In case of future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
welfare in - благосостояния в
competent in - компетентным в
in bulgarian - в болгаркой
ambiguity in - неоднозначность
in procuring - в сутенерстве
in entrepreneurial - в предпринимательской
elephant in - слон
ushered in - открыли
in all respects in accordance - во всех отношениях в соответствии
in the way in which - в пути, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
clutch case - картер сцепления
case scenario - вариант развития событий
case deletion - случай удаление
accidental case - случаен случай
ultimate case - конечный случай
in case required - в случае необходимости
use case - прецедент
case submitted - случай, представленный
tool case - кейс для инструментов
these case studies - эти тематические исследования
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
department of registrar of companies and official receiver o - отдел регистратора компаний и официального приемника O
in view of the increasing number of - в связи с увеличением числа
judgement of the european court of justice - Решение Европейского суда справедливости
repertoire of practice of the security council - репертуар практики Совета безопасности
milli mejlis of the republic of azerbaijan - Милли Меджлис Азербайджанской Республики
law of the republic of uzbekistan - Закон республики узбекистан
session of the council of ministers - заседание Совета министров
regardless of length of service - независимо от продолжительности службы
of the city of london - города Лондон
rights of victims of terrorism - права жертв терроризма
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
in the future - в будущем
in future - в будущем
future warranty claim - будущее гарантийное требование
future chairman - председатель будущего
future relocation - будущее перемещение
future owner - владелец будущего
future notifications - уведомления о будущем
future lessons - уроки на будущее
is future-proof - это будущее доказательство
future development agenda - программа развития будущего
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
In either case, the ticket-buyer has paid the price of the ticket so that part of the decision no longer affects the future. |
В любом случае покупатель билета заплатил цену билета, так что часть решения больше не влияет на будущее. |
This is likely to remain the case for the foreseeable future. |
Это, вероятно, останется таковым и в обозримом будущем. |
People, we have a case, one which will have no small impact on my future as chief of the Santa Barbara police department. |
Народ, у нас есть дело, которое повлияет на мое будущее в качестве шефа полиции Санта Барбары. |
People overestimate that they will take care of the consequences in the future, which is often not the case. |
Люди переоценивают то, что они будут заботиться о последствиях в будущем, что часто не так. |
The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change. |
Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится. |
Is it really the case that at some point in the future, the contents of deleted pages will permanently disappear so that not even admins will be able to view them? |
Действительно ли в какой-то момент в будущем содержимое удаленных страниц навсегда исчезнет, так что даже администраторы не смогут их просматривать? |
I need not point out to you that your refusal to answer will prejudice your case considerably in any future proceedings which may arise. |
Излишне объяснять вам, что нежелание отвечать послужит вам во вред, когда вы предстанете перед выездной сессией суда присяжных. |
In this case, defecting means relapsing, and it is easy to see that not defecting both today and in the future is by far the best outcome. |
В этом случае дезертирство означает рецидив, и легко видеть, что не дезертирство как сегодня, так и в будущем-безусловно лучший результат. |
I trust that my clues will be sufficient for your future chief of police to solve the case. |
Думаю, этих улик будет достаточно для вашего нового шефа полиции. |
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind. |
В данном случае речь идет о браке, тотальном подарке себя другому, который обеспечивает семью для детей и будущее для человечества. |
In this case, having a glaring INSERT IMAGE HERE at the top of the article turns the article into a memo for future editors. |
В этом случае наличие яркого изображения вставки в верхней части статьи превращает статью в памятку для будущих редакторов. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
Students are expected to scrutinize the case study and prepare to discuss strategies and tactics that the firm should employ in the future. |
Студенты должны тщательно изучить кейс-стади и подготовиться к обсуждению стратегий и тактик, которые фирма должна использовать в будущем. |
If you or another employee is faced with the same or similar case in the future, the ranking will indicate which articles are helpful. |
Если вы или другой сотрудник столкнетесь с такой же или похожей ситуацией в будущем, оценка покажет, какие статьи могут быть полезны. |
In any case, I suggest that if UKAmerican keeps contributing to these articles they discuss changes on the Talk page in the future. |
В любом случае, я полагаю, что если UKAmerican продолжит вносить свой вклад в эти статьи, они обсудят изменения на странице обсуждения в будущем. |
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. |
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее. |
Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future. |
Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем. |
In the case of the GFDL, these limitations include the use of invariant sections, which may not be altered by future editors. |
В случае GFDL эти ограничения включают использование инвариантных разделов, которые не могут быть изменены будущими редакторами. |
А если не сейчас, то в ближайшем будущем это может произойти. |
|
In any case the doctor had anticipated no collapse in the near future. |
Однако доктор не предвидел никаких катастроф в ближайшем будущем. |
In 2009, both Levinson and Mark Tushnet speculated that it is quite unlikely that the case would be studied as part of casebooks of future law schools. |
В 2009 году и Левинсон, и Марк Тушнет предположили, что маловероятно, что это дело будет изучаться в рамках учебников будущих юридических школ. |
It wasn't right, but I understood. If she lost a case, a family got broken up or a child's hopes for the future destroyed. |
Это неправильно, но я понимал, если у неё забрать дело, то распадётся семья или разрушатся надежды ребёнка на будущее. |
The ratio is used to justify a court decision on the basis of previous case law as well as to make it easier to use the decision as a precedent for future cases. |
