там только в течение короткого периода времени. |
Short term visual memory of imagined scenes allows large numbers of digits to be memorized with ease, though usually only for a short time. |
Кратковременная зрительная память воображаемых сцен позволяет легко запоминать большое количество цифр, хотя обычно только на короткое время. |
T rue love means short refractory time. |
Настоящая любовь означает короткий период упрямства. |
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - |
The attraction of trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances lies in the possibility of obtaining large profits in a short amount of time. |
Притягательной силой оборота наркотиков и психотропных веществ является возможность получать большие прибыли за короткое время. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a short time span».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a short time span» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, short, time, span , а также произношение и транскрипцию к «in a short time span». Также, к фразе «in a short time span» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.