In his late years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In his late years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в его последние годы
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- his

его

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late side - поздно сторона

  • shops stay open late - магазины остаются открытыми поздно

  • in their late teens - в юношеском возрасте

  • tomorrow it will be too late - завтра будет слишком поздно

  • until it was too late - до тех пор, пока не стало слишком поздно

  • you will be late for - вы будете поздно

  • built in the late - построенный в конце

  • could be too late - может быть слишком поздно

  • running a bit late - работает немного поздно

  • late that night - поздно вечером

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- years

лет



The Petrified Forest is known for its fossils, especially fallen trees that lived in the Late Triassic Epoch, about 225 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелый лес известен своими окаменелостями, особенно упавшими деревьями, жившими в позднем триасе, около 225 миллионов лет назад.

It was a feminine hatchment, and indeed a few years back had served as a funeral compliment to Sir Pitt's old mother, the late dowager Lady Crawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет тому назад он служил поминальной данью старухе матери сэра Питта, вдовствующей леди Кроули.

Although transformation theory is more than thirty years old, it did not become a widespread theoretical or analytical pursuit until the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя теории трансформации уже более тридцати лет, она не стала широко распространенным теоретическим или аналитическим направлением до конца 1990-х годов.

But many had become overextended with debt during the falling cotton prices of the difficult years of the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из них были чрезмерно обременены долгами во время падения цен на хлопок в трудные годы конца 19-го века.

A collection of twelve loosely connected short stories of Tarzan's late teenage years, within a year or two before Tarzan first sees white people including Jane Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник из двенадцати слабо связанных рассказов о последних подростковых годах Тарзана, в течение года или двух, прежде чем Тарзан впервые увидит белых людей, включая Джейн Портер.

The vast majority were between 18 and 29 years old, most in their late teens or early 20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст подавляющего большинства участников составлял 18-29 лет, и большинству из них было около или чуть больше 20 лет.

Potassium alum was imported into England mainly from the Middle East, and, from the late 15th century onwards, the Papal States for hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиевые квасцы завозились в Англию главным образом с Ближнего Востока, а с конца XV века и далее в Папские государства на протяжении сотен лет.

The original Spaceguard goal has thus been met, only three years late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первоначальная цель космической гвардии была достигнута лишь с опозданием на три года.

The protesters are holding Tunisian flags or signs bearing various symbols and slogans rejecting Ben Ali and the authoritarianism he represented in his late years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие держат тунисские флаги или знаки с различными символами и лозунгами, отрицающими Бен Али и тот авторитаризм, который он представлял в свои последние годы.

In past years Mr. Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время мистер Джонс был неплохим фермером, хотя и отличавшимся крутым характером, но потом дела его пошли значительно хуже.

The BEAM is an inflatable extra room that will be attached to the International Space Station which is projected to be active by late 2016 for two years of testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BEAM это экспериментальный обитаемый модуль, который планируется пристыковать к МКС к концу 2016 года для проведения двухгодичных испытаний.

This calendar was proposed during the French Revolution, and used by the French government for about twelve years from late 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь был предложен во время Французской революции и использовался французским правительством в течение примерно двенадцати лет с конца 1793 года.

Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание.

Years later, in the late 2010s, he realized he was gender non-conforming, and non-binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, в конце 2010-х, он осознал, что не соответствует своему полу и не является бинарным.

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня, и ни разу не опоздав.

Now... you handed it in six years late, so I should probably deduct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принес ее на спустя шесть лет, так мне стоит отнять...

He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества.

We received a report a hundred years late because it was sent by conventional radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили отчет со столетней задержкой, потому что он был послан по обычному радио.

Mother, I have been an undutiful trouble to you, and I have my reward; but of late years I have had a kind of glimmering of a purpose in me too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка, я не выполнил своего сыновнего долга, я огорчил вас и вот поплатился за это; но в последние годы и во мне зародилось что-то вроде добрых чувств.

He answered- London is better than the country, and safer, these late years, the laws be so bitter and so diligently enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне лучше, чем в деревне, и безопаснее, особенно в последние годы, когда законы стали такие строгие и их приказывают так точно соблюдать.

The last volcanic eruption outside Hawaiʻi Island occurred at Haleakalā on Maui before the late 18th century, possibly hundreds of years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее извержение вулкана за пределами Гавайского острова произошло в Халеакале на острове Мауи в конце XVIII века, возможно, за сотни лет до этого.

She spent all these years thinking he was just a dirty old man, and now she knows it's a tumor And that's not who he is, it's too late, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела все эти годы думая, что он всего лишь грязный старик, а сейчас, она знает, что это опухоль и это не то, кто он, и так поздно, и....

This compendium, written in the late seventh century, remained in use as a standard textbook for the following 800 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сборник, написанный в конце VII века, оставался стандартным учебником в течение последующих 800 лет.

The first transition occurred in England, France, the United States, and Germany over the course of 150 years or so from the late seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый переход произошел в Англии, Франции, Соединенных Штатах и Германии в течение примерно 150 лет с конца XVII века.

It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думаешь: Если не сделать что-то сейчас, то можно опоздать навсегда. И так уже 10 лет.

After about four months, he returned to Flanders, but left in late 1621 for Italy, where he remained for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через четыре месяца он вернулся во Фландрию, но в конце 1621 года уехал в Италию, где пробыл шесть лет.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.

