In its elegance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in functional - в функциональной
mansion in - особняк в
in import - в импорте
decree in - декрет в
in acknowledging - в признании
in twin - в близнеце
intent in - намерение в
in utilities - в коммунальном хозяйстве
both in summer and in winter - как летом, так и зимой
in bangkok in march - в Бангкоке в марте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
its use - его использование
its operational - его эксплуатационный
its priority - его приоритет
its specifications - его технические характеристики
its compulsory - его обязательным
its issue - его проблема
its envisaged - его Предусмотренный
its territorial integrity - его территориальная целостность
its own legislation - его собственное законодательство
with its counterparts - со своими коллегами
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
full of elegance - полный элегантности
feeling of elegance - чувство элегантности
with utmost elegance - с особой элегантностью
formal elegance - формальная элегантность
modern elegance - современная элегантность
exquisite elegance - изысканная элегантность
functional elegance - функциональная элегантность
casual elegance - повседневная элегантность
inner elegance - внутренняя элегантность
elegance and finesse - элегантность и утонченность
Синонимы к elegance: culture, urbanity, charm, taste, tastefulness, gracefulness, suaveness, panache, beauty, style
Антонимы к elegance: gracelessness, inelegance
Значение elegance: the quality of being graceful and stylish in appearance or manner; style.
Influenced by this practice, in recent times karate has begun to be written with the character 唐 to give it a sense of class or elegance. |
Под влиянием этой практики, в последнее время каратэ начали писать с символом 唐, чтобы придать ему чувство класса или элегантности. |
Drawings and photographs show a series of vast public rooms of great elegance. |
Рисунки и фотографии показывают ряд обширных общественных помещений, отличающихся большой элегантностью. |
Gel enjoys a high rate of acceptance due to its cosmetic elegance. |
Гель пользуется высокой скоростью принятия благодаря своей косметической элегантности. |
Он всегда был оплотом элегантности и вкуса. |
|
Никто не обладает твоей элегантностью и манерами. |
|
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. |
Ее нельзя совершить с такой же элегантностью, с таким же спокойствием и деликатностью, с такой же нежностью, любезностью, учтивостью и благородством. |
Что вся эта готическая элегантность скрывает гнилые низменные инстинкты. |
|
His portrait style changed considerably between the different countries he worked in, culminating in the relaxed elegance of his last English period. |
Его стиль портрета значительно менялся в разных странах, в которых он работал, достигая кульминации в непринужденной элегантности его последнего английского периода. |
Families traveling together find in the Studio the perfect solution for elegance, comfort and convenience. |
Семьи, путешествующие вместе, найдут для себя в номерах-студиях идеальное решение - элегантное, комфортабельное и выгодное. |
The Xolo is moderate in all aspects of its appearance, conveying an impression of strength, agility, and elegance. |
Ксоло умерен во всех аспектах своего внешнего вида, передавая впечатление силы, ловкости и элегантности. |
But it also gave the hat a certain dashing elegance, which was only emphasized by its almost stark simplicity. |
Одновременно это придавало шляпе некоторую лихость и элегантность, которую только подчеркивала простота отделки. |
He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out. |
Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее. |
My dear son's words may lack elegance, but his sentiment holds true. |
Слова моего сына лишены элегантности, но его проявление чувств истинно. |
The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance. |
Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности. |
Kempinski Hotel Mall of the Emirates personifies pure elegance and luxury within its impressive array of rooms. |
Впечатляющие номера в Отеле Кемпински Эмирейтс Молл являются воплощением настоящей элегантности и роскоши. |
Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie with the casual indifference of these muted earth tones is a form of fashion suicide, but call me crazy. |
Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим,. |
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. |
Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. |
