In case of conviction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
organization for coordination in control of endemic diseases in central africa - Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке
in pencil - в карандаше
in disbelief - в неверии
in water - в воде
lodged in - подал в
in donor - в доноре
achievable in - достижимо в
binding in - связывание в
in tamil - в тамильский
built-in in - встроенный в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
ablative case - абляционный случай
mummy case - саркофаг
case based reasoning - доказательная аргументация
planning case studies - планирование тематических исследований
prosecute the case - преследовать в судебном порядке дела
case 2 - случай 2
clear cut case - ясна случай
arson case - поджоги дело
considering the case - рассмотрение дела
case brought by - дело, возбужденное
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
cathedral of our lady of the angels - собор Лос-Анджелеса
rate of disintegration of the slash - скорость распада порубочных остатков
whether or not advised of the possibility of such damages - ли не предупреждена о возможности таких убытков
minister of health of the czech republic - министр здравоохранения чехии
head of the department of international - Начальник отдела международного
unification of the law of international - унификация права международной
commemoration of the abolition of slavery - поминовение об отмене рабства
sustainable use of components of biological - устойчивое использование компонентов биологического
of any of the provisions - любой из положений
date of adoption of this - дата принятия этого
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности
with more conviction - с большей убежденностью
established conviction - установлены убеждение
its conviction - его убежденность
murder conviction - осуждение убийства
conviction was handed down - приговор был вынесен
appeal a conviction - обжаловать обвинительный приговор
overturned the conviction - отменил приговор
punishable on conviction - наказуемый по убеждению
strengthened the conviction - укрепило убежденность
no criminal conviction - нет судимость
Синонимы к conviction: declaration of guilt, sentence, judgment, position, view, article of faith, idea, stance, opinion, persuasion
Антонимы к conviction: doubt, incertitude, nonconfidence, uncertainty
Значение conviction: a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
The convictions in the case represented the first ever convictions in Mississippi for the killing of a civil rights worker. |
Обвинительные приговоры по этому делу стали первыми обвинительными приговорами в Миссисипи за убийство работника по защите гражданских прав. |
The Court of Appeals remanded the case to the trial court to determine whether there was good cause not to abate the conviction. |
Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции, чтобы определить, были ли веские основания не смягчать приговор. |
His wrongful conviction case attracted widespread attention. Rep. |
Дело о его неправомерном осуждении привлекло всеобщее внимание. Респ. |
Another key decision was in the 1957 case Yates v. United States, in which the convictions of fourteen Communists were reversed. |
Еще одно ключевое решение было принято в деле 1957 года Йейтс против Соединенных Штатов, в котором были отменены приговоры четырнадцати коммунистам. |
The Lovings appealed their conviction to the Supreme Court of Virginia, which upheld it. They then appealed to the U.S. Supreme Court, which agreed to hear their case. |
Любовники обжаловали свой приговор в Верховном суде Вирджинии, который оставил его в силе. Затем они обратились в Верховный суд США, который согласился рассмотреть их дело. |
'It is my firm conviction now; it was my conviction at the time; it was the only possible conclusion from the facts of the case. |
Таково теперь мое глубокое убеждение; в этом я был убежден тогда; это был единственно возможный вывод из фактов. |
The case attracted national press and many reporters deemed the conviction a travesty. |
Он может держать только один из них в любое время, и если он возьмет другой, он поменяется на текущий. |
Once the CID sees this as willful tax fraud, there are going to build the strongest possible case against you, and once they start down that path, they have an 80% conviction rate. |
Стоит уголовной коллегии увидеть тут уклонение от налогов, Они попытаются соорудить сильнейшее дело против тебя, и как только они начнут в этом направлении, у них будет 80% приговора. |
Confess, and this stays a federal case, meaning no conviction until after you've served your current sentence. |
Признайтесь, и это останется федеральным делом, а значит никакого нового разбирательства до окончания вашего нынешнего заключения. |
His two-year prison sentence was never served; the case was appealed and in 1969 a federal court set aside his conviction. |
Его двухлетний тюремный срок так и не был отбыт; дело было обжаловано, и в 1969 году федеральный суд отменил его приговор. |
In November 2010, the Rotherham sex grooming case saw several convictions of child sexual abusers. |