No, madam. It is in other wares that I deal. Tell me, have you, of late years, lost many of your peasants by death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, матушка, другого рода товарец: скажите, у вас умирали крестьяне?

The fossil record of roots—or rather, infilled voids where roots rotted after death—spans back to the late Silurian, about 430 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ископаемая летопись корней-или, скорее, заполненных пустот, где корни сгнили после смерти, - восходит к позднему Силуру, около 430 миллионов лет назад.

But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis-a-vis India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение многих лет, вплоть до конца 90х годов, инфраструктура Китая уступала индийской.

For years, nearly all official photographs of him showed him in his late 40s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет почти все официальные фотографии показывали его в возрасте около сорока лет.

The dressmaker to whom I had alluded had been my mother's maid in f ormer years, and had been established in business with money lent by my late step-father, Mr. Germaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модистка, о которой я говорил, была некогда горничной у матушки и основала свой магазин на деньги, данные ей взаймы моим отчимом.

The oldest American butterfly is the Late Eocene Prodryas persephone from the Florissant Fossil Beds, approximately 34 million years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая древняя американская бабочка-Позднеэоценовая Продриас Персефона из Флориссантских ископаемых пластов, возраст которой составляет около 34 миллионов лет.

The show aired with high ratings among young audiences, but was cancelled within two years in late 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу вышло в эфир с высокими рейтингами среди молодежной аудитории, но было отменено в течение двух лет в конце 1999 года.

In late October, the government announced health officials had surveyed 300,000 Beijing families with children less than 3 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября правительство объявило, что чиновники здравоохранения обследовали 300 000 пекинских семей с детьми младше 3 лет.

Sushun became a military general during the late years of the Daoguang Emperor's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушунь стал военным генералом в последние годы правления императора Даогуана.

I am the rather inclined to be of that opinion, as the greatest number of critics hath of late years been found amongst the lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь именно к этому мнению, так как значительнейшая часть критиков в последние годы состоит из юристов.

In addition, Babaji is reputed to be ageless, according to some accounts, and about 500 years old around the late 1800s, according to Pranabananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бабаджи считается нестареющим, согласно некоторым источникам, и ему около 500 лет примерно в конце 1800-х годов, согласно Пранабананде.

Missie LaHaye bids a reluctant goodbye at the grave of her late husband Willie, who died two years previously in the line of duty as the sheriff of Tettsford Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисси Лахай неохотно прощается на могиле своего покойного мужа Вилли, который умер два года назад при исполнении служебных обязанностей шерифа Теттсфорд-Джанкшн.

The Frankish king Clovis I united most of Gaul under his rule in the late 5th century, setting the stage for Frankish dominance in the region for hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкский король Хлодвиг I объединил большую часть Галлии под своим правлением в конце V века, создав почву для франкского господства в регионе на протяжении сотен лет.

In late 34 BC, Antony and Octavian engaged in a heated war of propaganda that would last for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 34 года до нашей эры Антоний и Октавиан вступили в ожесточенную пропагандистскую войну, которая длилась долгие годы.

It matures at 5 to 7 years old and spawning takes place in late summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он созревает в 5-7 лет, а нерест происходит в конце лета.

Twelve years ago, your late wife purchased a toy chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад ваша покойная жена купила сундук для игрушек.

I migrated to the United States from the Caribbean island of Saint Lucia in the late 1970s in pursuit of higher education, and in the last 40 years, I have done well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехал в Соединённые Штаты с Карибского острова Сент-Люсия в конце 1970 годов, мечтая получить высшее образование, и за последние 40 лет у меня неплохо получалось.

Pinnipeds are thought to have originated 27 to 25 million years ago during the late Oligocene period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ластоногие появились 27-25 миллионов лет назад в период позднего олигоцена.

21 was not old but it was fairly late, princess married when they were in their teenage years from about 15-20 was seen as the proper age for a young lady to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 год не был старым, но это было довольно поздно, принцесса вышла замуж, когда они были в подростковом возрасте примерно от 15-20 лет считалось подходящим возрастом для молодой леди, чтобы выйти замуж.

Press releases and media appearances continued for the next few years, until the hoax was finally revealed in late 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-релизы и выступления в СМИ продолжались в течение следующих нескольких лет, пока обман не был окончательно раскрыт в конце 1962 года.

There's been overmuch coming back of late years, and I should of a certainty be hanged if took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больно много народу возвращалось за последнее время, и мне, если поймают, не миновать виселицы.

Extensive renovation works commenced in the late 1960s; lasting more than 35 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабные ремонтные работы начались в конце 1960-х годов и продолжались более 35 лет.

He could have pretended to be Prince Charming for years, and she wakes up too late next to a monster under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог претворяться очаровательным принцем годами, а она слишком поздно поняла, что живет с монстром.

It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет.

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy times they have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, годы спустя, эти фотографии им напомнят о счастливых временах, которые они пережили.

She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством.

The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет.

After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет.

This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их.

These late afternoons in Siberia are like nighttime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера в Сибири похожи на ночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in his late years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in his late years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, his, late, years , а также произношение и транскрипцию к «in his late years». Также, к фразе «in his late years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information