Here was indeed no nicety nor elegance, nor did the keen appetite of the guests require any. |
Здесь не было изысканности и изящества, да их и не требовал здоровый аппетит гостей. |
Levin rather disliked his holiday attitude to life and a sort of free and easy assumption of elegance. |
Было немножко неприятно Левину его праздничное отношение к жизни и какая-то развязность элегантности. |
Just one touch of the wrong color would make the whole room. The sort of thing that gives a place elegance. |
Достаточно лёгкого мазка диссонирующего колера, и комната будет смотреться совсем иначе, такого рода штучки придают помещению особую элегантность. |
We stepped through the open doorway into quiet and classic elegance. |
Мы прошли через открытую дверь и оказались в тихом помещении, воплощающем собой классическое изящество. |
She confused in her desire the sensualities of luxury with the delights of the heart, elegance of manners with delicacy of sentiment. |
Чувственное наслаждение роскошью отождествлялось в ее разгоряченном воображении с духовными радостями, изящество манер - с тонкостью переживаний. |
Какое-то печальное изящество было в ней. |
|
Only he had the disagreeable elegance and facility which I imagined could not fail of its effect on Pat, and which I myself did not possess. |
Но в нем были неприятное изящество и легкость, которыми я не обладал, и мне казалось, что это должно производить впечатление на Пат. |
Rare passersby looked, astonished, at her air of foreign elegance. |
Редкие прохожие заглядывались на неё, удивлённые её потусторонней элегантностью. |
This was the antiquated elegance of his day. |
В этом сказывалась старинная изысканность его века. |
Bree van de Kamp had always wanted to live her life with elegance and grace. |
Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно. |
The shining gold accessories on the dress will show out more elegance. |
А сияющие золотые вставки на платье добавляют очарования. |
Although wearing a sixty-franc suit, he was not devoid of a certain somewhat loud elegance. |
Даже в этом дешевом, купленном за шестьдесят франков костюме ему удавалось сохранять известную элегантность - пошловатую, бьющую в глаза, но все же элегантность. |
Yes, the Frenchman, the Parisian, as a national figure, was in process of developing into a figure of elegance before we Russians had even ceased to be bears. |
Национальная форма француза, то есть парижанина, стала слагаться в изящную форму, когда мы еще были медведями. |
А ты такая элегантная и изящная женщина. |
|
He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure. |
Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик. |
His legs were free to move with his usual elegance, in faultless dress trousers and patent-leather pumps. |
Ноги могли свободно двигаться с обычной для него элегантностью в безупречно скроенных брюках и модных ботинках. |
He was frankly masculine, frankly unconcerned about elegance and frankly conscious of the effect. |
Словом, вид у него был подчёркнуто мужественный, подчёркнуто непритязательный. Чувствовалось, что впечатление, которое он должен производить, тщательно продумано и рассчитано. |
I am all amazement! could not have supposed any thing!—Such elegance and profusion!—I have seen nothing like it since—Well, where shall we sit? where shall we sit? |
У меня нет слов!Чего угодно могла ожидать!..Какая красота, какое изобилие!..Не видела ничего похожего со времен. Ну, куда же нам садиться?Где мы сядем? |
You've got zany hand lettering everywhere, swash typography to signify elegance, exclamation points, exclamation points, exclamation points. |
Повсюду вы видите шутовские рукописные надписи плескающую типографику, обозначающую изящество восклицательные, восклицательные и восклицательные знаки |
but also style and elegance! |
Участницы будут оценены по умению балансировать, а также стилю и элегантности |
Under any clothes he wore, it gave him an air of consummate elegance. |
И какие бы костюмы он ни носил, они придавали ему вид совершеннейшей элегантности. |
In catering to this high-end client, we will focus on simplicity and elegance. |
В сфере снабжения элитных клиентов, мы должны сфокусироваться на простоте и элегантности. |
He also noted that elegance of the name in that just as Saturn was the father of Jupiter, the new planet should be named after the father of Saturn. |
Он также отметил, что элегантность названия в том, что так же, как Сатурн был отцом Юпитера, новая планета должна быть названа в честь отца Сатурна. |
There is another variant of the E trim known as the Elegance that includes leather seats and fog lights. |
