In accordance with its annual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pouring in - вливать
layer in - слой в
exception in - исключение
rank in - Оценка в
in amber - в янтаре
duration in - продолжительность в
identical in - идентичны
in procuring - в сутенерстве
trade in goods and trade in services - торговля товарами и торговля услугами
in particular in connection - в частности, в связи с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in accordance with international legislation - в соответствии с международным законодательством
in accordance with their national - в соответствии с их национальным
in accordance with the purposes - в соответствии с целями
peace and security in accordance - мира и безопасности в соответствии
in accordance with a number - в соответствии с номером
in accordance with the budget - в соответствии с бюджетом
continue its work in accordance - продолжать свою работу в соответствии
accordance with the treaty - соответствии с договором
accordance with the type - соответствии с типом
accordance with recommendation - соответствии с рекомендацией
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
with willingness - с готовностью
rivers with - рек
with errors - с ошибками
male with - мужчина с
joke with - шутка с
spanish with - испанский с
with virgin - с девственницей
simply with - просто с
dwelling with - жилище с
otherwise with - в противном случае с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
its four - его четыре
its title - его название
its peaceful - его мирное
yet its - однако его
its innovation - его инновации
its glorious - его славное
its exchange - ее обмен
its compilation - обобщение
its outlook - его перспективы
after its establishment - после его создания
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный
noun: ежегодник, однолетнее растение
verb: кассировать
annual sales increase - ежегодное увеличение продаж
at our annual meeting - на нашем ежегодном собрании
annual contribution for - Годовой взнос за
mean annual - среднегодовая
subsequent annual - последующее ежегодное
annual catch - годовой улов
annual overhead - ежегодные накладные расходы
annual reports submitted - ежегодные доклады, представленные
quarterly or annual - квартальный или годовой
annual gift tax exclusion - ежегодное дарение исключение
Синонимы к annual: yearly, every twelve months, once-a-year, year-end, year-long, twelve-month, one-year, yearbook
Антонимы к annual: biannual, biennial, semiannual, two year, perennial, eternal, static, aperiodic, perpetual, stationary
Значение annual: occurring once every year.
Annual GHG inventory submissions are subject to a separate annual technical review in accordance with decision 6/CP.. |
В соответствии с решением 6/СР. ежегодно представляемые данные о кадастрах ПГ подлежат отдельному ежегодному техническому рассмотрению. |
The Council also determines whether actions of local churches, annual conferences, church agencies, and bishops are in accordance with church law. |
Собор также определяет, соответствуют ли действия поместных церквей, ежегодных конференций, церковных учреждений и епископов церковному праву. |
The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session. |
Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года. |
The Board also noted that UNOPS, in accordance with its accounting policy, did not accrue for or disclose liabilities in respect of annual leave and other termination benefits. |
Комиссия отметила также, что ЮНОПС, в соответствии со своей политикой в области бухгалтерского учета, не накапливало или не показывало обязательства, касающееся оплаты ежегодных отпусков и других выходных пособий. |
Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan. |
В течение отчетного периода проводились регулярные учебные мероприятия в соответствии с ежегодным планом. |
Governments have continued to provide INCB with estimates of their annual legitimate requirements for narcotic drugs, in accordance with the 1961 Convention. |
В соответствии с Конвенцией 1961 года правительства продолжают представлять МККН оценки своих ежегодных законных потребностей в наркотических средствах. |
You can prevent adult-onset diabetes by getting an annual check-up, exercising, praying... |
Вы можете предотвратить заболевание диабетом путём ежегодного медосмотра, физических упражнений, молитв... |
The average annual salary for a producer in the U.S. is $109,844. |
Средняя годовая зарплата продюсера в США составляет $ 109 844. |
The intra-annual strength of these features is controlled by seasonal atmospheric and fluvial variations. |
Внутригодовая сила этих особенностей контролируется сезонными атмосферными и речными колебаниями. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland. |
Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером. |
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers. |
В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
For each E-Road in a country, it is recommended that the average annual daily traffic flow (AADT) be calculated. |
Для каждой автомобильной дороги категории Е в стране рекомендуется рассчитывать среднесуточный объем движения за год (AADT). |
Where a distribution is made, it would generally be made in accordance with the ranking of shares specified in the company law and the corporate charter. |
Если распределение в их пользу проводится, оно осуществляется, как правило, в соответствии со статусом акций, как он указан в законодательстве, регулирующем деятельность компаний, и в уставе самой компании. |
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Beno?t, mounts to the chin. |
Они носят черную одежду и апостольник, который, согласно велению св. Бенедикта, доходит им до подбородка. |
It will be presented in accordance with the law, then the evidence will be placed in a box. The box will then be closed and it will never be opened again. |
Их представят в соответствии с законом, затем поместят в коробку, коробку запечатают, и больше уже не откроют. |
Потому что ты указал свой годовой доход, идиот. |
|
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
It has been my custom to deliver these annual messages in person. |
Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично. |
It measures electrical resistance in accordance with Ohm's Law. |
Он измеряет электрическое сопротивление в соответствии с Законом Ома. |
Research has shown that iPhones are commonly associated with wealth, and that the average iPhone user has 40% more annual income than the average Android user. |
Исследования показали, что iPhone обычно ассоциируется с богатством, и что средний пользователь iPhone имеет на 40% больше годового дохода, чем средний пользователь Android. |
