In her spare time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In her spare time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в свободное время
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • acceptance in - принятие в

  • in jurisprudence - в юриспруденции

  • in lines - в строках

  • scheme in - схема в

  • decisive in - решающим в

  • behave in - ведут себя

  • negotiate in - вести переговоры

  • in makeup - в гриме

  • james in - Джеймс в

  • in corrupt - в коррумпированной

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- her

ней

  • her learning - ее обучение

  • get her - получить ее

  • her but - ее, но

  • her camera - ее камера

  • her politics - ее политика

  • inject her - впрыснуть ее

  • triggered her - вызвало ее

  • becomes her - становится ее

  • her coat - ее пальто

  • let her sleep - дайте ей спать

  • Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к her: me, my

    Значение her: Belonging to her.

- spare [adjective]

adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый

verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без

noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time lag - временное отставание

  • saved time - сэкономленное время

  • time offset - смещение по времени

  • silent time - бесшумный время

  • losing time - теряя времени

  • serious time - серьезное время

  • time based - время на основе

  • major time - главным раз

  • signing time - время подписания

  • plenty time - много времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


in his spare time, on his own time, on their own time, on your own time, in their own time, in his own time, in your own time, in time, in good time, in due time


If you don't have much time to spare, find the closest burning materials that will create the most smoke - old newspapers and fast-food bags doused in hand sanitizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у вас в запасе нет столько времени, найдите поблизости горящий материал, который создаст побольше дыма: старые газеты, упаковки из под фаст-фуда, пропитанные очистителем для рук.

Oh, so what, am I like Charlene, your, uh, car you used to restore in your spare time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, я как Шарлин, твоя машина, которую ты восстанавливаешь в свободное время?

Can't he spare time to see me? said Alexey Alexandrovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может ли он найти время? - сказал Алексей Александрович.

In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней.

He's busy, couldn't spare me much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занят, не мог уделить мне больше времени.

Wow, Mr. esp, Rango was an amateur MMA fighter in the local over 50 division in his spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, мистер Телепат, в свободное время Ранго и правда занимался смешанными боевыми искусствами.

So, they neglect their home obligations, work or school and spend all their spare time in front of a laptop screen or a TV-set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорируют свои домашние обязанности, учебу или работу и проводят всё своё время перед ноутбуком или экраном телевизора.

We have more than enough time to spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше, чем достаточно, времени для того, чтобы его тратить.

I know this other guy who spent all his spare time shining up his shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой знакомый все время начищает до блеска свои ботинки.

How is it Pvt. Tipper has spare time for so much correspondence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как рядовой... Типпер находит время, чтобы писать так много писем?

What do you do in your spare time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь в свободное время?

It's about a group of dreamers with talent to spare, taking New York City by storm, one dance number at a time... the cafeteria, the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о группе мечтателей с багажом талантов штурмующих Нью-Йорк... один танцевальный номер за одно выступление кафетерий улица...

Now every winter if I have spare time, I go to the nearest skating-rink with my friends and we have much pleasure, skating together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у меня есть свободное время, я иду на ближайший каток с моими друзьями, и мы получаем большое удовольствие, катаясь вместе.

I was a math major in college, and, in my spare time, I developed an algorithm for analyzing climate data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал математику в колледже, а в свободное время, разрабатывал алгоритм для анализа климатических данных.

No, he replied. I'm an engineer, but in my spare time I sing in the operatic society at our works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - ответил человек. - Я инженер-механик, но в свободное время я играю и пою в нашей заводской опере.

I like our living room and often spend my spare time here watching TV or lying on the sofa and reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится наша гостиная и я часто провожу здесь свое свободное время — смотрю телевизор или лежу нa диване и читаю.

He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает банды скинхедов, он пишет обозрения... и в то же время он пишет расистские листовки.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

And I'm restoring a 1967 corvette in my spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще в свободное время я восстанавливаю корвет 1967 года.

My pa and I go hunting in our spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой па и я охотимся на них про запас.

You know what I would do, if I had the spare time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что бы я сделал, будь у меня время?

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

Finkle-McGraw chose instead to read books, listen to music, and attend plays in his spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финкелю-Макгроу больше нравилось читать книги, слушать музыку и ходить в театр.