В ноябре 2010 года по делу о сексуальном груминге в Ротерхэме было вынесено несколько обвинительных приговоров в отношении сексуальных надругательств над детьми. |
Childs will want to isolate this case from the earlier three shootings, but he'll need to throw everything he can at him to get a conviction. |
Чайлдс попробует отделить это дело От трех предыдущих но ему потребуется сбросить все, что он может на него, чтобы получить признание виновности. |
The case was significant in that it was one of the earliest cases of a trial and conviction in a murder without a body case in the UK. |
Этот случай был знаменателен тем, что это был один из самых ранних случаев судебного разбирательства и осуждения за убийство без тела в Великобритании. |
The case resulted in the conviction of Rafael Hui, Thomas Kwok, and several executives of Sun Hung Kai Properties who acted as middlemen. |
Это дело привело к осуждению Рафаэля Хуэя, Томаса квока и нескольких руководителей компании Sun Hung Kai Properties, которые действовали в качестве посредников. |
The Supreme Court declined to hear the case in January 2020, leaving in place the Massachusetts Supreme Court conviction. |
Верховный суд отказался рассматривать это дело в январе 2020 года, оставив в силе приговор Верховного суда штата Массачусетс. |
A conviction makes the prosecution's claims in a case legally facts, but not scientifically, logically facts. |
Обвинительный приговор делает утверждения обвинения по делу юридически фактами, но не научно, логически фактами. |
Well, your case was referred to this division after your conviction on a DUI... To initiate removal proceedings. |
Ваше дело направили в наш отдел после обвинения в вождении в нетрезвом виде, чтобы инициировать вашу депортацию. |
He has pointed out that after Andhra Pradesh made it compoundable, the number of case rose by 150% and conviction rate fell by 400%. |
Он отметил, что после того, как Андхра-Прадеш сделал его смешанным, число дел выросло на 150%, а число осужденных снизилось на 400%. |
The Duquesne Spy Ring remains the largest espionage case in U.S. history that ended in convictions. |
Шпионская сеть Дюкена остается самым крупным делом о шпионаже в истории США, которое закончилось обвинительными приговорами. |
Avery maintained that the murder charge was a frameup, promulgated to discredit his pending wrongful-conviction civil case. |
Эйвери утверждал, что обвинение в убийстве было сфабриковано, чтобы дискредитировать его находящееся на рассмотрении гражданское дело о незаконном осуждении. |
The conviction in this case set the stage for bite marks found on objects and skin to be used as evidence in future cases. |
Обвинительный приговор по этому делу заложил основу для того, чтобы следы укусов, обнаруженные на предметах и коже, использовались в качестве доказательств в будущих делах. |
In relation to conviction, a magistrates' court may order a rehearing of a case against a person convicted by that magistrates' court. |
В отношении осуждения мировой суд может распорядиться о повторном слушании дела в отношении лица, осужденного этим мировым судом. |
The Morales conviction was the case that made me become a defense attorney. |
Признание Моралес виновной - это дело, которое заставило меня стать адвокатом защиты. |
In the 1981 case of People v. Botham, the Colorado court overturned the defendant's murder conviction partly because there had been a denial of a change of venue. |
В 1981 году по делу пипл против Ботэма суд штата Колорадо отменил обвинительный приговор подсудимому частично из-за того, что ему было отказано в изменении места проведения слушаний. |
Nixon appealed to a federal district court, which reversed the conviction, this was appealed to the Supreme Court, which found the case non-justicable. |
Никсон обратился в федеральный окружной суд, который отменил приговор, это было обжаловано в Верховный суд, который признал дело не подлежащим судебному разбирательству. |
After Black's conviction, Steyn published a long essay in Maclean's about the case, strongly criticizing Black's defense team. |
После осуждения Блэка Стейн опубликовал длинное эссе в Maclean'S об этом деле, сильно критикуя команду защиты Блэка. |
All three trials ended in acquittal; in Johnson's case, the Senate fell one vote short of the two-thirds majority required for conviction. |
Все три процесса закончились оправдательным приговором; в случае Джонсона Сенату не хватило одного голоса против большинства в две трети голосов, необходимого для вынесения обвинительного приговора. |
Дело останется открытым, но без судимости. |
|
These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing. |
Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор. |
He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court. |
Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд. |
The prosecution then gave up trying to obtain a conviction, and the case was closed with all charges against Ray Buckey dismissed. |
Затем обвинение отказалось от попыток добиться обвинительного приговора,и дело было закрыто, а все обвинения против Рэя баки сняты. |