Today, the WPRA boasts a total of over 800 sanctioned tour events with an annual payout of more than three million dollars. |
Сегодня WPRA может похвастаться в общей сложности более чем 800 санкционированными гастрольными мероприятиями с ежегодной выплатой более трех миллионов долларов. |
This annual service of remembrance was restarted after the publication of Weis's book in 1988. |
Эта ежегодная служба памяти была возобновлена после публикации книги Вайса в 1988 году. |
For Peruvians abroad, service is provided through the Consulates of Peru, in accordance with Articles 26, 31 and 8 of Law No. 26,497. |
Для перуанцев за рубежом услуги предоставляются через консульства Перу в соответствии со статьями 26, 31 и 8 Закона № 26.497. |
Milk production boasts a remarkably productive annual rate of 1,800 gallons per cow, one of the highest in the world. |
Производство молока может похвастаться удивительно продуктивным ежегодным показателем в 1800 галлонов на корову, одним из самых высоких в мире. |
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions. |
В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос. |
Crested bullhead sharks are oviparous with a possibly annual reproductive cycle. |
Хохлатые бычьи акулы яйцекладущи и, возможно, имеют годовой репродуктивный цикл. |
Debrett's People of Today, an annual publication, contains biographical details of approximately 20,000 notable people from the entire spectrum of British society. |
Ежегодное издание debrett's People of Today содержит биографические данные примерно 20 000 известных людей из всего спектра британского общества. |
Poland's allies, the UK and France, subsequently declared war on Germany in accordance with their alliance. |
Союзники Польши, Великобритания и Франция, впоследствии объявили войну Германии в соответствии с их альянсом. |
In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016. |
В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года. |
The following December, she paid tribute to Lionel Richie with a performance at the 40th Annual Kennedy Center Honors. |
В декабре следующего года она отдала дань уважения Лайонелу Ричи выступлением на 40-й ежегодной церемонии Почета Кеннеди-центра. |
The annual academic system switched to a system based on credits. |
Ежегодная академическая система перешла на систему, основанную на зачетах. |
Ежегодный фестиваль обычно проводится в мае. |
|
Global sales of Lexus vehicles increased by 12 percent in 2015 to reach another annual sales record with 652,000 units sold worldwide. |
Мировые продажи автомобилей Lexus выросли на 12 процентов в 2015 году, достигнув очередного годового рекорда продаж-652 000 единиц по всему миру. |
It grows faster than many North American hardwoods, often twice the annual growth rate of American beech and many birch species. |
Он растет быстрее, чем многие североамериканские лиственные породы, часто вдвое быстрее, чем ежегодный прирост американского бука и многих видов березы. |
The album was nominated for Album of the Year at the 62nd Annual Grammy Awards, while the title track was nominated for Song of the Year. |
Альбом был номинирован на премию Альбом года на 62-й ежегодной премии Грэмми, а заглавный трек был номинирован на премию Песня года. |
In Europe, winter rape is grown as an annual break crop in three to four year rotations with cereals such as wheat and barley, and break crops such as peas and beans. |
В Европе озимый рапс выращивают в качестве однолетней посевной культуры в трех-четырехлетних севооборотах с такими зерновыми культурами, как пшеница и ячмень, а также с такими зерновыми культурами, как горох и бобы. |
This corresponds to a 0.05% annual decrease over a 22-year period. |
Это соответствует ежегодному снижению на 0,05% за 22-летний период. |
The base annual charge for including a photo with an account was US$39.95 until 2010, when it was increased to US$54.95. |
Базовая годовая плата за включение фотографии со счета составляла 39,95 доллара США до 2010 года, когда она была увеличена до 54,95 доллара США. |
This requires consistent annual treatment of 80% of the population in endemic areas for at least 10-12 years - the life span of the adult worm. |
Это требует последовательного ежегодного лечения 80% населения эндемичных районов в течение не менее 10-12 лет-срока жизни взрослого червя. |
It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground. |
Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей. |
Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million. |
Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов. |
By 1881 both Ireland and Wales had teams, and in 1883 the first international competition the annual Home Nations Championship took place. |
К 1881 году и Ирландия, и Уэльс имели свои команды, а в 1883 году состоялось первое международное соревнование-ежегодный чемпионат домашних Наций. |
There has been an annual Redhead Day festival in the Netherlands that attracts red-haired participants from around the world. |
В Нидерландах прошел ежегодный фестиваль Redhead Day, который привлекает рыжеволосых участников со всего мира. |
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
That annual sales figure had almost been matched in 2000 by the end of May, reflecting Kia's growing popularity with British buyers. |
Этот годовой показатель продаж почти совпал с 2000 годом к концу мая, что отражает растущую популярность Kia среди британских покупателей. |
During the Han dynasty, the practices were conducted in accordance to formal ceremonial state rituals. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
It is the site of annual commemorations on December 6. |
Это место ежегодных поминок 6 декабря. |
Private Lesson students perform at an annual recital and have opportunities for performance and competition throughout the year. |
Студенты частного урока выступают на ежегодном концерте и имеют возможность выступать и соревноваться в течение всего года. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy. |
Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти. |
As with the regular rules, adjustments must be made by each country in accordance with its supply-center holdings. |
Как и в случае обычных правил, каждая страна должна вносить коррективы в соответствии со своими запасами в центре снабжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with its annual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with its annual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, its, annual , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with its annual». Также, к фразе «in accordance with its annual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