They spend their spare time dangling from cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят досуг, раскачиваясь на скалах.

Luke and Arne kept in trim stacking sugar bags, and swimming or surfing in their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк и Арне складывали мешки с сахаром в ровные штабеля, а в свободное время купались, плавали, носились, балансируя на доске, по волнам прибоя.

Whenever I get spare time, I go in different sport clubs and complexes and play different team and single games such as tennis, football, volleyball, and basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я получаю свободное время, я вхожу в различные спортивные клубы и комплексы и играю различную команду и единственные игры, типа тенниса, футбола, волейбола, и баскетбола.

And a hate group educator and a regular churchgoer, and in her spare time, she runs a canned food drive at a women's shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведет семинары, постоянно ходит в церковь, и в свободное время, организовывает сбор консервов в женском приюте.

The menfolk spend much of their spare time and energy planning and then raiding cattle from their neighbouring tribe, the Toposa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины тратят много энергии на планы по захвату скотины у соседнего племени Топоса, а после - на их осуществление.

If we have time to spare we always spend it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное время мы всегда проводим вместе.

Hobby is what a person likes to do in his spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби то, что человек любит делать в свободное время.

In my spare time, I enjoy bickering with my guardian angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время я люблю ссориться с моим ангелом-хранителем.

And I'm trying to spare Charlotte the inevitable heartache and help you at the same time, but I can't if you won't accept my offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пытаюсь уберечь Шарлотту от неизбежных страданий и одновременно помогаю тебе, но я не могу этого сделать, если ты не примешь мое предложение.

You sure you can spare the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, вы сможете сэкономить время?

Raymond's a very good actor, but, darling, the next time you take out the nutcrackers, be a little humane, make sure the poor man has one to spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд хороший актёр, но, милая, когда снова захочешь дать ему по яйцам, прояви милосердие, оставь хоть одно, чтобы он мужества не терял.

Unfortunately I don't have much spare time as I'm going to be a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению у меня мало свободного времени, поскольку я собираюсь стать студентом.

Our friends also help us to spend a good spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время.

'18 is occupied by Mr Waterhouse, Managing Clerk to Gainsford and Swettenham, Solicitors, and his sister who spends her spare time managing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемнадцатом - мистер Вотерхауз, управляет делами в юридической конторе у Гейнсфорда и Светтенхема, а с ним его сестра, которая на досуге управляет им.

I don't have that kind of spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет столько времени.

He also ran errands for the ward and in his spare time made me a cigarette lighter out of an empty Austrian rifle cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выполнял поручения раненых и в свободное время сделал мне зажигалку из пустого патрона от австрийской винтовки.

You read these in your spare time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читаешь это на досуге?

Whatever you want to do on your spare time is your business, as long as you don't ask me to spank you, we're all good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты там делаешь в свободное время - это твое дело, и пока ты не просишь меня шлепнуть тебя, все отлично.

Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей немедленно приступил к проектированию эксперимента, посветив этой проблеме каждую минуту свободного времени.

Of course, I like to spend my spare time with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями.

In his spare time he appeared in local theatre i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он играл в местном театре.

Just take a look at that in your spare time here, if you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто взгляните на них, если найдется минутка.

Mr. Harding was sixty years old, owned an estate on Long Island, and divided his spare time between skeet-shooting and breeding pheasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардингу было за шестьдесят, у него было поместье на Лонг-Айленде, и в свободное время он стрелял по тарелочкам и выращивал фазанов.

I'm thankful that you could spare some time for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я должен благодарить вас, за то, что нашли для меня время.

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.

He taught organic chemistry at junior college, then, in his spare time, he poisoned people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал органическую химию в техникуме, а потом в свободное время травил людей.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

There's a spare set of keys on the kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасные ключи на столе на кухне.

Just scrape me down and get me a spare napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отряхните меня и дайте мне чистую салфетку.

'Very annoying I know,' said the inspector. 'I wish we could spare you all that, Mrs Lawton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это раздражает, - поддакнул Хардкасл, - очень жаль, миссис Лоутон, что мы ничем не можем вам помочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in her spare time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in her spare time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, her, spare, time , а также произношение и транскрипцию к «in her spare time». Также, к фразе «in her spare time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information