Это соотношение используется для обоснования решения суда на основе предшествующей судебной практики, а также для облегчения использования решения в качестве прецедента для будущих дел. |
Never in history has so much power over the future of humanity been concentrated in so few hands as in our case. |
Никогда еще столь малая группа людей не сосредоточивала в своих руках такой полной власти над будущим человечества. |
Future advances will require the interaction of laboratory research, clinical case studies, and the imagination of creative thinkers. |
Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых. |
The provisions addressing one of the other four categories of State succession would be applicable in any remaining case of decolonization in the future. |
Положения, касающиеся одной из оставшихся четырех категорий правопреемства государств, будут применимы в любом случае деколонизации в будущем. |
This also opens the door in case she decides to go blue in the future, or any other color. |
Это также открывает дверь на тот случай, если она решит в будущем перейти на синий или любой другой цвет. |
The Bureau will be using an outside consultant for all future profiling on this case. |
Бюро будет использовать независимого консультанта для последующего составления психологических профилей по этому делу. |
He'll be here in minutes unless we're in the future where he made the lights and is about to shoot from the door in which case we're all dead. |
Он будет здесь через 2 минуты если, конечно это не будущее, где он проскочил светофоры и уже готов разрядить свое оружие в дверь. В этом случае мы умрем через 2 секунды. |
In any case this note will remind you that your behaviour towards your future wife is unworthy and frivolous in the extreme. |
Во всяком случае, моя записка вам напомнит, что поведение ваше перед вашей будущей женою в высшей степени недостойно и легкомысленно. |
Extractions are sometimes considered if the tooth lacks an opposing tooth or will probably cause further problems in the future, as may be the case for wisdom teeth. |
Удаление иногда рассматривается, если зуб не имеет противоположного зуба или, вероятно, вызовет дальнейшие проблемы в будущем, как это может быть в случае с зубами мудрости. |
The conviction in this case set the stage for bite marks found on objects and skin to be used as evidence in future cases. |
Обвинительный приговор по этому делу заложил основу для того, чтобы следы укусов, обнаруженные на предметах и коже, использовались в качестве доказательств в будущих делах. |
And in case I don't reply to some of your future 'answers' to the truth, that doesn't mean that I can't deal with you. |
И если я не отвечу на некоторые из ваших будущих ответов на правду, это не значит, что я не могу иметь с вами дело. |
Rather than specifically handling this special case, the initial design simply specified an arbitrary time-out date in the future. |
Вместо того, чтобы специально обрабатывать этот частный случай, первоначальный проект просто указывал произвольную дату тайм-аута в будущем. |
Whether the charges were trivial or serious, court scribes documented the complaint, testimony, and verdict of the case for future reference. |
Независимо от того, были ли обвинения тривиальными или серьезными, судебные писцы документировали жалобу, показания и вердикт дела для дальнейшего использования. |
As your future doctor, I just have to inform you of the worst case scenario. |
Как будущий доктор, я просто должна проинформировать тебя о самых худших случаях. |
Either the future would resemble the present, in which case it would not listen to him: or it would be different from it, and his predicament would be meaningless. |
Либо завтра будет похоже на сегодня и тогда не станет его слушать, либо оно будет другим, и невзгоды Уинстона ничего ему не скажут. |
A doping case from a Turkmenistan wrestler was recorded, which put the sport's existence for future Games in jeopardy. |
Был зафиксирован случай употребления допинга туркменским борцом, что поставило под угрозу существование этого вида спорта для будущих Игр. |
I’m certain this will be the case in the future. |
Уверен, так и будет в будущем. |
Indeed, it might be the case that the future of the pterosaurs was assured, for some time at least, not by their ability to fly, but their ability to walk. |
То есть причиной успешного будущего птерозавров могло стать, по крайней мере на какое-то время, не их умение летать, а их умение ходить по земле. |
Our hourly momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case that we are likely to experience further declines in the near future. |
Наши часовые исследования импульса обнаружили сильный нисходящий импульс и усиливают возможность, что мы, вероятно, испытаем дальнейшее снижение в ближайшем будущем. |
So best-case scenario, I've just had a glimpse into his future? |
Итак, в лучшем случае, я сейчас мельком увидела его будущее? |
Otherwise, it would be a simple case of events in the past causing events in the future. |
В противном случае это был бы простой случай, когда события в прошлом вызывают события в будущем. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
They're only in place to limit the future creation of debris. |
Они могут только ограничить образование нового мусора. |
Now, my future wife has always regarded me as a man of some dignity. |
Моя будущая жена всегда считала меня человеком, имеющим достоинство. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here. |
Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
We must create permanent capabilities to respond to future crises. |
Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления. |
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions. |
Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
Appealing about Prof. Black was his realization that experts on Russia's (and before that, the Soviet Union's) politics and future were often calamitously wrong. |
В профессоре Блэке привлекало его осознание того, что «эксперты» в области российской (а ранее советской) политики и будущего зачастую катастрофически ошибались. |
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth. |
Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения. |
Давайте обсудим будущее цивилизованно, хорошо? |
|
Иммунизируем рыбу против болезней будущего человека. |
|
And know that the future is unwritten. |
И знай, что будущее нельзя переписать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, future , а также произношение и транскрипцию к «in case of future». Также, к фразе «in case of future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