The one conviction was a 1656 case of a man convicted of witchcraft and sentenced to 10 stripes and banishment from the county. |
Единственным обвинительным приговором было дело 1656 года о человеке, осужденном за колдовство и приговоренном к 10 ударам плетью и изгнанию из графства. |
The former two trials ended in acquittal; in Johnson's case, the Senate fell one vote short of the two-thirds majority required for conviction. |
Первые два процесса закончились оправдательным приговором; в случае Джонсона Сенату не хватило одного голоса против двух третей голосов, необходимых для вынесения обвинительного приговора. |
Convictions and executions for this crime are extremely rare, usually only carried out in the case of death and rare even then. |
Приговоры и казни за это преступление крайне редки, обычно они проводятся только в случае смерти и редки даже тогда. |
Kevin, I know the review board would re-examine your case, and I believe your conviction will be overturned. |
Кевин, совет по апелляции пересмотрит ваше дело, и я верю, что приговор отменят. |
As a result of her case, the Attorney-General ordered a review of hundreds of other cases, and two other women had their convictions overturned. |
В результате ее дела генеральный прокурор распорядился пересмотреть сотни других дел, и еще две женщины были осуждены. |
In her case it was an unshakable conviction regarding the yet unplumbed event. |
Сейчас ей служила поддержкой неколебимая уверенность в роковом значении того, что обнаружилось утром. |
The case of the Norfolk Four had attracted increasing attention and there was concern about the interrogations and convictions. |
Некоторые эксперты высказывали сомнения в том, что сооружение является долговечным, учитывая тектонические и морские условия течения в проливе. |
Her case was referred back to the Court of Appeal by the Criminal Cases Review Commission, and her convictions were overturned in a second appeal in January 2003. |
Ее дело было возвращено в Апелляционный суд комиссией по пересмотру уголовных дел, и ее приговоры были отменены во второй апелляции в январе 2003 года. |
The case lasted seven years but resulted in no convictions, and all charges were dropped in 1990. |
Это дело длилось семь лет, но не привело ни к одному обвинительному приговору, и в 1990 году все обвинения были сняты. |
My last case in Washington was a very unpleasant story. |
Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история. |
Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals. |
Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.” |
Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник». |
Knowledge articles and case management |
Статьи базы знаний и управление обращениями |
Ethnic Russians, and Putin by default, could look oddly like victims allow Putin to press his case for a quick end to sanctions. |
Этнические русские (и автоматически Путин) будут выглядеть не как всегда, а жертвами, что позволит Путину настаивать на своем, чтобы добиться быстрой отмены санкций. |
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо. |
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry. |
Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль. |
You stand by your convictions and principles, you strive to make the world what it should be, not insulate yourself from it. |
Вы придерживаетесь своих убеждений и принципов, Вы стремитесь сделать мир таким, каким он должен быть, не ограждаясь от него. |
The change of political convictions had made Kostoed unrecognizable. |
Перемена политических убеждений сделала Костоеда неузнаваемым. |
Don't get me wrong, I'm impressed by your conviction... but going head-to-head with my father? |
Не пойми меня неправильно, меня впечатляют твои убеждения, но выступать против моего отца? |
The fact that she appears to have Captain Hornigold and his men propping her up only adds to my conviction. |
Факт что она появляется с капитаном Хорниголдом и его людьми, поддерживающими ее только убеждает мня. |
This was your first conviction, but you were implicated in a dozen other schemes and frauds. |
Это ваша первая судимость, хотя вы подозревались и в других афёрах и махинациях. |
The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence. |
Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное. |
Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void. |
Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными. |
In 1981, a West German court posthumously overturned Van der Lubbe's 1933 conviction and found him not guilty by reason of insanity. |
В 1981 году западногерманский суд посмертно отменил приговор Ван дер Люббе 1933 года и признал его невиновным по причине невменяемости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of conviction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of conviction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, conviction , а также произношение и транскрипцию к «in case of conviction». Также, к фразе «in case of conviction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