Существует еще один вариант отделки салона E, известный как Elegance, который включает кожаные сиденья и противотуманные фары. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
It symbolizes the Absolute, enlightenment, strength, elegance, the Universe, and the void; it also may be taken to symbolize the Japanese aesthetic itself. |
Он символизирует Абсолют, просветление, силу, элегантность, Вселенную и пустоту; его также можно считать символом самой японской эстетики. |
Napoleon also recreated the nobility, but neither they nor his court had the elegance or historical connections of the old monarchy. |
Наполеон также воссоздал дворянство, но ни они, ни его двор не обладали изяществом и историческими связями старой монархии. |
Looking at the posture of Pixiu, the creatures seem to project a sense of strength, elegance and mobility. |
Глядя на позу Пикси, кажется, что эти существа излучают ощущение силы, элегантности и подвижности. |
For the facelift model, the Grand trim was removed and Elegance became the base trim. |
Для модели подтяжки лица была удалена грандиозная отделка, и элегантность стала базовой отделкой. |
In recent years, elegance and style of earlier centuries may have diminished, but people still come to the natural hot springs for relaxation and health. |
В последние годы элегантность и стиль более ранних веков, возможно, уменьшились, но люди все еще приходят к природным горячим источникам для отдыха и здоровья. |
Another facelift was unveiled in August 2015 at the US Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Еще один фейслифтинг был представлен в августе 2015 года в американском Pebble Beach Concours d'Elegance. |
The Laraki Epitome was unveiled at the Pebble Beach Concours d'Elegance in 2013. |
Воплощение Laraki было представлено на галечном пляже Concours d'Elegance в 2013 году. |
Three years later, Curtis introduced resin and sterling silver models to its pen ranges in the form of Classic, Elegance and Luxury models. |
Три года спустя компания Curtis представила модели из смолы и чистого серебра для своих перьев в виде классических, элегантных и роскошных моделей. |
After the track day, the presenters then had to prep their cars for a Concours d'Elegance competition. |
После дня трека ведущие должны были подготовить свои машины к соревнованию Concours d'Elegance. |
Johnson, in a letter to Mrs Thrale, described Susanna as a lady who for many years gave the laws of elegance to Scotland. |
Джонсон в письме к миссис Трэйл описал Сюзанну как леди, которая в течение многих лет давала Шотландии законы элегантности. |
Bruhn was valued more as an epitome of manly elegance and for the sensitivity of his acting than as a virtuoso technician. |
Брюн ценился скорее как воплощение мужественной элегантности и чуткости своей актерской игры, чем как виртуозный техник. |
An excellent, agile dribbler, she was highly regarded for her control, as well as her grace, pace, and elegance in possession. |
Отличный, ловкий дриблер, она высоко ценилась за свой контроль, а также за свою грацию, темп и элегантность владения мячом. |
Lupus' letters, of which 132 remain, are distinguished for literary elegance and valuable historical information. |
Письма люпуса, из которых сохранилось 132, отличаются литературной изысканностью и ценной исторической информацией. |
Zhou Zuoren assigned weightings, 50% of translation is fidelity, 30% is clarity, and 20% elegance. |
Чжоу Цуорэнь назначил весовые коэффициенты, 50% перевода-это точность, 30% - ясность и 20% - элегантность. |
He eats well, and his food – although German cooking lacks the elegance of French – is wholesome and appetizing. |
Он хорошо ест, и его еда – хотя немецкая кухня лишена изящества французской – полезна и аппетитна. |
Contrary to what many thoughtless people seem to believe, dandyism is not even an excessive delight in clothes and material elegance. |
Вопреки тому, во что многие легкомысленные люди, похоже, верят, дендизм-это даже не чрезмерный восторг от одежды и материальной элегантности. |
Unfortunately for Hooker and the Union, the execution of his plan did not match the elegance of the plan itself. |
К несчастью для Хукера и профсоюза, исполнение его плана не соответствовало изяществу самого плана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in its elegance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in its elegance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, its, elegance , а также произношение и транскрипцию к «in its elegance». Также, к фразе «in its elegance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.